【摘要】中国动画电影的崛起离不开传统文化的回归，保护中国传统文化，留住民族文化的精髓，归根于文化自信，中国五千年的传统“根基”需要彻底的、持续性的“寻根”。以爱国、继承、创新的姿态，理性吸收国外优秀文化成果、积极借鉴，取长补短，将中国文化精华以独特方式融入到各个行业中。以自信的姿态弘扬传承中国文化，打造具有中国文化烙印的IP和具有中国特色的文化自信。

关键词：动画电影 传统文化 文化自信  寻根 回归 IP

纵观五千年中华，经历数代劳动人民的辛勤创造，逐渐铸就了东方特有的传统民族文化。但是，到了近代，特别是西方文化思潮的冲击，传统的文化理念受到海内外各种文化思潮的洗礼，滋生了对传统礼教文化的质疑。中国传承数代的文教礼仪受到极大冲击和摈弃，特别是日韩，西方文化的冲击。随着《白蛇缘起》《大雨海棠》到如今的《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》等影片的成功。一方面，给一直萎靡不振的中国动画打了一针“强心剂”。另一方面，坚定了寻找文化根基的信心，这个“根基”正是灿烂悠久的中国传统文化，正如《文艺报》艺术评论部主任高小立所言，“我们曾经有过全面学习好莱坞和日本的时期，但是很大程度上并没有学到其中最动人的情感表达和动画想象力，中国动画电影不能离开民族文化的根基，同时人物要落地，要重视艺术想象力，形象塑造是动画电影的关键”。动画电影创新不是凭空创造，是基于一定传统文化艺术再塑造，它的本源是对厚重历史积淀文化根基的再发掘、再创新，应该对传承五千年的中华传统“根基”文化进行彻底、持续的，寻根、护根、固根的回归，重新回归传统的民族文化道路，挖掘具有中国特色的艺术风格，打造具有典型中国文化烙印的IP。

一、动画形象回归与创新

电影与动画的精髓都是将某种精神文化依附于具体形象，遵循一定剧情进行软性传播，最终在观众接受这个动画影片的同时领会其中的内涵，这才是动画电影的本质。自1985年杨洁老师导演的《西游记》电视剧播出以来，孙悟空的形象已经深入人心。随着对"西游文化"的持续热爱，多个版本的《西游记》相继问世，而主角孙悟空的形象也一直保持着俊美、勇猛、无所不能的风采。然而，在电影《西游记之大圣归来》（后面简称大圣归来）中，导演田晓鹏带领的团队对孙悟空形象进行了全面颠覆，展现出了更为人性化的一面。同样，《哪吒之魔童降世》中的哪吒形象也摒弃了传统形象，呈现出更加叛逆、充满亲情友情的一面。这些创新塑造既超越了传统，同时又继承了传统的精髓。这种创新不仅获得了观众和票房的认可，也打破了对传统文化在动画电影中传承的质疑声音，是对民族文化的延伸和拓展，是文化自信的本质回归。

二、叙事结构回归与创新

中国传统文化强调人文教化和自我悔悟，追求“牺牲小我，成就大我”的境界。与西方英雄主义不同的是，它不是简单展示力量和威慑，也不是绝对斩尽杀绝，而注重个人修德养性。电影《大圣归来》填补了《西游记》中五行山封印时期的空白，展现了失去王者霸气的孙悟空在解除封印后的彷徨落寞，这种创新塑造挖掘了传统原著文化的内涵。

“哪吒”是中国传统文化中家户喻晓的角色，几代少年人心中的永远的偶像。但在影片《哪吒》中，他被塑造成了叛逆小丑形象，与传统形象大相径庭。影片中的李靖也不再是严厉的天王，而是有着深沉父爱的形象，与哪吒之间展现出温暖亲情。这种创新塑造体现了对家庭和传统礼教的回归。

