中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展（“两创”）实践路径研究

摘要：随着时间的流逝，越来越多的人开始认识到，中华优秀传统文化具备着巨大的潜能，因此，加强对它的认知，培养它的创新精神，不仅能够让它更加具备活力，而且还能够为它的未来注入更多的活力，从而使它更具有竞争力。因此，我们应该努力去研究如何将优良的传统文化融入当今的社会。“两创”指出，中华优秀的传统文化可以被有效地融合、演变、发挥其独特的作用，从而实现全面升级。其中，融合的焦点在于以现代的方法来构筑文化，而演变的焦点则在于将其融入当代的社会环境中，以及以全面的视角来解读其中的精髓。尽管中华优秀传统文化的核心价值观存在差异，它们却形成了紧密的、完备的关联，构成了一个完整的、有机的整体。因此，本文旨在探讨如何将中华优秀传统文化的核心价值观融入到当下的经济、政治、教育等各领域，以期达到其独特的价值，从而为中华民族的未来发展提供指导。在当今这个充满挑战与机遇的世界里，我们有责任将中华民族悠久而灿烂的传统文化融入当今世界，以促进其创新与变革，为国家增添更多的文明元素，增强民族凝聚力，增强国民素质，为实现中华民族伟大复兴、中国梦奠定坚实基础。

关键词：中华优秀传统文化；创造性转化；创新性发展（“两创”）；实践路径研究

课题来源：德州市哲学社会科学研究课题

课题名称：中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展（“两创”）实践路径研究

课题编号：立项编号：2022DZZS073

引言

总书记在主持中共中央政治局第十二次、第十三次集体学习时提出并强调了创造性转化、创新性发展，即“两创”的要求。他在2013年 12月30日强调，要继承和弘扬我国人民在长期实践中培育和形成的传统美德，坚持马克思主义道德观、坚持社会主义道德观，在去粗取精、去伪存真的基础上，坚持古为今用、推陈出新，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，引导人们向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活。他在2014年2月24日就培育和弘扬社会主义核心价值观、弘扬中华传统美德进行集体学习时强调，要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展。总书记反复强调“两创”，从中我们可以感受到，“两创”具有的重要性。总书记反复强调“两创”，从中我们可以感受到，“两创”具有的重要性。

一、“两创”探讨了中华优秀传统文化如何在改革中得到充分体现，并在不断地创新中得到提升

通过对当下时代特点和需求的深入思考，我们可以将一些仍具有可借鉴价值的内容和陈旧的形式进行改变，从而实现“创新”。

通过不断探索和实践，我们要把握时代的脉搏，不断拓宽和充实中华精神的内容，以增加其深远影响和启示力。

“两创”与中华优秀传统文化有着密切的联系，它们的重点不同，“两创”强调以现代化的方式来推动文化的发展，而中华优秀传统文化“两创”则注重对传统文化的深入挖掘、拓展、改造和创新性解读。尽管它们的重点不尽相同，但它们之间却没有被完全隔离，而是彼此关联、紧密结合的完整体。

二、中华优秀传统文化具有重要的历史价值和现实意义

（一）从个人方面谈

中华民族的悠久历史和灿烂的文明为我们的社会带来了巨大的价值，它不仅能够改善我们的物质世界，而且还能够激励我们去追求更高的理想和目标。人们对高品质精神生活的追求，是促使文化不断发展的巨大动力。“为什么活着”是人类的永恒话题，人的精神生活的本质是对生命意义的探求。人类拥有无穷的创造力，他们可以运用自己的智慧、勇气和激情去探索未知，从而获得无限的成就感，并且更加深刻地认识到生活的意义。

（二）从社会方面谈

通过对中华优秀传统文化的深入研究、积极探索与创新，我们可以更好地推进中华民族振兴的进程，并将其作为实施社会主义核心价值观的基础。这种价值观包括：热忱奉献、勇于承担，以及尊敬他人、追求卓越的美好品格，以及尊敬他人、守护正直、尊重规矩的美好习惯。这些都构成了我们中华民族的独特魅力，也成就了我们追求伟大复兴的坚定理想。总书记主席重申，文化传统是中华民族建设的基石，是人类社会进步的力量。每一次社会变革和文明的前进，都离不开对中国传统社会文化的持续投入和开发。

