习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调 ，中华优秀传统文化有很多重要元素，共同塑造出中华文明的突出特性，从根本上决定了中国各宗教信仰多元并存的和谐格局。党的二十大报告指出，坚持我国宗教中国化方向，积极引导宗教与社会主义社会相适应。宗教中国化既是国家要求，也是宗教自身发展的要求。宗教中国化，既要与中国优秀传统文化相配合，也要跟社会主义先进文化相适应。

浙江是全国宗教工作的重点省区之一，佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教等五大宗教历史源远流长，信教群众量大面广。浙江正在深入推进铸牢中华民族共同体意识示范省和宗教中国化、宗教事务治理现代化先行省建设，共同为中华民族伟大复兴贡献力量。

一、中华优秀传统文化浸润“五教”的精神共富

用中华优秀传统文化浸润宗教，是“两个结合”理论创新、推进宗教中国化的必然要求，是我国宗教发展演变的客观规律和完善宗教治理的必然趋势，也是发挥我国宗教积极因素、促进中华文化认同、服务新时代中国式现代化的必然传承。浙江高质量发展建设共同富裕示范区是习近平总书记、党中央赋予浙江光荣而艰巨的历史使命，共同富裕目标就是不断满足人民日益增长的物质生活和精神文化需要的富裕。要坚持把精神共富作为文化浸润宗教工作的坚实基础；把爱国爱教、加强宗教思想建设作为文化浸润宗教工作的首要内容；把平台建设、宗教教职人员和宗教表达形式作为文化浸润宗教工作的着力重点。

用中华优秀传统文化浸润宗教，要坚持思想引领正心、教义阐释明心、规范管理连心、中华文化润心、服务社会暖心等“五心标准”；要弘扬红色文化、传统文化、宗教文化、丝路文化、生命文化等“五种文化”；要践行佛教、道教、基督教、天主教、伊斯兰教等“五教同行”，以中华优秀传统文化和民族的科学的大众的社会主义文化浸润、阐释、融通宗教，挖掘宗教教规教义中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容，引导宗教服务中国式现代化，努力建设中华民族现代文明。

二、中华优秀传统文化浸润宗教的“浙江样本”

杭州：围绕浙江省打造宗教工作“一省四区” 的奋斗目标（建设推进我国宗教中国化和宗教事务治理现代化示范省；打造推进我国宗教中国化“重要窗口”展示区、宗教和谐进步样板区、平安宗教建设示范区、宗教事务治理数字化改革先行区），推出“五个一”即一个讲堂、机制、讲师、基地、品牌等举措，设立 “之江问道·杭州宗教文化讲堂”；在重点宗教场所创建中华优秀传统文化宣讲基地；在目标任务、活动方案，队伍建设、平台载体、品牌引领等方面建立长效机制，推动文化润教杭州实践。

舟山：打响“之江同心·正信正行”宗教中国化品牌，从心出发，提升与时俱进的政治思想自觉；以正为本，担起正信正行的健康传承责任；践行利生，把握共同富裕的时代价值意涵，为谱写中国式现代化浙江篇章贡献舟山宗教界力量。

温州：坚持从政治认同、文化融合、社会适应，法治管理、服务信众等五个维度，开展“五教同行·奋进新时代”主题教育活动，强化思想政治引领；开展宗教中国化示范场所创建活动，发挥典型示范作用；实施中华优秀传统文化学习教育工程，推进爱国爱教人才教育培养；认真落实从严治教、教风建设制度，为坚持宗教中国化方向探索温州经验。

湖州：践行“绿水青山就是金山银山”“两山”理念，打造生态寺观。高站位强化组织领导，高标准做优规划引领，共绘生态寺观美丽新图景；高质量推进建管并重，出台全国首个《生态寺院建设规范》地方标准；高品质增强文化浸润，将生态思想与宗教中国化有机融合，推动生态理念植入宗教活动；高规格夯实活动支撑，举办“长三角生态寺院建设现场会”等活动，发布“长三角生态寺院建设共同宣言”，得到全国宗教界高度认可。

三、中华优秀传统文化浸润宗教的实践路径及经验启示

强化文化浸润，全面展示宗教中国化“浙江之窗”。坚持以社会主义核心价值观为引领，开展“五教同行·奋进新时代”主题教育活动，持续推进“五进”宗教活动场所，增进宗教界“五个认同”。要用好“红色根脉”资源优势，传承红色印记，实施红色教育“五百”行动。着力打响“之江问道”“和谐寺观教堂”宗教中国化品牌，支持宗教界深入推进“名山、名寺、名人、名校”“四名”文化建设，重点打造可观可感、有形有貌的宗教中国化场所，充分发挥宗教团体桥梁纽带作用，夯实宗教院校主阵地，不断加强宗教界人才队伍建设。全面展示宗教中国化“浙江之窗”。

创新形式载体，拓展传统文化浸润宗教的实现路径。充分发掘有价值的地方宗教文化资源，做好宗教教义教规阐释，拓展中华优秀传统文化的宗教呈现方式，推进宗教仪式、建筑、艺术的中国化，通过“互联网+”“中华文创+”“社会公益+”“传统园林+”等路径，增进宗教界对中华优秀传统文化情感认同，促进中华优秀传统文化浸润宗教的成果走向世界，为构建人类命运共同体贡献中国宗教的智慧和力量。

强化制度建设，打造全面从严治教“浙江样板”。落实教风建设制度，树立宗教风清气正、淡泊名利的良好形象。引导各宗教团体在宗教中国化实施纲要中纳入中华优秀传统文化的内容。支持宗教界、学界、宗教工作者联合开展宗教理论研究，“五教同行”运用中华优秀传统文化话语体系和社会主义核心价值观合理阐释教义教规，并转化为推进宗教中国化的实践基础。

强化人才培养，推进“十百千万”工程。实施十百千万宗教人才培养规划，发挥宗教院校人才培养主渠道作用，加强和高校研究机构合作，共同培养高层次“双通”人才。引导宗教团体、宗教活动场所积极融入数字化改革，自觉运用数字化思维手段系统重塑各项业务工作，应用好宗教数字化场景，不断提高整体智治水平。

强化润教方式，做好“两个结合”落实工作。宗教中国化，要坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合；要呼应“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”等经典要义；要崇尚“人民至上、生命至上”等时代价值，用不同方式讲好宗教好故事、唱好中国好声音，展现共同的中华文化自信。

（本文系2023年度浙江省社科规划应用对策类部门合作专项课题《中华优秀传统文化浸润宗教浙江实践研究》阶段性成果，课题编号：23BMHZ019YB ）