梁启超所说的“少年强则国强”在当今90后和00后群体身上得到了具体印证。他们曾以为未来会一帆风顺，但当他们真正独立步入社会时，面临着失意、彷徨和迷茫，需要经历各种磨难。电影《哪吒》展示了这种少年英雄精神，“我命由我不由天”的坚毅态度，向世人展示了一个逆天改命的勇气，塑造了一种永不服输的“哪吒精神”，对当下青少年具有深刻的教育意义。同时，《大圣归来》和《哪吒》重构了传统原著，呈现了全新的艺术创作和文化传承，体现了中国动画电影的工匠精神和艺术创新的民族化。这种大胆的创新结合了民族文化和国际艺术手法，展现出了对传统文化的自信，具有积极的现实意义。

三、传统文化视听元素回归：

这几部成功的动画电影选择了中国传统神话故事为蓝本进行现代创新的演绎手法，巧妙地融入了丰富的民族元素，在艺术风格上呈现出多样化的表现。比如，在大圣服装服饰这方面，为配合剧情的不同阶段，创作团队精心设计了三套服饰，第一套华贵奢华，用在被压五指山之前，这是主打怀旧情怀，增加代入感，也是对早期《大闹天宫》的致敬。第二套朴素无华，用在封印五指山期间，着重体现彷徨无助的形象。第三套简洁实用，出现影片后期，体现面对邪恶勇于出战，出战必胜的决心。这些不断演化的服饰设计均汲取了唐代铠甲的设计元素。这些动画作品巧妙地将中国各地的非遗文化和传统元素融入其中，丰富了视听语言的表达，展现了中国传统美学精神。同时，它们也注重角色与时俱进性和故事时代需求性，符合当下社会主流价值观，打动观众受到欢迎。这种对传统文化的现代创新和发展，使得中国动画电影具有了独特的魅力和国际竞争力。

四、中国文化自信回归反思

《大圣归来》标志着中国动画电影的全新起点，它成功地拓展了国产动画在全球市场的份额，为整个行业带来了新的希望和活力。这部电影充分展现了中国精神和气派，对古典名著《西游记》充满敬意，并向世人展示了中国传统文化的自信与魅力。在前人功劳的基础上，它呈现出鲜明的民族风格，展现了中国动画电影的新动力和使命。《哪吒》的成功是所有坚持民族动画创作者共同努力的结果，不能磨灭前人的功劳，失败的经验也能够警醒后人少走弯路。”我们可以清晰看到中国动画电影在艰难探索中得到的这一成功经验。未来，中国动画电影应该更加深入挖掘本土文化元素，讲好中国故事，在传承发展民族文化的同时走向世界舞台，传播真正的中国形象，成为具有典型中国文化特色的IP新形象。

结语

自信的基础是对民族文化的深刻了解和尊重，我们应该寻根于中国传统文化，发扬祖先留下的优秀文化，并从群众中发掘新的文化元素。同时，我们需要怀揣着无惧失败、永不低头的精神，保护和传承民族特色的传统文化，并在此基础上进行创新。巩固传统文化的根基，并在现有基础上创新，将传统文化融入各个行业中，展现具有鲜明中国特色的东方风格。让中国优秀的传统文化在世界舞台上生根发芽，形成具有鲜明中国文化符号的IP，增强文化自信，让中国文化走向世界。

注释

[1]习近平：《在文艺工作座谈会上的讲话》（2014年10月15日），《十八大以来重要文献选编》（中），中央文献出版社，2016年版。

[2]习近平：《坚定文化自信，建设社会主义文化强国》，求是;第12期

[3]习近平：《习近平总书记在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话》（2016年11月30日）。

[4]北京市文联专题研讨会：《2019北京文艺评论热点现象研究系列活动之五——全球化背景下中国动画电影的发展现状与趋势》，（2019年8月13日）

[5]刘晓清、穆之飞、石宇宸、王璐、金蒨楠：《前沿·机遇·挑战——中国视效教育的发展历程与未来展望》，当代电影;2020年11期

[6]饶曙光：《守正创新 通变集成——新中国电影70年的历史与美学》，电影艺术；2019年05期

[7]周根红：《“一带一路”与中国电影原创力的提升路径》，当代电影;2019年03期