- 收藏
- 加入书签
跨文化交际视角下藏语文口语教学改革与实践探索
摘要:本论文基于跨文化交际理论,深入探讨藏语文口语教学的改革与实践。通过分析当前藏语文口语教学在跨文化交际背景下存在的问题,从教学理念更新、课程内容优化、教学方法创新、评价体系完善等方面提出改革策略,并结合具体实践案例阐述改革成效。旨在提升藏语文口语教学质量,培养学生跨文化交际能力,促进藏文化传播与文化交流融合。
关键词:跨文化交际;藏语文口语教学;教学改革;实践探索
一、引言
在全球化浪潮推动下,不同文化间的交流日益频繁,跨文化交际能力成为现代人才不可或缺的素养。藏文化作为中华民族优秀传统文化的重要组成部分,藏语文不仅是藏族人民交流的工具,更是承载藏文化的重要载体。藏语文口语教学在传承藏文化、促进民族间交流与理解方面发挥着关键作用。然而,传统藏语文口语教学在跨文化交际需求不断增长的背景下,暴露出诸多问题,亟需进行改革与创新。从跨文化交际视角探索藏语文口语教学改革,对于提升教学质量、培养学生文化素养与交际能力,推动藏文化的传播与发展具有重要的现实意义。
二、跨文化交际视角下藏语文口语教学现状与问题
2.1 教学理念滞后
传统藏语文口语教学往往注重语言知识的传授,将教学重点放在藏语语法规则、词汇记忆等方面,忽视了语言背后所蕴含的文化内涵以及跨文化交际能力的培养。教师在教学过程中,未能充分认识到藏语文口语作为文化传播媒介的重要性,缺乏将跨文化交际理念融入教学的意识,导致学生虽然掌握了一定的口语表达技巧,但在实际跨文化交流场景中,难以准确理解和运用藏语文进行有效的沟通,无法实现文化的准确传递与交流。
2.2 课程内容局限
现有的藏语文口语课程内容多围绕日常生活用语、简单对话展开,对藏文化相关的主题涉及较少,如藏族传统习俗、宗教文化、艺术特色等内容未能系统地融入口语教学中。这种局限使得学生的口语表达缺乏文化底蕴,在跨文化交际中无法充分展示藏文化的独特魅力。同时,课程内容与时代发展脱节,对于现代社会中出现的新词汇、新表达方式以及跨文化交际中常见的场景和问题,缺乏相应的教学内容,难以满足学生在实际跨文化交流中的需求。
2.3 教学方法单一
在藏语文口语教学中,教师通常采用讲授法,以教师讲解为主,学生被动接受,课堂互动较少。这种教学方法忽视了学生的主体地位,难以激发学生的学习兴趣和积极性。此外,缺乏真实的跨文化交际情境模拟,学生无法在实践中锻炼口语表达能力和跨文化交际能力。例如,很少组织学生参与与其他民族学生的交流活动,或者通过角色扮演等方式模拟跨文化交际场景,导致学生在实际交流中容易出现紧张、表达不畅等问题。
三、跨文化交际视角下藏语文口语教学改革策略
3.1 更新教学理念
教师应树立跨文化交际的教学理念,深刻认识到藏语文口语教学不仅是语言技能的传授,更是文化传播与交流的重要途径。在教学过程中,注重培养学生的跨文化交际意识,引导学生了解不同文化之间的差异,尊重文化多样性,提高学生在跨文化交际中的敏感度和适应能力。例如,在讲解藏语文口语表达时,分析其中蕴含的文化内涵,与其他文化进行对比,让学生理解不同文化背景下语言表达的差异,从而更好地进行跨文化交流。
3.2 优化课程内容
丰富藏语文口语课程内容,将藏文化元素深度融入教学。系统地介绍藏族传统习俗、宗教文化、文学艺术、历史故事等内容,以文化主题为线索设计口语教学内容,如围绕藏族节日 “藏历新年”,开展相关的口语对话教学,让学生学习在节日场景中如何用藏语进行交流,同时了解节日背后的文化意义。此外,及时更新课程内容,引入现代社会中的新词汇、新表达方式,增加跨文化交际常见场景的教学内容,如国际商务交流、旅游接待等场景中的藏语文口语应用,提高学生在实际跨文化交际中的语言运用能力。