中华民族的优秀传统文化在不断的创新和转化中得到了强大的提升，这种提升为中华民族带来了更加坚定的文化自信。坚定文化自信的出台，不仅关系到国家的繁荣昌盛，也为民族精神的独立性提供了坚实的保障。如果没有文化自信，中国文学家们就无法创作出具有深刻内涵的作品。中华传统文化的创新性转化和发展，为中华民族提供了一种强大的自我认知和自我定位的思想基础，从而保护了中华民族的精神独立性。

三、中华传统文化的创新性转型正面临着严峻挑战，需要我们共同努力

（一）我们应该从辩证的角度来审视中华优秀的传统文化

要想实现真正的创新，就需要将我们的传统文化发扬光大。这种发扬光大不仅仅局限于保留和发扬我们的优良遗产，还包括我们的革新思想和新技术。显然，要想有效地把握和理解中国古代文明的优秀和缺陷，就必须从辩证的角度来探索和实施有效的改革。

（二）我们需要简化对传统文化的激活

通过对传统文化的深入挖掘，我们可以将它们的优势变为现代的财富，从而为当代的社会做出贡献。然而，要想真正做到这一点，我们必须勇敢地挑战旧的观念，挖掘出它们的潜能，并以此为基础，构建出具备创新精神的传统文化，从而达到真正的创造性转变。

（三）我们发现社会环境中缺乏有助于中华优秀传统文化传承的氛围

中华优秀传统文化的承继与发扬，必须以一个有机的整体来实现，它既需要中国传统优秀文化本身的持续改进、演变、升华，也必须有一个健康的环境来支撑它的发展。因此，构建一个有利于中华优秀传统文化传承与传播的环境，成为当今时代的一个重大课题。

四、中华传统文化的创新性发展正面临着许多挑战，需要我们加以解决

（一）创新的动机缺乏合理性

随着技术的不断进步，如何有效地协调当前、未来、全球、实际、心灵、社会以及财务利益之间的复杂联动，成为当今时代需要深思熟虑的一个重要课题。

（二）创新的目标并不清晰

中华优秀传统文化历来被认为是中华民族智慧结晶，它们在当今时代更加突显了它们对于中华民族未来发展的重要性。因此，中华优秀传统文化应该以满足当代中华儿女对于美好未来的向往，以及对于更加美好未来的期待，来推动中华文明进步，以此来促进中华民族伟大复兴。为了满足人民的心理期待，中华优良的传统文化应该得到更加充分的发挥，从而让它能够更好地为社会发展和公共利益做出贡献，从而实现社会的进步和发展。

（三）由于缺乏全面的规划，创新活动无法取得成功

中华优秀传统文化的创新性发展是一项复杂的系统工程，需要以全局视野来统筹规划，并且要求各方面的协同配合，以实现最佳效果。因此，如何有效地实施中华优秀传统文化的创新，成为当务之急。

五、通过对中华优秀传统文化的深入研究，我们寻求了一条具有革命意义的教育实践之道

山东作为“谱系”《中华传统文化》的发源地，其对于中华优秀传统文化的创造性转变和创新性发展具有极其重大的意义，它不仅为我们提供了一个全面的视角，而且为我们提供了一条充满活力的发展之路。几年来，山东秉承总书记的指示，积极探索儒家精神的内涵，努力将古老的传统文化融入当今社会，以更加开放的态度和更加活跃的方式，让它们在新的历史时期重现光芒。

在当今这个充满挑战与机遇的世界里，我们有责任将中华民族悠久而灿烂的传统文化融入现代思维，以促进其创新性、可持续、可持续地发挥其作用，从而为国家增添更多的文化活力，增强民族凝聚力，激励人们追求更加美好的未来。

