• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

“一带一路”背景下中国茶文化的国际传播

管俊岭
  
卷宗
2024年18期
广东科贸职业学院

摘要:一带一路战略的提出和落实,不仅为中国经济的发展开辟了新的途径,同时,也让中国文化的对外传播以及在国际世界中的影响力不断地扩大。茶文化作为中国传统文化的代表,在一带一路战略落实的背景下,更能够为我国茶文化的传递开辟广阔的平台,同时也是现阶段我国茶文化在发展过程中应当关注的重要话题。本篇文章主要是分析了我国茶文化的内涵,并且就一带一路战略背景下,中国茶文化的传播途径进行了探讨,希望能够为推动我国茶文化在世界平台中影响力的提升提供参考意见。

关键词:一带一路战略;中国茶文化;国际传播;有效对策

茶文化是我国传统文化中最为关键的构成部分,也是国际平台中代表中国形象的重要文化精髓。茶文化源起于我国魏晋时期,经过进一步的发展在唐宋时期享誉世界。我国茶文化的建设和发展可谓是一部极具东方神秘色彩的神话故事,茶文化中的文化包容性和渗透性,也让这样的优质文化渗透在我国的历史长河中不断地延伸与拓展。随着近现代我国文化艺术事业的兴起,茶文化作为优秀的传统文化之一也开始逐渐与艺术领域、诗歌领域等多个方面之间相互融合,其中涉及的理念价值和外延也在不断地拓展,其传播的范围已经不仅仅局限于国内,而是开始逐步朝着国际平台进发。尤其是在一带一路战略的落实背景下,中国茶文化如何能够在世界平台中占据一席之地,推动我国茶文化在国际平台中更好地传承,更成为了延续中华优质茶文化最为关键的切入点。

一、茶文化的内涵

中国自古以来就是茶叶的故乡,尤其是在我国的云南一带盛产名茶,在世界范围内都具有极大的影响力。茶文化自古以来发展历史极为悠久,在几千年的历史岁月长河中都不曾被泯灭,其包含的时代精神和融入的文化元素更是引人向往。在我国的历史记载中,对于茶文化发展的历程是这样描述的:“发乎神农氏,闻于鲁周公,兴于唐而盛于宋。”这也见证了我国茶文化一路的发展历程。随着茶文化在我国不同历史时期与其他文化元素之间的相互融合,又可以将中国茶文化大致分为儒释道、中医药、农耕发展以及多种文化元素之间的相互融合,是绽放在中国历史长河中最闪耀的星星。不仅如此,中国茶文化中还蕴藏着中华民族天人合一的道家理念和思维,其包容性更是展现了东方大国以和为贵的文化精髓,即使在世界平台中也具有极强的凝聚力和亲和性,其中,不仅展现了中国特殊的饮食文化,更体现出其中所蕴藏的人文精神以及哲学思维,这也让茶文化在中华文化的历史平台中独树一帜,成为了优质中华文化最为关键的构成部分。

二、“一带一路”背景下茶文化国际传播的背景和意义

自20世纪80年代以来,茶文化作为优秀的历史文化构成部分之一,就在中国内陆地区逐步引发了人们挖掘和关注的热情。近年来,随着我国文化强国战略的不断落实,习近平总书记也在多次的外交活动以及会议中提到了中华茶文化,正所谓盛世兴茶,在我国经济发展步入新常态之后,如何能够弘扬中华优秀的传统文化,让中华文明能够在世界平台中绽放生机,也成为了国家发展过程中思考的关键问题。而在中华文化走出去的战略中,许家陆先生又一次提出了一体双翼的文化传递理念,其中,一体双翼中茶文化就是双翼中的一翼,这也展现出在新的历史发展潮流下,茶文化在国际平台中的传递和扩展,更成为了树立中华形象的需求,更是顺应中华文化时代发展的必然要求。因此,进一步在国际平台中推广中华茶文化,提升中华茶文化的内涵品质,更成为了我国在世界平台中打响文化战役的首要任务。不仅如此,茶叶自古以来就是我国招待宾客的重要饮品,其背后代表的是和平和好客的形象,而中国在早期阶段中茶文化的对外传递也与陆上丝绸之路具有密不可分的内在关联。而在21世纪,习近平同志又提出了建设丝绸之路经济带以及21世纪海上丝绸之路,在一带一路战略的落实背景下,茶文化融入国际平台又一次被提上了议程。而一带一路战略的打通和落实,更是为茶文化的对外输送造就了衔接的桥梁,也能够让茶文化顺应时代发展的潮流,不断肩负起振兴中华传统文化的责任和义务。新一代一路政策也让古老的丝绸之路绽放出了新的生机和时代内涵,而茶文化作为代表和平和友好的使者,更应当借助一带一路战略的发展趋势和方向,更好地弘扬大国形象。

