• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

浅谈“父”字的读音、用法与意义

冯敏
  
人生与伴侣·教育版
2023年11期
四川省宜宾市南溪区丽雅小学

摘要:语言的出现象征着人类社会走向新文明时期,汉字也记载了中华文明的演变过程,这些汉字中包含了各种各样的读音和意义。本文以“父”字为例,从读音、用法与意义等方面对其进行了较为全面和丰富的解释,以期感受汉字特殊的魅力。

关键词:“父”;读音;用法;意义;汉字

“父”为现代汉语的常用字,收录于一九八八年《现代汉语常用字表》。笔者在语文教学过程中发现,“父”的读音和用法值得进一步讨论。根据《现代汉语词典》、《古汉语常用字字典》以及其他文献查阅情况,“父”字共有两种读音,分别读fù和fǔ,包含六种用法和意义。

一、读父(fù)

(一)意为:父亲

在中华书局注音版的《说文解字》中,“父”的读音是fù,基本含义就是父亲。这种用法是最常用的,且古今一致。如:父子、老父。

(二)意为:对男性长辈的通称

父(fù)也可以是对男性长辈的通称,比如:伯父;叔父;祖父;岳父。根据《正字通·父部》:“父,父之兄弟曰伯父、叔父,又伯兄曰世父,祖曰王父,曾祖曰王大父,同祖伯叔曰从父,父之从父兄弟曰从祖父。”《战国策·韩策二》:“臣之仇,韩相傀,傀又韩君之季父也。”翻译为:我的仇敌是韩国相韩傀,他又是韩哀侯的叔叔。

(三)意为:古代天子、诸侯对同姓亲族的称呼

父(fù)还可以是古代天子、诸侯对同姓亲族的称呼。《诗·小雅·伐木》:“既有肥羚,以速诸父。”意思是;有丰润羊羔在,请来叔伯叙情谊。

二、读父(fǔ)

(一)意为:对老人的尊称

此意来源于《史记·冯唐列传》“文帝曰:‘吾在代中时,吾尚食监高袪数与我言赵将李齐之贤,战於钜鹿下。今吾家每饭,意未尝不于钜鹿也。父知之乎?’”。根据释义,汉文帝曾说道:“当我在代国之时,我的尚食监高祛也曾经和我讨论过赵将李齐的军事能力,并记述过他在钜鹿城下作战的情形。现在我每次吃饭时,心里都想着在钜鹿之战时的李齐。你们老人家,还知道这人么?”

(二)意为:从事某种行业的老年男子

父(fǔ)还可以引申为从事某种职业的老年男子,例如:田父、渔父。在柳宗元的《钴鉧潭西小丘记》中说:“农夫渔父过而陋之”。此种用法在现行语文教材上有两处。第一处是在人教版语文七年级上册第30课《塞翁失马》中:“人皆吊之,其父曰:‘此何遽不为福乎?’”。文中有三处出现“其父曰”,释义并不是“他的父亲说”,否则全文意思不通。教学参考书上译为“他”,即前文中提到的“善术者”,从后文来看,他应该是个老人了。所以,“其父”应该译为“这个老人”,可意译为“他”。第二处出现在教育部编版语文八年级下册第一课《社戏》一文的第6页,第23自然段“那航船,就像一条大白鱼背着一群孩子在浪花里蹿,连夜渔的几个老渔父,也停了艇子看着喝彩起来。”,老渔父,即捕鱼的老人。

(三)意为:古代男子名下的美称

父(fǔ)还可以用于古代对男子的美称,也可以写为“甫”。“甫”的原本意义就是对男子的美称,古时常用“父”替代“甫”。孔丘字仲尼,也称尼甫。《广韵·麌韵》:“父,尼父,尚父,皆男子之美称。”。《史记·齐太公世家》“封师尚父于齐营丘。”(把齐国营丘这个地方封给了师尚父。)此种用法在现行语文教材上也有体现。如《核舟记》:“其船背稍夷,则题名其上,文曰:‘天启任戌秋日,虞山王毅叔远甫刻’,小如蚊足,勾画了了,白无色墨。”,注释为“甫”通“父”,男子美称,多附于字之后。

综上所述,“父”字共有两种发音,分别读fù与fǔ;包括以下六种用法和意义:1.指父亲;2.对男性长辈的通称;3.指古代君主、诸侯等同姓亲族的称谓;4.对老人的尊称;5.从事某种行业的老年男子;6.古代男子名下的美称。

主要参考文献:

[1]王圣释“父”[J].兰州文理学院学报(社会科学版),2016(02):94-98.

[2]徐子涵.“父”字别谈[J].青年作家(中外文艺版),2010(06):36.

[3]高文娟.《塞翁失马》“父”字读音、意义及其他[J].中学语文教学参考,2015(33):53.

*本文暂不支持打印功能

monitor