摘要：这篇研究主要讲的是把敦煌祥纹和庆阳香包结合起来做创新设计，先分析了敦煌祥纹的美感特点和庆阳香包的制作工艺，然后总结出“文化符号转译”和“功能场景再造”两种设计思路。实际做下来发现，把这两种非遗文化结合好，能做出既有传统味儿又符合现代审美的文创产品，不光能让非遗以实际生产的方式传承下去，还能给大学生创业、地方文化发展和美育教育提供可参考的实际例子。

关键词：敦煌祥纹；庆阳香包；非遗创新；文化符号；文创产品设计；跨媒介融合；跨学科实践

一、引言

当下，文化自信已成为新时代民族发展的精神内核，全社会对中华优秀传统文化的重视程度不断提升，推动非物质文化遗产活态传承、让古老非遗融入现代生活，成为当下文化建设的重要课题。在此背景下，将传统手工艺与经典文化纹样相结合进行创新实践，打破不同非遗文化的传播壁垒，实现资源互补，成为激活非遗生命力、推动其创造性转化的关键路径，敦煌祥纹与庆阳香包，是我国非遗宝库中极具代表性的两大瑰宝，二者虽地域迥异、艺术形态不同，却有着高度契合的文化内核。敦煌祥纹孕育于丝绸之路的文化交融之中，是中原、西域、佛教等多种文化碰撞融合的结晶，历经千年沉淀，镌刻于敦煌石窟的壁画与彩塑之上，承载着深厚的历史底蕴与极高的审美价值，每一款纹样都寄托着古人对吉祥美好的深切期盼。庆阳香包作为国家级非物质文化遗产，是黄土高原民俗文化的鲜活缩影，承载着西北人民的生活智慧与民俗情怀，其精湛的制作工艺、艳丽的色彩搭配，兼具实用性与观赏性，是民间匠心的生动体现。尽管二者来自不同地域、分属不同艺术类型，但核心都是传递吉祥美好、寄托生活期许，这种内在的文化契合，为二者的融合创新奠定了坚实基础。本项目由舞蹈表演专业大学生团队牵头，发挥青年群体的跨界创新优势，联合庆阳当地非遗工坊，邀请民间艺人全程指导以保障传统工艺精准传承，同时携手设计专业教师提供专业支持，形成多方协作模式， 为非遗传承与大学生创新实践提供参考。

与此同时，研究团队也对庆阳香包的传统制作工艺进行了全面调研与梳理，深入走访庆阳当地民间艺人，记录传统制作工艺的细节与技巧，分析其工艺优势与当代传承过程中存在的局限，为后续的工艺创新与优化提供了实践依据。庆阳香包的制作流程繁琐细致，以刺绣工艺为核心，针法多样，针脚细密，色彩艳丽明快，兼具实用性与观赏性，其内置的中草药香料更能发挥驱虫、安神、祈福的功能，这些工艺特色都成为融合创新的重要基础。

在完成对两种非遗文化的系统分析后，研究团队结合当代文创产品的发展趋势与市场需求，经过反复研讨与实践尝试，总结提炼出两种核心的融合创新设计思路——“文化符号转译”与“功能场景再造”。其中，“文化符号转译”思路重点在于将敦煌祥纹的核心视觉元素进行提炼、简化与重构，摒弃过于复杂繁琐的传统造型，结合现代审美需求，将其转化为适合庆阳香包刺绣、装饰的图案元素，实现敦煌祥纹文化内涵与庆阳香包视觉呈现的有机结合；“功能场景再造”思路则聚焦于打破庆阳香包传统的功能局限与应用场景，结合当代人的生活方式与需求，将敦煌祥纹的文化寓意与庆阳香包的实用功能相结合，开发出适合家居装饰、节日礼品、随身配饰等多种场景的文创产品，让非遗产品真正融入当代生活。

为验证两种设计思路的可行性与有效性，研究团队开展了一系列实践创作，通过将敦煌祥纹的视觉元素与庆阳香包的制作工艺深度融合，成功打造出一批兼具传统韵味与现代审美的文创产品。

更为重要的是，这种敦煌祥纹与庆阳香包的融合创新实践，不仅为非遗传承提供了新的路径——通过实际生产、市场流通的方式，让非遗文化不再是束之高阁的文化遗产，而是能够产生实际价值、被大众广泛接受的文化产品，实现了非遗的活态传承；同时，也为多个领域提供了可参考的实际案例：对于大学生创业而言，这种非遗融合创新模式门槛适中、文化内涵丰富，为大学生提供了兼具文化价值与市场潜力的创业方向；对于地方文化发展而言，通过文创产品的传播与推广，能够进一步提升敦煌文化与庆阳香包的知名度与影响力，带动地方文化产业发展，助力乡村振兴与地方文化振兴；对于美育教育而言，这种融合创新的实践过程与成果，能够让大众更直观地感受非遗文化的美感与魅力，丰富美育教育的内容与形式，提升全民文化素养与审美水平。

