明清小说插图中图像与文本的关系

摘 要：从插图的叙事性功能出发，分析讨论明清小说图像与文本的关系，本文结合自身专业从版画史的角度进行探讨，小说文本为插图图像创作提供创作思路，图像在小说中的运用也起到了强化文字内容的画面感，图像与文本两者相辅相成。

关键词：小说插图；文本；图像

戏曲小说插图在明清时期呈现出耀眼的光彩，戏曲小说插图的流行，对于版画艺术产生了重要影响，推动了雕版技艺的提高与进步，戏曲小说插图的插图生动形象反映了历史和现实生活等方面，具有一定历史研究意义。有表现青年男女抗争封建礼教，最终获得幸福生活，也有表现英雄豪杰的人物故事，在众多的插图作品中，形形色色的阶层人物形象及构图灵活的情境场景都被一一表现，插图在戏曲小说中承担着重要的作业。

明清小说插图与木刻版画有非常密切的关系，故事小说情节和雕刻版画图像紧紧地联系在一起，清代小说版画图像与文本之间的关系正是本文讨论的重点。图像在现在网络信息时代，它无处不在，图像充当着叙事的“文本”向我们传递着不同信息。插图，《辞海》解释说：“插图，又名“插画”，指插附于书刑中的图画，有的印在正文中间，有的用插页方式，对正文内容起补充说明或艺术欣赏的作用。”明清时期通俗文学发展，小说戏曲成为主流，这使得插图找到了合适的载体能与自身很好的融合。在现有的关于明清戏曲小说插图与文本相关研究的基础上，结合插图刊本，对图像与文本的关系再进一步探讨。

一、插图强化了小说的表达内容

1.形象化小说人物。明清小说的插图一般分为人物插图和故事插图两类，无论是人物或者是故事性插图都具有强化读者对于小说内容的想象，不管是插图里的山水，装饰图案、风俗化场景等都体现了图像的“叙事性”，小说中的人物插图一般出现在卷首和卷末，属于介绍性图像，人物的形象设计上通过服饰道具、人物动态、细微表情等方面传达，例如明代著名画师陈洪授，《水浒叶子》是其在版画创作上的重要作品，《水浒传》是当时民间富有战斗性的章回小说，是赞扬歌颂英雄好汉的作品，他为《水浒》人物作画，所画的四十个英雄人物，个个生动形象。《水浒叶子》之“呼保义宋江”的刻画，表现出宋江的英雄形象与气概，这也建立在画家对于小说文字的理解之上。以小说内容为基础，根据各个水浒人物性格特点，雕刻的人物插图。插图制作需要由画家、刻工、印工几人合作完成，这也是建立在他们对文本的解读基础上，故小说的插图一方面依照插图，另一方面则又是对文本内容的丰富、赠饰，小说也是通过插图图像的再创作来实现自身的增值。插图是对小说故事发生的场景的再现，以及包括再塑了主人公的内心世界，这些需要画图者契合小说故事内容，和自身的想象。对于图像中人物的描绘需要考验画师对文本人物性格、内心的多多方面解读，这也意味着插图是对文本内容细致研究后的结果。

2.突出主要故事情节。故事类插图在叙事类小说中起到了烘托气氛的作用，小说情节中高潮部分的描述再配上待定情节插图，在空间维度上丰富故事内容与人物塑造等，文本的载体是文字，图像的载体则是画面线条与色彩，将小说内容提炼出对应部分的插图，这就是画图者有意识对文本内容主要情节进行把握，宏观的去看整篇小说，对主要情节赋予插图，因此，小说刊本插图的创作者以插图形式再次强化骨干文本内容，有意识选择文本核心事件作为插图创作的主要来源，选择了文本重要情节作为插图内容，即是为读者在阅读时突出了主要核心内容。

二、小说影响着插图创作

1.文本内容决定插图构思。在明清时期，小说插图进一步拓展，除去卷首卷末在故事情节中也配有多幅插图，这种形式在当时是比较普遍的，文本里多幅插图图像前后关联需要借助文本串联，图像传达过程中始终围绕着文本内容展开，整篇小说文本故事逻辑发展顺序直接影响着图像的连贯性创作，这种连续性的图像创作与连环画小说相似，不同于连环画的是它以文为主，不以图为主，具有插图性质。相较于明代，清初的小说插图对内文情节的说明得到了进一步拓展和延续。大量的小说不仅在卷首布局绣像插图，而且在每回前也附有插图，借以描绘前回之内容。在石印本《增评补像全图金玉缘》中，除却卷前的一百多幅插图，每回回前亦另设两图。可见此类形式在小说插图中相当普遍，由此看出，插图借助文本进行传播，并且在传达过程中紧紧围绕着小说中的典型情节而展开，随后各地书坊大力推行，读者中目不识丁者也一样能够通过插图来了解故事情节的发展，这也说明了插图从创作之始就受到故事中典型情节的影响，而插图则起到表现故事情节、内容的形象说明功能。

2.文本想象影响图像创作。小说用文本描述故事情节，读者在阅读文字的过程中会带着自己的空间画面想象，而这些文学想象也直接影响插图的创作画面，文字为小说读者提供想象的源头，而图像强化了读者想象，文本的想象是一种含蓄的，而图像的想象是直接的。《隋唐演义》图作者对于文本中每回故事发生的“高潮环节”，进行准确、完整地还原，让图与文完美契合。例如第五十四回“王伯当为友捐躯”。画家利用文学想象准确的把握文本的主旨，挑选出“最富于孕育性的顷刻”在进行插图设计与创作，在文本的基础上，画图者发挥艺术想象，准确地再现了困难险境之下，王伯当为友捐躯这一高潮情节，表现出王伯当的忠心耿耿，并贴合了文本作者想要传达的人物性格、品质及忠君思想。

三、结语与展望

明清时期小说插图作品有着它独特的魅力，具有很高的艺术价值与研究意义，对后世的插图艺术风格产生了深远的影响。明清小说插图是书籍重要的部分，与文本有着很深的联系，小说插图是图与文的结合，两者之间相互互补，小说插图是对文本内容的表达，而文本内容又引导着插图的创作，具有明显的艺术特征，及时代的艺术审美风格。通过对明清时期一些代表作品细节展开讨论，分析文本与图像的深层关系，整体把握明清小说创作的一些艺术风格，

参考文献

[1] 齐凤阁.二十世纪的中国版画研究[M]北京：人民美术出版社，2002，1.

[2] 宋莉华.明清时期的小说传播[M]74.

[3] 金秀玹.明清小说插图研究：叙事的视觉再现及文人化、商品化[D].23.

[4] 赵春宁.《论<西厢记>的插图版画》.厦门大学学报（哲学社会科学版），2002，5.

作者简介：胡潇宇，硕士，湖北师范大学文理学院 助教。研究方向：版画艺术研究方向

课题来源：湖北师范大学文理学院2022年度校级科研项目

课题名称：清代小说、戏曲插图中图像与文本的关系   课题编号：KY202205