三、“一带一路”背景下中国茶文化的国际传播策略

一带一路战略在落实的过程中,不仅关注我国与多国之间在经济方面的往来,更加呼吁文化层面的包容性,只有让中华文化先行,让中国和平友好的形象打头阵,才能够从人文领域找到突破点,使文化发展作为我国在国际平台中与其他国家之间交流和合作的先导。想要在复杂多变的国际平台中,使我国优质的茶文化得到传递和弘扬,就必须要增强人文交流的力度。首先,在茶文化传递的过程中应当明确,茶叶就是中国的饮品,是代表东方之国独特的饮品形象。只有让国民人人认可茶叶,才能让茶叶逐步从中国人的饮料向国际平台进发。其次,在茶文化推广的过程中,考虑到不同区域的文化发展基础具有极大的不平衡性,因此,更应当做好战略布局和文化传递的规划,首先要立足于国内,再将茶文化深深地渗透到东亚地区,最终,再让茶文化走向世界平台的道路。尤其是考虑到在我国一带一路战略落实的背景下,西亚和北非更是一带一路战略中重要的地理枢纽,是合作国之间经济交流以及文化交流的重要桥梁。因此,茶文化的国际传递也应当有的放矢,能够在重点区域做到重点宣传,考虑到不同国家对于茶文化的接受程度,真正地建立易于被吸纳和认可的茶文化[1]。

(一)打通汉语语言传递渠道

语言是人与人之间重要的沟通工具和桥梁,文化的传递离不开语言的推广和学习,因此,在茶文化传递工作中,打通汉语语言的传递渠道就是最为首要的条件。

首先,可以利用好孔子学院这个大平台,借助汉语热的潮流让茶文化搭乘汉语发展快速列车,并选择一系列趣味性相对较强、包容性相对较广的推广和传递方式,通过国家汉语办的各类型巡讲或巡演活动将茶文化融入在内,从而让茶文化能够随着中国汉语飞向全球各地。尤其是对于“一带一路”的沿线国家来说,在设立孔子课堂的同时,也要将茶文化的元素渗透在内,对于一些中小学校、居民社区以及企业内部也要注重传递茶文化。例如,可以结合我们在茶叶发展历史中特殊的时间点,设立一个世界饮茶日,也可以在一些大型的国际汉语赛事中融入茶文化的教育元素[2]。除此之外,在国家汉语班的带领下,我国在茶文化发展的过程中,更应当与国际平台的汉语学校之间相互联动,通过开展茶文化的交流培训项目,建立起一支专业素质相对较高的茶文化师资力量,特别针对全球的孔子学院以及“一带一路”沿线的汉语学院,着重展开茶文化的培训工作。与此同时,国家还应该加大对于我国本土茶文化人才的培养力度,让本土的汉语老师、华人华侨同胞以及留学工作人员也能够学习到正统的茶文化,进一步拓宽我国茶艺师的培训渠道[3]。

其次,应当编写相关的茶文化传递教材。素材的编写关系到了茶文化传递的正统性以及内容的统一性,因此,我国共应当组织国内具有资质的茶文化专家,与世界知名的博物馆、文化馆以及图书馆之间建立合作关系,编著一部关于茶叶文化的世界发展历史和正宗的素材,通过融合全世界茶文化发展的历程,积极的探索中国茶文化与世界茶文化在发展过程中的互融共通性。尤其是要重点挖掘一带一路战略沿线国家茶文化的历史遗迹和传递踪迹,通过深入的文化挖掘方式探究本土茶文化,也要注重对于“一带一路”沿线国家不同区域茶文化探索的针对性和趣味性,注意素材的编著应当涉及多种语言,也可以通过开辟电子读物以及网络读物等等,打造更加创新形式的茶文化阅读素材[4]。