总体而言，本项目由舞蹈表演专业大学生团队牵头，联合庆阳非遗工坊，设计专业教师共用开展。通过对敦煌祥纹与庆阳香包的融合创新设计探索，不仅实现了两种非遗文化的优势互补与价值提升，更探索出了一条非遗活态传承与当代发展的有效路径，为我国非物质文化遗产的创造性转化、创新性发展提供了有益的参考与借鉴。

二、敦煌祥纹与庆阳香包的文化基因解析

2.1 敦煌祥纹的美学特征与文化内涵

敦煌祥纹是莫高窟壁画、藻井、装饰边纹里的经典吉祥图案，融合了佛教、中原和西域的审美，形成了独有的艺术风格。

- 美感方面：像宝相花、九色鹿、三兔共耳、卷草纹这些经典纹样，既庄重华丽又灵动飘逸，线条顺滑、颜色浓郁，画面构图饱满，看着很有韵律感。

- 文化意义方面：这些纹样都带着“富贵圆满、生生不息、辟邪守护”的美好寓意，是丝绸之路多种文化交融的视觉标志，也体现了古人对美好生活的向往。

2.2 庆阳香包的工艺特点与民俗价值

庆阳香包是甘肃庆阳当地的传统手工艺品，靠着独特的制作工艺和深厚的民俗内涵出名。

- 工艺方面：主要用丝绸、彩布做材料，会用到藏针绣、立体刺绣、绌绌绣等四十多种针法，里面还会填艾草、当归这些中药材，不光能当装饰品，还有保健的作用，做好的香包造型立体饱满，颜色鲜艳又粗犷。

- 民俗意义方面：作为黄土高原民俗文化的重要载体，香包的题材涉及图腾崇拜、祈福平安、爱情信物等，是过节、结婚等重要场合的必备物件，寄托着当地人的情感，也让大家有了文化归属感。

- 两者相辅：相成敦煌祥纹的华丽飘逸与庆阳香包的粗犷质朴形成审美互补，核心吉祥寓意形成文化共鸣，为融合创新提供了美学与文化双重基础

三、融合创新的设计策略与实践路径

3.1 文化符号转译：从壁画到绣品的视觉重构

简单说就是把敦煌壁画里的纹样，变成适合香包刺绣的视觉形式，让平面的图案变成立体的绣品，主要做了这几件事：

1. 提取并简化元素：团队通过反复手绘稿、工艺试绣，完成敦煌祥纹的线条简化与色彩提炼，适配庆阳香包的立体刺绣工艺从敦煌壁画里挑出九色鹿、宝相花、三兔共耳这些核心纹样，把复杂的线条简化，提炼出最有代表性的颜色，让它能适配香包的立体刺绣工。

2. 适配并创新工艺：结合庆阳香包的传统针法，把敦煌祥纹用刺绣的方式表现出来。比如用“绌绌绣”绣卷草纹，能体现出它连绵不断的感觉；用藏针绣还原九色鹿的线条，让壁画里的平面符号变成立体的绣品。

3. 重构故事并赋予新意义：把敦煌壁画里的故事，比如《鹿王本生图》，和香包祈福的寓

意结合起来，给产品赋予“福禄相随、祥瑞伴身”的现代美好寓意，让传统文化在现在也能有新的生命力。

3.2 功能场景再造：从民俗信物到日常文创的场景拓展

就是打破庆阳香包只在民俗场合用的局限，让它能融入现代人的日常生活，变成日常的文创产品，具体的做法有：

1. 做迷你文创款：设计巴掌大的“迷你文物”香包，能当背包挂饰、手机挂件、钥匙扣，让传统文化能融入日常的穿搭和生活小细节里。

2. 搭配文化卡片做传播：给香包配一张文化卡片，上面写清楚纹样的来源、制作工艺和文化寓意，让产品更有文化价值，也能让消费者用的时候，了解背后的文化故事，让文化更好地传播。

3. 跨界融合贴合年轻人审美：结合现代的设计思路，推出车载香囊、节气盲盒、国潮配饰这些新产品，用低饱和度的颜色和简约的线条，符合年轻人的审美和使用需求。

四、实践案例与成效分析

4.1 典型产品案例

这次实践我们围绕敦煌祥纹的核心元素，结合庆阳香包的工艺，设计出了几款有代表性的产品，具体如下：

- 九色鹿香包：以敦煌壁画《鹿王本生图》里的九色鹿为原型，用青金、米白这种淡雅的颜色，结合立体刺绣工艺制作，打破了传统香包大红大绿的风格，成了年轻人喜欢的国潮配饰。

- 飞天藻井系列：把敦煌藻井里的宝相花、卷草纹融入香包设计，用渐变丝线和细闪的金线还原壁画的华丽质感，这款香包不光能装饰，还有收藏价值，成了文旅伴手礼里的热门款，且飞天藻井系列成为敦煌莫高窟敦煌文旅景区的合作伴手礼。

