打开文本图片集

摘要：近年来“海王”一词风靡网络，成为了新晋的网络流行语。在网络语境中，“海王”常与中央空调同义，一般用来指“暧昧关系众多、以广撒网多捕鱼为中心指导思想来撩妹的渣男”，这与其原义发生了巨大的偏差。笔者将借助隐喻机制，从认知语义学的角度来分析“海王”一词的隐喻构建过程，阐释其意义中所蕴含的心理现实性，揭示网络流行语背后复杂的认知机制。

关键词：海王；认知；语义；网络流行语

一、“海王”的概述

（一）“海王”的词义演变

关于“海王”的词义，我们在汉语大词典中可以找到三个义项：①海上的霸王；海上的首领。②指海上主权。③指凭借海的有利条件而成王业。这些义项都偏向于将构词语素“海”与“王”拆分解释为“海上霸王”“海上王权”“海上王业”等含义。如鲁迅《摩罗诗力说》：“裴伦之祖约翰，尝念先人为海王，因投海军为之帅。”此处的“海王”明确地指成为海洋之王的那一个人。

2018年12月，随着电影Aquaman的上映，“海王”一词便逐渐出现在大众视野之中，指电影或DC漫画《海王》中主人公超级英雄亚瑟库瑞，他行侠仗义、恭敬兄弟、用情专一，在历经数次磨难后最终统治大海成为首领。尽管该词因电影的热度而出现了阶段性高频，但是其词义仍与大众共识的义项“海上的霸王”一致，还不能称之为“流行语”。

“海王”一词新义的出现源于2019年3月走红的网络视频段子，主播说了一句“本以为游进了哥哥的鱼塘，没想到哥哥是个海王，还掌管七大洋。”随即在网络中爆火。“鱼塘”指的是一个人的交际范围圈广泛，而用掌管整个海域的“海王”来形容一个人，级别明显比“鱼塘”更高，表现出比“鱼塘”备胎更多、范围更广、且容纳鱼的数量更多的特征，是对渣男的一种夸张表达方式，因此“海王”开始泛指有着众多的暧昧对象的人，他们就像生活在大海里一般，与所有的海洋生物都有着莫大的联系。2020年7月，电视剧《三十而已》的热播使得“海王”一词再次火热。剧中角色梁正贤在已有女友的情况下仍与其他女性保持暧昧关系，打着不婚主义的名号在外沾花惹草，被网友戏称为“海王”。同样2020上映的Line TV自制泰剧《密爱游戏》又被译为《海王的游戏》，因其男一号Dome游弋在五个美丽女人之中，并且做到无缝衔接……至此，“海王”一词隐喻“花心、滥情”的含义已经为社会大众所熟知与认可，且情感色彩发生了变化，一般夹杂着贬义的调侃、不满与憎恶之情。此外，该词在指称上也不受性别的限制，大多数指花心、滥情、玩弄感情不负责任的男性，符合这些特征的女性同样可被称为“女海王”或者“海后”。

二、“海王”的认知语义分析

阿尔诺德（1959）认为，词义变化是由相似和相近联想造成的词义转移。事物之间的某种相似性靠隐喻来促成词语新旧义位之间的语义演变。①笔者试用概念隐喻和概念整合理论来揭示“海王”一词的隐喻机制及该词出现旧词新义背后的心理现实性。

（一）概念隐喻理论

概念隐喻理论最早由Lakoff 和Johnson在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出。他们认为隐喻是沟通现实与概念世界的桥梁，是人们对新事物的一种认知手段，人类通过隐喻来转换主观的感觉与客观的存在之间的关系，因此隐喻能够反映出人类的思维方式。概念隐喻即是用一个概念来构建另外一个概念，以人们熟悉的认知概念去帮助理解较为复杂陌生的概念。人们基于体验性这一原则，将会激活提取出头脑中互相联系、互相作用的某种相似概念，从而达到解释词义的目的。