最后,还应当建立起茶叶文化的国际传递桥梁和平台。在现代信息技术以及通信技术迅猛发展的时代背景下,前沿科学技术在不同领域的融入,也让我国茶叶文化的传递拓宽了新的渠道与平台。互联网络的出现更是实现了时间以及空间的跨越,打通了不同国家以及不同地域之间衔接的桥梁与纽带。而茶叶文化的传递,也可以借助互联网络平台信息传递的优势,通过建立较为权威的中华茶文化传递公众号以及官方网站等等,将中国本土正宗的茶文化资源整合起来,建立起关于茶叶文化的网络资源学习库。除此之外,还应当通过与全国各地的高等院校、茶叶文化的研究机构以及茶馆之间相互合作,建立起多语言以及多平台同步传递的茶文化推广方式,通过对接网络平台、广播电视平台以及慕课微课视频的开发,让茶文化能够真正地深入人心,也能够让枯燥的纸质教材转变为更加立体和生动的影音教材,更好地推动茶文化的传递[5]。

(二)大力开发茶文化旅游项目

一带一路战略落实的背景下,不同国家之间在旅游事业中的合作,更能够消除地域的偏见与误解,让文化的发展更加的包容与和谐,同时也带动了区域经济以及贸易之间的往来。而当前,随着我国人民物质生活水平的持续提升,人们对于精神文化方面的需求也在不断地增加,旅游更是成为了人们在工作之余愉悦精神的重要渠道[6]。通过茶文化与休闲文旅事业之间的相互融合,也更能够满足人们当前对于茶文化的获取需求。比如,在旅游领域中,都可以通过开发我国区域特色的茶叶种植观光旅游,让来自各国的游客都能够感受到茶叶的生产历程。因此,我国更应当通过与一带一路沿线国家之间相互合作,大力宣传茶文化旅游合作项目,打造具有丝绸之路特色的中国精品茶文化旅游路线以及产品,加深世界各国人民对于茶叶文化的理解[7]。

例如,杭州被誉为中华茶都,慢节奏的生活方式以及特色的苏杭建筑更成为了打造世界城市的重要标志。而在杭州开展茶文化文旅活动,就能够借助杭州的地区特色作为载体,将杭州真正从中国茶都推向世界茶都,打造与杭州茶叶品牌相互贴合的中国茶文化专线旅游线路。这就需要杭州与一带一路沿线国家之间的重要城市以及港口建立合作关系,通过多渠道的开发,定期展开茶文化的宣传以及文化深度交流活动[8]。除此之外,还可以通过开设更具专业性的民族特色茶艺馆以及体验场所,将4D人机交互技术、语音导频等高科技元素也融入在内,使茶叶文化的传递更加的立体和生动,也能够让中国城乡逐步成为茶叶文化传递的重要旅游资源和平台。不仅如此,还要积极开发具有一定实用价值和观赏价值的茶文化周边产品,通过文旅产品的创新和发展,让中国茶叶文化真正地走向世界。这就需要从包装设计入手,结合中国传统文化的特色元素,既要重视对于茶文化的传递,也要了解“一带一路”沿线国家本土的文化特色,通过二者之间的相互融合,形成文化互补趋势。尤其是考虑到茶叶不仅是口感较好的饮品,还具有一定的保健作用,因此,更应当在宣传的过程中突出茶叶强身健体的特色,将世界名品茶叶包装起来,打造中国特色茶叶品牌,更好地开辟茶叶发展市场[9]。

