• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

输入输出假说对初中英语写作教学的启示

刘德迪
  
卷宗
2023年33期
渤海大学

摘要:英语写作是一种表达能力和产出能力,是初中生必须具备的能力。然而,目前我国初中英语写作教学仍有很多缺陷,中学生的写作能力较之其他方面的能力表现比较薄弱。Krashen的输入性假说和Swain输出性假说是二语习得的两大重要理论,它们对学习者的语言学习有很大的促进作用。因此,本文将以输入与输出假说为基础,通过对当前中学英语写作教学现状的分析,探索运用输入与输出理论来改进英语写作教学,帮助学生产出语言知识,进而促进学生的逻辑思维和英语综合能力。

关键词:输入假说;输出假说;初中英语;写作教学

在经济全球化、信息化的今天,英语作为一种信息的载体日益受到人们的重视。中国作为一个强大的国家,必然把作为世界通用语言的英语摆在教育的突出地位,作为学校教学的重要组成部分,这样既能促进各国之间的交流,又能把中国文化、中国形象发扬光大。然而如今的英语教学效果却差强人意,造成了大量“哑巴英语”的现象。“根据最新初中英语课程标准,听和读是理解的技能,说和写是表达的技能,学生应通过语言实践活动,形成综合语言运用能力,为真实语言交际打基础,即学生要能够通过口头和书面语与他人交流(中华人民共和国教育部,2021)。”在跨文化交流蓬勃发展的今天,随着听说的重要性被日益提高,写作的地位却一直被人们忽视,然而写作作为一种输出活动,它反映了学生的英语运用水平,在整个语言学习中不仅有着实际的作用,还具有深远的意义。因此本文将针对当前初中英语写作教学的状况,尝试将输入与输出假说引入到写作教学中,从而促进初中生英语写作能力的提高。

一、理论基础

(一)Krashen的输入假说

20世纪80年代初,Krashen提出的语言监控模式很著名,该理论包括习得--学习假说、自然顺序假说、监控假说、输入假说和情感过滤假说。这里笔者将主要介绍与本文相关的语言习得理论的核心——输入假说。Krashen认为,“人们成功习得语言的必要条件是接受“可理解性输入”,用公式表示即“i+1”。“i”代表语言学习者现有的语言水平,“1”代表略高于学习者现有水平的、既不会太难也不会是太容易的、可理解的语言知识。如果学习者接受了适量的可理解的语言输入,那么学习者就满足“i+1”结构,意味着学习者的语言能力水平有所提高(Krashen,S.D,1985)。” Krashen总结说,有效语言输入还应具备的特征有:可理解性、趣味性或相关性,非语法程序安排,足够的输入量,受到情感过滤假说的影响。因此,要关注学生的学习动机、态度和情绪等情感因素,若学生学习动机明确、态度积极、自信,情绪稳定,又不焦虑,那么过滤能力就会减弱,语言输入就越多,习得效果就越好。

然而,在实际的外语学习中,Krashen的观点站不住脚,虽然学习者接受了大量的可理解的、有意义的输入,并且考虑到了情感因素,但是却并没有形成相适应的语言能力。鉴此,语言学家Swain 提出了“输出假说”,与输入假说对立,二者相互补充,共同作用于语言学习。

(二)Swain的输出假说

加拿大语言学家Swain在1985年基于输入假说的片面性提出了输出假说,他承认,可理解输入是学习外语的先决条件,但并非唯一的途径,外语学习的结果是产出。所以学语言时一定要给学生创造运用语言的机会,促使他们运用输入的知识达成可理解性输出。多运用,多产出,才能内化习得的内容。按照Swain输出假说有以下功能:

1.注意功能/触发功能

注意是把语言学习中的输入转化成吸收的充分必要条件。要想更好的输出就要注意和吸收、要充分调动自身的认知资源,这样当学习者进行表达时,他们就会遇到自己想说的和能说的之间的差距,从而更关注到自身的语言问题,既注重语言的意义,又注意其形式,引发学生的学习兴趣。