3.3 创新教学方法
采用多样化的教学方法,提高学生的参与度和学习积极性。运用情境教学法,创设真实或模拟的跨文化交际情境,如组织学生进行藏族文化展示活动,邀请其他民族学生参与,让学生在活动中用藏语文进行介绍和交流;或者通过角色扮演,模拟不同文化背景下的交流场景,让学生在实践中锻炼口语表达和跨文化交际能力。同时,利用多媒体技术,如播放藏文化纪录片、电影等,为学生提供丰富的语言学习资源,增强学生对藏文化的直观感受和理解。此外,开展小组合作学习,让学生在小组讨论、合作完成任务的过程中,提高口语表达能力和团队协作能力。
四、跨文化交际视角下藏语文口语教学改革实践案例
4.1 案例背景
某民族学校为提升藏语文口语教学质量,培养学生跨文化交际能力,在跨文化交际视角下开展藏语文口语教学改革实践。该校学生来自不同民族,具有多元文化背景,在以往的藏语文口语教学中,存在教学效果不佳、学生跨文化交际能力薄弱等问题。为解决这些问题,学校决定对藏语文口语教学进行全面改革。
4.2 改革实践过程
教学理念更新:学校组织教师参加跨文化交际理论与教学实践的培训,邀请专家到校开展讲座,帮助教师树立跨文化交际的教学理念。教师在教学中开始注重文化内涵的讲解,引导学生关注不同文化之间的差异,培养学生的跨文化交际意识。
课程内容优化:重新编写藏语文口语教材,增加藏文化相关内容,如藏族传统艺术唐卡的绘制工艺介绍、藏族诗歌赏析等,并结合现代生活,加入网络流行语、新兴事物的藏语表达。同时,设计跨文化交际主题单元,如 “与其他民族朋友交流”“国际文化交流活动中的藏语应用” 等,让学生学习在不同场景下的口语表达。
教学方法创新:采用情境教学法,在课堂上利用多媒体设备创设各种跨文化交际情境,如模拟国际文化节上介绍藏族文化的场景,让学生分组进行角色扮演。开展小组合作学习,布置小组任务,如制作藏文化宣传册并进行讲解,促进学生之间的交流与合作。此外,组织学生参加校内外的文化交流活动,如与其他民族学校的学生进行交流互动,让学生在实践中锻炼口语能力和跨文化交际能力。
4.3 实践效果
经过一学期的教学改革实践,学生的藏语文口语水平和跨文化交际能力得到显著提升。在口语测试中,学生的表达更加流畅、准确,能够运用丰富的词汇和句式进行交流。在跨文化交际活动中,学生能够自信地介绍藏文化,理解并尊重其他文化,与不同民族学生的交流更加顺畅。学生的学习兴趣和积极性明显提高,课堂参与度大幅增加。此外,通过学生的反馈和家长的评价,也表明教学改革取得了良好的效果,学生在文化素养和综合能力方面都有了明显的进步。
五、结论
跨文化交际视角下的藏语文口语教学改革是适应时代发展需求、提升教学质量的必然选择。通过更新教学理念、优化课程内容、创新教学方法、完善评价体系等改革策略的实施,能够有效解决当前藏语文口语教学中存在的问题,培养学生的跨文化交际能力,促进藏文化的传播与交流融合。在实践过程中,各学校应结合自身实际情况,不断探索和创新教学模式,总结经验教训,持续推进藏语文口语教学改革。未来,随着文化交流的日益频繁,藏语文口语教学改革还需不断深入,以培养出更多具有深厚文化底蕴和优秀跨文化交际能力的人才,为民族文化的传承与发展、文化的交流与融合做出更大的贡献。
参考文献:
[1] 藏区小学汉语文教学中如何培养学生的口语交际能力[J]. 林国兴.西部素质教育,2016(11)
[2] 论甘孜藏区小学汉语文教学中对学生口语交际能力的培养[J]. 李曦.四川民族学院学报,2012(04)
京公网安备 11011302003690号