基于国名分析拉丁美洲西班牙语国家的多元文化

摘要：拉丁美洲属于多民族大陆，先后经历了多次历史变革，如古印第安文明等，促进了该区域多元化的形成。文章首先介绍了拉丁美洲概况，接着围绕两个方面，对西班牙语国家的名字进行了分析，探讨了历史方面的原因，以期能为相关人士提供参考。

关键词：拉丁美洲;西班牙语;人类文明;历史文化

引言：

国名体现的是民族及国家数千年的发展史，其中蕴含着丰富的文化内涵，包含着大量的历史故事内容。而谈到拉丁美洲我们知道，它是人类文明发展以及民族融合的大陆，它一个非常显著的特点就是文化具有多样性。文章将围绕拉丁美洲各国国名，对其多元文化展开分析。

1.拉丁美洲介绍

拉丁美洲通常是指美国以南的区域，其中主要划分成了四部分区域，依次是中美洲、南美洲、墨西哥及西印度群岛。根据“拉丁”二字来看，它最早是在十五世纪末产生的，针对拉丁美洲这个大陆来看，其中大部分国家在日后发展中都成了西班牙统治下的殖民地，因此受到了欧洲国家的制度及风俗等产生的较大的影响，形成了多元文化特色。其中采用西班牙语的国家是非常多的，如墨西哥、巴拿马、智利及阿根廷等。根据其国名进行划分，主要包括两类，一类是沿用印第安语的国名，另一类是受西班牙语影响产生的国名。

2.沿用印第安语命名

拉丁美洲先后经历了多个文明，在五世纪至十四世纪，产生了玛雅文明，该文明大部分出现在墨西哥南部;在十四世纪至十六世纪，产生阿兹特克文明，基本上出现在墨西哥中部;在十一世纪至十六世纪，产生了印加文明，分布在安第斯山脉区域。在哥伦布抵达该区域前，这些文明基本上没有和别的大陆接触。当时，印第安文明非常丰富和繁荣，在被杀戮之后，一些印第安人与其语言逐渐消失。大部分拉丁美洲国名，均采取印第安语命名方法，以地方气候命名。以危地马拉来讲，它源自印第安语，表示森林之国^[1]。另外，还可以翻译成鹰族人的土地，由于鹰是很多部落的图腾，所以该名字也得到了延续，在此基础上还融入了西班牙语，实现了西班牙语化，由此产生了危地马拉。除此之外，秘鲁还是以印第安语命名的，它位于南美洲西北部，大部分作物为玉米，是人们必备的口粮，由此秘鲁还有玉米之仓的意思。邻国智利在16世纪，和秘鲁是一个国家，即所谓的新西班尼亚。因为所处维度较高，南面气温低，用chili表示这个地方，且沿用到现在。在巴拉圭境内有条大河，叫作Paragua，之后此区域保留了Paragua国名。巴拿马有着蝴蝶之国意思，哥伦布登陆该地方时，看见成群的蝴蝶，便将此地方命名“panama”。可见，自然特点在国名命名中存在突出体现。印第安人敬畏山水与动植物，所以保留下的国家名字，大部分均是依托崇拜土地、自然，表达个人对地方的热爱。

在对自然敬畏之外，他们也以部落领袖命名。比如，阿兹特克人在墨西哥构建的帝国，是借助Mexihtli进行命名的，此名字源自“墨西特里”。殖民者抵达该区域时，由于这个区域是墨西特里人生活的区域，就以此进行了命名，叫作墨西特里，即为如今的墨西哥。古巴也借助了部族名称，当哥伦布抵达巴哈马时，听说南部有个富庶的“古巴岛”，就以此命名，使得此名字沿用至现在。直至现在，看见这些名字时，还能想起印第安文明。对于西班牙语来讲，它基于消化印第安语，产生了多元结构与风格，推动了语言发展。

3.西班牙语影响下的国名

国家的名字对国家的文明历史进行了沉淀，其中有一些国名还融入了大量的外来文化色彩。在新大陆发现之后，拉丁美洲长期被西班牙统治，形成了多元文化特色。当时为了确保拉丁美洲这个领地，西班牙想出了一个办法——让其他国家都利用西班牙语，对地名进行命名，从而对其传输忠于王室的观念。在历史上的各个多民族文明当中，语言始终是对民族及种族进行区分的重要标志，在古希腊繁荣时期，若是不会说希腊语，那么这个人就会被看作是落后的民族，在西班牙强盛时期也是相同的情况。

在十五世纪，日不落帝国获得了繁荣发展，哥伦布不但给新大陆带去了刀枪，还对其传播了语言及宗教。当时文化凭证为宗教，这是由于王室信奉天主教，在那个时期，王室想要掠夺该区域的金银，让古印第安人臣服，便利用语言来传播其国民思维及秩序等文化。对于拉丁美洲民族来说，在无形之中也改变了原有的语言习惯，并且对西班牙有了更高的接受度。就语言输出而言，西班牙语中还渗透了拉丁美洲中很多发音特点等，可以有效帮助印第安人理解西班牙语，进一步巩固西班牙语的地位^[2]。例如，萨尔瓦多El Salvador，它在被西班牙统治前，曾被叫作“产玉石的地方”。后来被西班牙入侵，在该地区构建了堡垒，还利用西班牙语进行了命名，将其叫作“El salvador”，其意思是“救世主”。后来该名字逐渐发展成了该国家的名字，通过宗教及语言文化，可以了解到萨尔瓦多是西班牙殖民地的称呼。又如，多米尼加共和国，它也是利用西班牙语进行命名，据说殖民者在到达该区域是刚好为星期天，用西班牙语来说也就是domingo，这也为该国国名奠定了基础。除此之外，还有中美洲的波多黎各等国名，都是借助西班牙语进行命名。殖民者在到达该区域时，看到很多富有的港口，看到印第安人带着的金饰物等，就利用costa rica以及puerto rico来命名，也就是富庶的海港及港口。

结论：

综上所述，国名在一定程度上体现的是该国的历史文化，可以反映出社会发展变迁，体现当时的历史信息。而古印第安文明，以及之后发展起来的西班牙语文明，都体现出了拉丁美洲的文化及宗教等特色。至于西班牙语国家，由于其特殊的地理和文化，实际进行发展时，不但保留了原有的土著语言以及哥伦布时期的文明，还融入了西班牙殖民统治时期的西班牙语，通过不断发展而形成了各个国家的国名，它们都体现了新大陆发现之后的社会历史变迁，彰显了拉丁美洲丰富多彩的文化和种族发展的历史。

参考文献：

[1]于雯.多元文化背景下的多语言交叉影响——论西班牙语在拉丁美洲的植根与发展趋势[J].文教资料，2022，（22）：32-33.

[2]肖艳红.拉美西班牙语与西班牙西班牙语的语言差异[J].文史博览（理论），2021，（06）：23-24.