现当代越南汉字书法的发展

汉字书法艺术博大精深，源远流长。这门艺术很早就传播到海外，其中受影响最深刻的可提到汉字文化圈的各个国家，如越南、日本、朝鲜等国家。众所周知，中越交往源远流长，在中国众多的邻邦中，越南是与中国接触最早，关系最深，受中国影响最广泛的国家。在书法方面，越南也深受中国书法的影响。在作为中国附属国的几百年里，越南吸收了中国书法的文化之美，并将其转化为越南文化的一部分。

一、现当代越南汉字书法的发展

20世纪以后，随着科举制度的废除，汉字在越南丧失了官方文字的地位，加之经济社会动荡，越南汉字书法艺术自然也一落千丈。不过，就在这样的情形下，仍然出现了潘佩珠、胡志明这样的汉字书法爱好者。1961年5月胡志明游桂林、阳朔等地，挥毫题写不少即兴创作的汉诗，其字朴实而清秀，自成一体。

现在距离越南使用越南语已经快一百年，所以能够认识汉字，懂汉语的越南人越来越少，可喜的是还有一些文人坚持练习汉字书法，但面临的问题是汉字书法传承也后继无人。只是在越南随处的人文历史遗迹中都可以依稀看到当年汉字和汉字书法在越南的盛极一时。首都河内的文庙、顺化皇宫、会安古街，各种佛教道教的寺庙中都留存着古代的汉字书法匾联，及越南历代书法家的墨迹。普通老百姓的家中也有些汉字书法作品挂福等，凸显出普通大众对汉语文化和汉字书法的依恋和不舍回忆。

改革开放以来，越南普通大众对学习汉语的兴趣都非常浓厚，一方面是对汉字文学的向往和爱好，一方面也是中越来越频繁地交往和贸易所需要掌握的必要技能。在此背景下，越南民间的一些汉字书法艺术也渐渐火热。越南文化部门也成立书画研究机构，将社会各界书法爱好者聚集起来共同发展推动汉字书法的学习和研究。

但是，越南现代书法的发展也有一些迷惑和迷茫，有些人转向了日本的“墨象派书法”，而这种书法流派并不能真正体现传统书法的追求“真、善、美”的观念，传统的书法通过写字，研究书法艺术和书法史书，接受传统文化精神的熏陶，所创造的书法作品，应该兼有民族特点和时代精神，而并不是要去照搬古人。只有重视自己的民族文化传统，并不因循守旧，加以继承和发扬，不断地吸收、借鉴、丰富、发展，一个民族的文化才会有活力，对于书法尤其是如此。

如今中越两国在文化交流中就有书画的交流，从民间到官方都非常频繁，中国也在越南举办了书法作品，大受欢迎。越南本地的大型书法展览也越来越多，借以激发越南当地青少年对汉字书法的兴趣爱好。比较有名的书法家有来高愿、黎国越等。黎国越从7岁就开始学习汉字和书法，在篆、隶、行、草、楷书方面都颇有研究，多次举办个人书法展览。2006年的越南青年书法家书法展上，出现了武青松、阮光惟等不少80后书法家，足见越南汉字书法的未来可期。2004年顺化古都举办第二届顺化文化节，有一些年轻的书法家的作品也得了奖，成绩是应该肯定的。

另一方面由于能写汉字的人越来越少，但对书法的爱好却不受影响，越南一些文人墨客已经将汉字书法应用到了拉丁字母组成的越南语中，越南每年春节家家户户都张贴悬挂的越南语对联就是很好的佐证，从那些一撇一捺中也可以看见当地人对书法的爱好。

随着社会的发展，越南的汉字书法也有了很大的变化。越南现当代艺术家经常使用汉字或者带有汉字书法元素来创作艺术作品。从艺术作品到生活常用的用品都不难看到汉字书法的影子。他们使用汉字书法来装饰结婚邀请贴、装饰画、广告牌等，应用的范围也不断扩大。可见，现当代越南书法的发展已经充分地反映了传统保留和现代创新的紧密结合，丰富了越南文化。

二、越南书法中的汉字

越南书法是越南文化的重要组成部分之一，它被视为一种特殊的艺术类型。书法这一门艺术是来源于中国的。书法的出现与汉字的出现有着密不可分的关系。汉字诞生之后，传播到日本、朝鲜、东南亚等国家和地区。中华的书法艺术不但受到中国人喜欢，而且还受到世界各国人民的喜爱。汉字书法是一种特殊的艺术类型，它跟汉字的特点有着非常密切的关系。汉字传到越南之后，很快就成为越南古代最重要的书写工具之一，越南的书法最开始也是受到汉字书法的启发，并在汉字书法的影响下发展起来的。越南书法的形成历史大概从第二世纪，当汉字已经进入越南，越南人已经接触到汉字并创造出自己的文字。到越南陈朝时期（1225-1400），可以算是越南书法发展高峰，书法艺术非常普遍并得到社会的重视。很多越南书法家创造出具有艺术价值的作品。到胡朝时期（1400-1407），越南书法艺术继续飞快地发展，黎文盛书法家对越南该时期书法艺术提供了很多贡献。越南书法中使用的许多笔画和技巧都跟汉字书法有关。例如，越南书法中使用的“勾”、“提”、“撇”、“捺”等笔画，与汉字书法中的相似之处很多。同时，越南书法也借鉴了汉字书法的一些艺术表现手法如变化多端的线条、节奏感和空间感的运用等。

汉字对越南书法的发展和演变也产生了很重要的影响。历史上，越南长期是中国的藩属国，因此，越南书法也受到了汉字书法的强烈影响。随着时间的推移，越南书法逐渐发展出自己的特点和风格，但是仍然保留一些汉字书法的传统特点。

另外，汉字也为越南书法带来了广泛的文化内涵。汉字作为一种特殊的符号，承载着中国文化的丰富内涵和历史沉淀。越南书法通过学习和继承汉字书法的精神及汉字的运用，越南书法艺术家们不仅可以更好地表达自己的文化认同和审美观念，在接受汉字书法的影响的同时也可以在不断地探索和创新中丰富和发展越南书法艺术的独特性。

随着社会的发展和文字的演变，越南书法表现形式也有很大的变化。从一开始使用汉字来书写，到后来出现喃字之后就开始发展喃字书法，国语字出现后就有国语字书法。不过每一种类型都离不开汉字的影响。

总之，汉字对越南书法艺术有着深刻的影响，不仅为越南书法提供了书写工具和艺术表现方式，还为越南书法注入了丰富的文化内涵和历史意义。经过各个发展时期，越南书法仍然受到人们的关注和喜爱。近几年来，越南书法广泛发展，不仅在艺术领域，而且在教育、传媒、广告、大众文化等其他领域也得到重视和发展。虽然，汉字在越南已不再是正统文字，但汉字仍然对越南书法产生深远的影响。维持和发展对越南汉字书法的了解对保留越南文化遗产起着重要的作用。

作者简介 ：TRAN THI HUE（陈氏惠）（1987-10-15），京族，越南，教师，博士，菲尼卡大学（Phenikaa University） ， 对外汉语 。