2013年11月，总书记访问山东期间，他指出，一个民族的崛起必须依靠中华民族的辉煌，而中华民族的振兴必须依靠中华民族的辉煌。因此，山东省应当深刻领会总书记的指示，加大对中华民族的支持，大力弘扬和振兴优秀的文化，积极探索“以文化人、以文铸魂”的山东之路。

中华典籍文献是弘扬传承中华文化、赓续民族精神的重要载体。近年来，山东省在孔府档案、全球汉籍合璧等方面做出了巨大贡献，并且积极推进中华古籍的保护和传承，构筑出多个完善的古籍文献资源库，以期更好地挖掘齐鲁文化的核心内涵，更加完善地诠释和传播中华传统文明。山东省烟台市图书室历史文献研究部已经摸清了古籍的家底，总共有300多万册，并且我们已经开展了多种形式的展览，让古籍更加贴近大众，为了进一步提升古籍保存与修复工作的水平，我们将与山大图书室等多家机构合作，建立山东省烟台市古籍保存与维修工作重点试验室，以实现科学性、规范化、标准化的发展。”

立足丰厚的文化资源，山东正以高度的文化自觉和担当，倾力打造以儒学为代表的优秀传统文化学术研究、人才培养和国际交流高地。大力推动“儒学大家”计划和齐鲁文化人才工程，连续举办7届尼山世界文明论坛，建成全球孔子学院总部体验基地，并与教育部联合共建尼山世界儒学中心，创新成立尼山世界儒学中心联合研究生院，影响力不断扩大。

尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记说：“体制机制上我们整合国际国内的儒学研究科研机构和高等院校，形成了一个中心、多个分中心、若干个研究基地的框架。通过深入的学术研究和成果转化，我们将传承中华文化的永恒魅力，并将其融入当代社会，以此为基础，在国内外同步推进，努力打造一个具有全球影响力的儒家文化中心。”

学术登峰，还要落地生根才能有持久的生命力。山东在全国率先实现将优秀传统文化融入基础教育、干部政德教育，以文育人、以文化人，让传统文化在公共普及中活起来，建成154个尼山书院，2.4万个乡村、社区儒学讲堂，通过图书馆+书院、新时代文明实践站+儒学讲堂的传承普及模式，充分激发传统美德基因，涵养文明新风。这几天，曲阜为期一个月的百姓儒学节正在举行，每个社区、村居都打造了自己的百姓儒学品牌活动。

山东不仅挖掘优秀传统文化中的丰富内涵，与时代精神相结合，还深挖红色富矿、大力弘扬沂蒙精神，加快红色文化转化、运用。临沂市实施沂蒙红色基因传承项目，打造具有地方特色的红色主题研学、文旅融合产品。组织编制亲情沂蒙红色研学教程，对青少年开展红色教育、爱国主义教育。推进红色景区连片开发，打造了30多条线路，将沂蒙精神充分融入，让游客能参与、能互动，丰富了红色旅游的内容。

在文化“两创”中不断实践探索、展现新作为，目前，山东通过提能升级工程，推动文化旅游融合发展，产业转型升级，从中华优秀传统文化、红色文化中汲取养分、着力提升精品文艺创作和公共文化服务。山东正在积极开拓，充分挖掘并有效运用古老的文化资源，打造曲阜、黄河、大运河、国家文化公园等一系列具有中国特色的文化景点，让更多人感受到中华民族的源远流长、灿烂多姿。山东正在按照总书记主任总书记的要求，秉承社会主义核心价值观，积极探索、开拓，积极构筑中华民族的美丽梦想，为实现山东的现代化、国际化、绿色可持续的崛起提供有力的支撑。

参考文献

[1]习近平.在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话[N].人民日报，2014-9-25（2）.

[2]段菁菁.现代化八问—求索现代化中国方案[N].新华月报，2017-10-26.

[3]何爱国.改革开放四十年中国现代化的历史经验[C]//第十六期中国现代化研究论坛，2018.

[4]习近平.在文艺工作座谈会上的讲话[N].人民日报，2014-10-16（2）.

作者简介

卢绪英（1982.2—）女，汉族，山东日照，本科，讲师，德州职业技术学院，研究方向：大学语文、传统文化、职业教育。