网络语境中出现的新义“海王”与原始义“大海之王”是存在客观相似性的。在“海王”中，“海”指“海洋”，《说文》释为“天池也，以纳百川者。”海洋是广阔而极具包容性的，“王”本义为“天下之所归也。”，王是财富、权利和地位的象征。“王”则转喻（由部分转为整体）成“有财富、地位较高、执行力强”的含义。海洋具有[+范围广阔][+鱼类丰富][+鱼数量庞大]的特征，“海王”是统治这些海洋生物的人，他与鱼群保持着高度密切的联系，在人类认知中，这与渣男和众多异性保持暧昧关系的“一对多”的状态具有一致性，也就容易触发人的联想，从而借助语义象似性来构建出新的词义。使用者通过联想来构建主观认知与客观事物之间的相似性，最终“海王”被赋予“交际范围广、备胎众多、多金花心且广撒网玩弄他人感情的一类人”的丰富含义。

（二）隐喻构建过程

在认知框架内，隐喻被看作是从一个概念域向另一个概念域的结构映射，即从源域向目标域的映射。这种映射通常是从一个概念域向另一个概念域的结构映射②，也叫作“隐喻映射”。我们将借助Fauconnier和Turner提出的“概念整合理论”来对网络流行语“海王”的语义动态构建过程进行分析。

Fauconnier和Turner认为人的大脑中存在着多个心理空间，而通过激活心理空间并对其进行合成以产生新空间及形成概念的过程，叫“概念整合”，其核心是概念整合网络模型。一个完整的概念整合的动态映射包括了四个抽象空间：输入空间1、输入空间2、类属空间与合成空间。

输入空间1和2中的相似元素或结构形成相对稳定的映射关系，并通过跨空间映射投射到类属空间中（用实线表示）。两个输入空间中的部分元素与结构有选择地投射到合成空间中（用虚线表示），通过组合、完善、扩展三种心理认知操作，从而产生出输入空间中没有的新创意义③，产生新的层创空间。我们将根据此种理论来分析网络流行语“海王”的语义构建。

“海王”的意义构建过程符合概念整合网络中双域网络的生成机制。在双域网络中，输入空间1和输入空间2包含不同的组织框架，其中部分结构有选择地投射到合成空间中，形成层创结构，两个输入空间框架都具有想象属于联想赋义。根据图2进行分析。

输入空间1是“海洋域”，输入空间2是“人域”，两个输入空间有选择地投射到整合空间。整合空间的组织框架由空间1和2共同提供。从概念合成理论模式下分析其源域与目标域，发现两者有着相似的特性，其类属空间中包含的共有结构有：范围、主体、行为、特征、结果等。海洋的范围宽广、无边无际，映射到人域上，表现为“人的交际圈广”；海洋中的主体是数量众多的鱼类，映射为“备胎数量众多”；海洋中的捕鱼行为则映射为“广撒网撩人上钩的行为”；海王是财富权利的象征，映射到人域也有着一定的隐含属性，即对人的外貌气质、经济实力、交际能力、财富水平和执行力都有一定的要求。最后鱼上钩的结果映射为养鱼对象被收服。

经过组织（语义象似：物体特性）、完善（物体特性到主体特性）和扩展（网络空间的主体性行为）等认知操作，在合成空间产生了层创结构“拥有广泛的人际交往圈，自身条件出众，且拥有众多暧昧对象，广大光多捕鱼的行径犹如‘海王’”也就构建出了“海王”新的意义概念。

结语

网络是一个虚拟的开放环境，语义的表达具有更深隐藏性，人们无法像面对面交流一样通过多种方式表达情感，而更多的是通过词语表达的夸张化、形象化来传递情绪，“海王”一词的发展演变也基于此。越来越多的网络流行语走进人们的生活，这也潜移默化地影响着人们的语言表达与社交方式。

参考文献：

[1]常晓莉."网络流行语“塘主”“海王”探微." 汉字文化 .03（2022）：127-128.

[2]张蓉，杨凤仪，高月琴.网络流行语语义构建的概念整合理论分析[J].新闻研究导刊，2022，13（02）：103-105.

[3]于建波.概念整合理论下的网络流行语语义认知机制[J].语文建设，2021（17）：67-69.

[4]王香玉.符号学视野下的网络流行语“海王”[J].品位·经典，2021（09）：60-63.

注释：

①张志毅、张庆云：《词汇语义学》，商务印书馆，2012年，第242页。

②束定芳、田臻：《语义学十讲》，上海外语教育出版社，2019年，第51页。

③李福印：《认知语言学概论》，北京大学出版社，2008年，第174页。