2.检验假设功能

二语习得被看作是一种对目标语进行不断的假设和修正的过程,因此,假设检验这一步能极大地促进语言学习。“学生通过不断的语言输出检验自己的语言形式和意义表达是否正确,并且在与他人互动和反馈的过程中不断地修改完善,最终习得语言表达的正确形式(文秋芳,2008)。”

3.元语言功能

“元语言是学习者所具有的关于语言的知识总和,即通过反思和分析语言得到的关于语言的形式、结构及语言系统方面知识的雏形(Swain,M,1995)。” 在学生对目标语使用进行反思时,输出就发挥元语言的作用,输出能使他们控制和内化语言知识。

4.增强流利性功能

流利性并非是说得很快,还是指学生更能自动化处理语言知识。“学生将输出与自己所掌握的语法相结合,经过反复的实践和输出,巩固已积累的知识,自动化语言处理,他们的语言表达会更加流畅(王庆忠,姜冰,2016)。”

结合前面输入和输出假说,我们知道输入和输出是相辅相成、不可分割的。我们不能孤立的来看待他们,如果坚持各执一端,那么将对外语学习产生不利影响。输入是源泉,输出是结果。在语言习得过程中,我们要输入与输出并重来提高学生的综合语言运用能力。同时我们要因地制宜,结合实际情况来调整输入,引起学生的兴趣,开发他们的潜质,从而培养其输出能力,提高写作水平。

二、初中英语写作教学的现状

1.重视度不足

就写作教学来说,由于初中课程多、课时有限,一些教师没有对写作教学做出规划,因此写作训练在初中通常是被忽略的,老师将更多的精力放在词汇和语法上,缺乏对写作教学的指导,这就导致学生在写作时缺乏思路,不能准确的表达所想。而且,在这种观念的引导下,大部分学生缺乏对写作的热情和信心,他们只会在考试要求的时候被动地写,而不会在日常中主动去积累好词好句和技巧方法,可见,教师和学生都对写作教学认识不足,缺乏重视度。

2.教学方法不当

英语教师普遍受到传统的教育观念影响,在写作教学中缺少恰当的教学手段,缺少对学生有效的引导。他们通常采取的教学模式是先布置写作任务,再是学生进行写和提交,最后教师批阅,继而下一次任务,循环往复,学生在这个过程中可以说是没有兴趣和动力,只是机械的写作和背诵范文,有的时候甚至写作内容与学生实际生活经验都毫不相干,在这种情况下,学生的学习效果甚微,只是死记硬背,难以掌握实质的写作知识和技巧,所以亟待新的教学模式来改善此状况。

3.评阅方式不妥

教师在对学生的作文进行评价时,往往会出现周期长、不及时的问题,从而导致学生学习出现断层。此外,就算部分老师对学生的作文做了及时评价,但仍存着片面性。他们通常只是针对语法和拼写上的错误来评价,很少会对作文的内容、质量和组织架构等进行评价,缺少鼓励性语言,削弱学生的写作热情。最后,教师的评价方式比较单一,一般是教师自己评,不会组织生生互评或学生自评,剥夺了学生主动思考的机会。

三、输入与输出假说对初中英语写作教学的启示

(一)输入为先,夯牢基础

通过对现下初中英语写作教学现状的分析,可以得知大部分中学生语言基础薄弱,经常出现无话可写的现象,更别提文章的逻辑连贯等,为了防止初中生“怵写”心理的蔓延,初期必须要保证语言的输入量,有针对性地输入一些基本的句法和写作知识,这样学生的写作水平才会逐步提高。当然输入要讲究方式方法,在输入过程中要注意以下几点:

1.注重学生的情感因素,奠定融合的师生基础

初中生处于青春期,自尊心强,情绪起伏大,容易出现逆反心理。根据Krashen的“情感过滤假说”,如果学生的学习态度、动机、情绪出现问题,学习的效果就会事倍功半。所以在写作教学中,教师要先为学生创造一个宽松和谐的学习环境,降低其焦虑感,激发学习热情,减少害怕写作的抵触情绪。教师要真诚以待学生,鼓励他们多学、多写,培养其对英语写作的喜爱,为更好的输入奠定良好的心理和氛围基础。