(三)创新和探索茶文化国际传递的新方向

茶文化艺术的传递脱离不了纸质教材、语言文化、文旅产品等多样的载体,但同时,在新的发展背景下茶文化在国际平台中的传递也必须要不断探索新的渠道。近年来,我国有不少企业和城市为茶文化的国际传递积累了许多成功的经验,如何能够在茶文化传递的过程中体现出文化的精髓和灵魂,并且能够让我国茶文化的传递更具有包容性,不仅要体现出中华茶文化的特色,又要满足当地人的文化习俗以及语言形式,更成为了茶文化在传递过程中应当思考的重要问题。这就需要在文化建设过程中不断尝试新的方法,可以通过构建点对点相互指导、茶艺互动、茶艺成果展示等全新的体验模式,让茶艺文化的推广更具创新价值[10]。例如,在我国创建的“品饮中国”五洲茶亲活动中,就邀请了来自世界各地的媒体平台,以多个角度深入地探讨中华茶文化,而这些记者能够在第一时间将自身当日的所见所闻描述出来,并通过图文并茂的方式在网络渠道中传递。而此次活动的策划也极为成功,逐步成为了中国茶文化在国际平台中传递的新方向。不仅如此,近年来,也有不少艺术领域的专业人士开始探索茶文化与艺术方向之间的融合,比如,大型的舞台艺术《中国茶谣》就是茶文化传递与艺术领域合作最好的见证。也有人大胆地将茶文化拍成了微电影,让茶文化进军影视领域,通过茶与爱情故事的巧妙搭配,让沁人心脾的茶香深入人心。由此可见,将茶叶逐步转化为历史韵味丰厚的艺术作品,也成为了目前在国际平台中传递茶文化的新渠道,并且具有无穷的发展潜能[11]。

而借助影视传播渠道传递茶文化的过程中,也要注重文化的多元性以及对于国外文化的尊重。需要在影视作品中尊重当地的人文习俗以及宗教信仰,并开发出特色的一带一路发展背景为主线的茶文化茶录片,让优质的茶文化纪录片能够通过国际广播传递平台等直观的宣传方式引发受众群体的热情与兴趣,这样才能够让茶文化潜移默化地与影视文化之间相互融合。例如,近年来,我国拍摄的《茶叶之路》《茶,一片树叶的故事》等作品都在国际平台中成功地打响了茶叶文化传递的号角,更是茶叶文化在国际平台中获取认可的成功经验。因此,茶文化的传递也要注重跨界融合,在文化传递的基础上不断探索新的发展方式[12]。

结语

综上所述,茶叶文化不仅是中国千年历史发展背景下独特的瑰宝,更属于世界优质文化中的重要构成部分。因此,在一带一路战略落实的背景下,更应当通过借助汉语推广渠道、开发茶文化旅游线路和项目、探索和开辟茶文化国际传递创新方法等多措并举的方式,才能让中国茶文化真正地在世界平台中绽放光彩,为一带一路战略的建设和落实提供助力。

参考文献

[1]蔡祥军.人类命运共同体背景下中国传统文化国际传播的路径研究——以“一带一路”国家《论语》译介工程项目为例[J].济南大学学报(社会科学版),2023,33(03):161-166.

[2]华翔,韩慧.“一带一路”背景下中国茶文化的跨文化传播论析[J].海外英语,2023(03):208-210.

[3]王海南.“一带一路”背景下的中国茶文化在高校外语学习中的传播探索[J].福建茶叶,2022,44(07):75-77.

[4]闫俊屹.浅析“一带一路”背景下中国茶文化在德国的传播[J].福建茶叶,2021,43(10):9-10.

[5]林辉,鄢行辉.“一带一路”背景下中国武术文化国际传播的困境与策略[J].哈尔滨体育学院学报,2019,37(06):47-50+55.

[6]王琦尧.“一带一路”背景下中国茶文化的对外传播[J].文化产业,2019(16):23-24.

[7]杨小波.“一带一路”背景下的中国茶文化传播的意义[J].福建茶叶,2019,41(06):195.

[8]倪彧,唐欣悦.“一带一路”背景下中国茶文化在德国的传播[J].文化创新比较研究,2019,3(18):85-86.

[9]吴轶英,徐贵江.探究“一带一路”背景下传播中国茶文化的重要意义[J].智库时代,2019(05):152-153.

[10]郭力嘉.“一带一路”背景下中国茶文化的国际传播郭力嘉[J].度假旅游,2018(10):20-21.

[11]梁颖.“一带一路”背景下的中国茶文化对外传播宣传英译研究[J].福建茶叶,2018,40(08):447-448.

[12]申文静.“一带一路”背景下中国茶文化飞散传播路径探索[J].福建茶叶,2018,40(06):331.

作者简介:管俊岭(1990.07-)男,汉族,广东广州人,硕士,广东科贸职业学院讲师,研究方向:茶叶审评、茶文化。

*本文暂不支持打印功能

monitor