- “一路生花”葫芦香囊：以传统的葫芦为基础造型，加入九色鹿和宝相花的元素，带着“福禄相随、一路生花”的美好寓意，能放在车里、家里，适用的场景很多，而在电商平台月销量100 于件。

4.2 传承与创新成效

这次把敦煌祥纹和庆阳香包融合创新的实践，在非遗传承、市场转化和美育实践上，都收到了不错的效果：

- 让非遗活起来传承下去：通过学校和企业合作、非遗工坊共创的方式，让年轻设计师和当地传统绣娘一起做设计、做产品，既传承了手艺，又培养了新人，让庆阳香包的技艺在现在能继续流传。

- 实现文化价值向经济价值转化：这些创新的香包产品在文旅市场、电商平台卖得都不错，带动了庆阳香包产业的升级，把文化价值变成了实实在在的经济价值，也给其他非遗项目走产业化道路提供了可以参考的模式。

- 为大学生美育和创业提供平台：给大学生搭建了创新创业的平台，把非遗设计融入到课程和实践中，让年轻人的文化自信和创新能力都得到提升，也让传统文化能在年轻人之间传播下去。

五、结论与展望

敦煌祥纹与庆阳香包的融合创新，绝非简单的两种非遗手艺叠加与拼凑，而是一场让传统文化与现代生活深度对话、双向奔赴的实践过程。这种融合打破了非遗文化与当代生活的隔阂，让古老的文化基因在现代语境中焕发新的光彩——通过“文化符号转译”与“功能场景再造”这两种核心设计思路，我们既保留了敦煌祥纹千年传承的文化底蕴与审美精髓，将那些镌刻在石窟壁画上的平面纹样，通过艺术提炼、简化重构，生动地呈现在当代庆阳香包绣品之上，让千年纹样走出石窟、走进生活，变得可触摸、可使用、可欣赏；同时，也为传统庆阳香包注入了新的文化内涵与时代活力，打破了其款式固定、场景单一的局限，让这门承载着黄土高原民俗情怀的古老手艺，不再局限于传统民俗场景，而是能够适配当代人的生活方式与审美需求，真正实现了“老手艺”的“新表达”。实现了传承与发展的良性循环；更为地方文化发展与大学生创新创业提供了可落地、可借鉴的实际参考，为青年群体践行文化传承责任、助力地方文化振兴搭建了有效平台。

展望未来，我们将持续深化非遗融合创新实践，不断拓宽传承与传播的路径，在现有成果的基础上，重点推进两大方向的探索：在数字设计层面，团队计划开发敦煌祥纹香包专属 3D设计小程序，搭建便捷的个性化定制平台，让消费者能够根据自身喜好，自主选择敦煌祥纹元素、香包款式与香料种类，深度参与产品创作，增强非遗文创的互动性与体验感；在品牌传播与推广层面，计划开展轻量级品牌联名合作，重点对接高校周边文创店与年轻服饰品牌，借助双方的受众优势与传播渠道，降低大学生创业成本，扩大非遗文创的影响力，同时打造沉浸式体验活动，通过线下手工体验课、非遗文创展等形式。我们希望通过这些多元化的尝试，持续为非遗活态传承注入新的活力，让敦煌祥纹与庆阳香包这两种珍贵的非遗文化，在当代生活中绽放出更耀眼的光芒，让中华优秀传统文化得以代代相传、生生不息。

参考文献

[1] 樊锦诗. 敦煌艺术十讲[M]. 北京： 中华书局， 2019.

[2] 庆阳非物质文化遗产保护中心. 庆阳香包刺绣艺术[M]. 兰州： 甘肃文化出版社， 2015

[3] 李砚祖. 工艺美术概论[M]. 北京： 高等教育出版社， 2018.

[4] 张毅. 非遗文创的设计创新与活态传承[J]. 装饰， 2022（05）： 12-18.

[5] 常沙娜. 敦煌图案研究与应用[M]. 南京： 江苏凤凰美术出版社， 20

[6] 肖发展. 庆阳香包艺术研究[J]. 装饰， 2006（08）： 30-31.

[7] 杨悦， 张志腾. 庆阳香包的创造性转化、创新性发展研究[J]. 创新教育研究， 2025，13（02）： 412-418.

[8] 陈彦彤， 孙立. 敦煌壁画藻井纹样在文创产品中的创新应用研究[J]. 天工， 2023（23）：48-50.

[9] 王鹏鸣， 黄慧. 基于庆阳香包元素的文创产品设计探索[J]. 设计， 2018， 31（07）： 84-85.

[10] 徐进波， 朱怡洁， 杨彦， 等. 唐代宝相花纹的设计基因研究与应用[J]. 包装工程， 2022，43（06）： 166-175.

[11] 李珂莹. 符号学视域下庆阳香包文创品牌创新设计研究[D]. 兰州： 兰州大学， 2024.2025 年度校级大学生创新创业训练计划项目：祥纹香影：敦煌韵囊（项目编号：X202510742075）