2.选择充足的可理解性输入材料

信息匮乏,缺少新意是目前初中生写作中的问题之一。为了使学生写作时有话可写,教师应该加大对学生的输入量,教师可以在课堂内外广泛地运用多种教学资源,扩大学生的知识范围,网络是现下学好英语的重要途径,要鼓励学生充分利用网上的资源,比如关注公众号等,培养学生多看多读多听,让他们多积累语言知识以备随时提取。当然,无论是老师还是学生自身在选取所有的输入材料前,都要先充分了解学生自身现有的英语水平,参考Krashen的“i+1”,切忌选取超出学生现有水平太多的材料,否则学生也会失去学习的主动性。

3.注意输入内容的趣味性或相关性

英语写作课往往比较沉闷,教师通常采取一言堂的讲课模式,特别是输入语法点、句法结构等枯燥的知识点时,学生很难融入到课堂当中。因此,教师在选择学习内容的时候应该结合学生的兴趣点,将之与现下流行的人、物、事件关联起来,让他们有兴趣接受输入的内容。此外,教师可以自行根据讲课内容来编排教材中的讲课顺序,加强内容之间的联系性或相关性,以增强学习效果。

(二)加强输出,巩固强化

单纯地只靠输入不能很好地习得语言,有输入就要有输出,这样才会把所学真正变成自己的,提高自己的表达能力,而且在一定程度上,语言的输出还能促进语言的输入。那么教师如何帮助学生加强写作输出呢?

1.鼓励学生通过各种方式进行英语写作

教师在指导学生学习语言时,要让学生多发现问题,做出假设和调动知识库,把知识活学活用,不能只进不出,尽量提供机会让学生语言输出,把所学灵活输出变成自己的。在写作方面,除了上课老师布置的任务,还要鼓励学生在日常生活中用英语写日记、给朋友发邮件等,养成英语输出的好习惯,学生的作文水平自然也会有所提升。

2.及时对学生的作文进行有效反馈

教师在批改作文时,要做到及时、认真、准确、全面,不只是关注学生的语法和拼写,还要注意文章整体的逻辑和情感。此外,要注重学生的个性差异,对水平低敏感的学生避免全篇标红,产生挫败感,要进行鼓励性评语;对好学生也要不吝啬表扬,把握好度,既不沾沾自喜,也不丧失兴趣。

3.引导学生进行生生互评和经验交流

在写作教学中,教师不能像过去那样,只做单一评价。教师要引导学生站在读者的角度去自评或生生互评,让学生不仅关注自身输出错误还注意他人所犯的错,这样虽然增加了每个人的输入量,但是会规避错误的产生和积累经验。同时生生互评,学生为课堂主角,教师仅必要时给予帮助。这会激发学生头脑风暴,突破固有的思维模式,让他们在写作中迸发出更多的灵感。

四、结束语

初中英语写作课是一门输入与输出并重的课程。“初中生的写作能力并非与生俱来,而是一个需要长期培养、循序渐进的过程(王朝阳,2016)。”所以不管教学环境如何变化,教学模式如何多样,挖掘出学生的写作潜力,是写作教学中需一直努力的方向。Krashen输入假说与Swain输出假说不可分割、相互促进,共同为初中英语写作课的教学奠定了坚实的理论基础,并在一定程度上促进了英语写作的发展。因此,教师应在实际教学中充分灵活地运用这两个假说,以提高学生的综合写作水平。

参考文献

[1]王朝阳.输入与输出理论指导下的大学英语写作教学[J].福建广播电视大学学报,2016,No.116(02).

[2]文秋芳.输出驱动假设与英语专业技能课程改革[J].外语界,2008,No.125(02):2.

[3]王庆忠,姜冰.输出假说对外语教学的启示[J].黑龙江工程学院学报,2016,30(04):56.

[4]中华人民共和国教育部.义务教育英语新课程标准(2021年版)[S].北京:北京师范大学出版社,2021.

[5]Krashen,S.D.The Input Hypothesis: Issues and Implication[M].London: Longman,1985.

[6]Swain,M.Three Functions of Output in Second Language Learning[M].Cambridge: Cambridge University Press,1995.

*本文暂不支持打印功能

monitor