- 收藏
- 加入书签
浅析《国际贸易实务英语》课程教学改革策略
摘要:目前我国对外贸易日益快速发展,教育部提出高校需要系统地提高实践育人质量,而《国际贸易实务英语》是我校向商务英语专业学生开展的课程,具备高理论性和实践性的特点。而对于基础较弱的非外贸专业的学生,其学习效果未能达到预期。一方面教师迫于课时限制,无法开展实操训练、以传统教学方式为主、考核方式单一和教材未与时俱进,另一方面是因为学生学习态度松散、外贸基础薄弱、综合素质欠缺等。因此,为解决上述问题,本文提出一些可行的改革建议。可采取案例教学及角色扮演、线上线下相结合教学、改革考核方式、尝试《国际贸易实务英语》与《国际贸易流程模拟实训》两课程同步授课、提高学生综合能力、调整学生学习态度与引导学生积极学习等策略,从而增强实践实操技能、提高整体教学质量。
关键词:国际贸易实务;教学改革;商务英语;实践育人
一.教学改革的必要性
(一)跨境电商的业务量增长,响应国家“实践育人”的号召
中国自21世纪初加入世贸组织以来,经济交流日益增多,外贸业务量急剧增长,特别是在“一带一路”的引领下,中国与邻国的交流联系更为紧密。同时,在全球化发展和互联网经济的迅速发展的作用下,我国的跨境电子商务蓬勃发展,逐渐成为我国外贸的重要形式,因此,加大了就业市场对外贸及跨境电商相关专业人才的需求。但目前,大多企业仍认为外贸及跨境电商专业的毕业生缺乏外贸实践经验,理论知识储备和实践应用能力出现了明显的断层,限制了企业的发展。这是因为我国外贸已从单一型逐渐向复合型方向转变,企业不再是只需要外贸人才,而是应用复合型外贸人才。同时,教育部于2017年发布的《高校思想政治工作质量提升工程实施纲要》中提出要系统增强高校实践育人质量,明确要求扎实推动实践育人。
(二)课程本身要求
《国际贸易实务英语》是我校商务英语专业开设的专业技能核心课程之一 ,研究国际商品交换的具体过程。课程内容既涵盖了国际贸易流程中的基础理论知识,又介绍了国际贸易业务的惯例与必要的法律知识。本课程是一门集聚了强理论性、实践性和应用性的学科,教学目的在于建立学生对国际贸易业务流程的认识、掌握基本理论与实操惯例,以及应用理论知识于外贸具体操作,从而培养学生遵守行业道德规范和法律的意识,避免出现违规情况,提高学生的外贸业务综合实践技能和英语表达能力。
(三)非外贸专业学生基础较弱
在实际教学过程中,教师会发现非外贸专业学生的商科知识储备较弱。在开展教学过程中,如果老师不因材施教,及时调整教学形式和内容侧重点,教学效果将不如预期,培养出满足外贸和跨境电商行业要求的专业人才将成为一个挑战。
因此,顺应当前国情和现代社会发展需求,响应我校应用型教学的转型号召,以及主动承担起高校为社会传输高质量综合型人才的职责,开展该课程改革是有现实社会意义的。
二.当前的教学现状及改革原因
(一)授课量大,课时量限制,限制了实操培训的开展
《国际贸易实务英语》是一门专业性、实践性和应用性都极强的学科。我校将其课时分为理论和实训两部分,分别是52和12课时,共64课时。然而该课程的授课安排设置为每周4个课时,教师常常由于课程内容繁杂的压力以及课时量的限制,往往需要牺牲实操培训,在一定程度上阻碍了理论与实践相结合教学的开展,导致学生对课程内容的广度和深度仅仅是浅尝而止。
(二)传统教学方法导致课堂单一无趣,学生学习积极性欠缺
目前,教师主要采取传统教学方法,教学内容仍处于外贸业务基础流程的讲解。课堂上老师是导演,侧重于灌输知识,忽视实操技能的培养;而学生是演员,被动接受理论知识,没有及时实践应用理论知识的机会。师生之间缺少双向的沟通互动,填鸭式的教学使课堂显得单一无趣,难以激发学生学习探索的兴趣和求知欲。虽然不少老师会引用案例分析,但学生具体实操机会是比较少的,导致学生积极性不高,进而难以实现提高学生外贸实践技能的教学目标。另外,外贸知识和企业对外贸岗位的职业技能的要求不断更新,专注于教材传授的教学方法是很难与时俱进的,进一步减少学生对课堂的重视和关注。
(三)课程考核方式单一
目前,该课程考核方式单一,由平时成绩、期中考试和期末考试组成。平时成绩考核形式没有具体要求,教师们可根据自己喜好的形式进行,有可能导致班级间的考核标准不同。虽然部分教师采取了多样化的考核方式,但仍过于简单基础,大多流于形式。部分实践项目只是简单的填写单证,并没有真实反映外贸实操中可能出现的问题。因此,学生重视度不高,并抱有期末考试前“临时抱佛脚”的态度。
(四)教学内容繁杂,教材偏旧
根据以往商务英语学生的反馈,他们普遍认为在众多课程中,该课程属于最难科目之一,其体现于知识量多、知识点细和知识面广。一方面,非商务英语专业的学生缺乏外贸知识背景,直接接触专业性较强的教学内容,会很容易出现学生难理解、课堂集中度低等现象,久而久之,学生会对课程产生畏难情绪,出现了“低头族”。另一方面,教材偏旧,无法跟上国际贸易快速发展的步伐。部分学生认为该课程与以后职业发展关联不大,导致教学效果不大理想。
(五)学生学习态度不端正,综合能力欠缺
作为商务英语学生的专业课程之一,该课程也是后续专业课程的基础,如果外贸知识基础不扎实,学生将会在后续学习中捉襟见肘。同时,该课程是面向我校大三学生,属于00后群体。首先,他们性格我行我素,认为学校所学并非对将来就业有用,抱有期末考前“临时抱佛脚”的态度,因此学习态度散漫。其次,缺乏社会实践认知和经验,不容易理解抽象的国际贸易业务流程,同时面临着社交软件和电子游戏的诱惑,堂上注意力分散,学生难以沉下心学习课程。另外,大多数学生没有养成良好的学习习惯,在回答案例分析等开放性题目时,他们被动接受标准答案,缺乏独立思考的习惯。最后,与普通本科生相比,专插本的学生基础较薄弱,综合素质普遍较差,而且英语水平较低,学习双语专业课程具备挑战性。学生综合素质参差不齐,教师也较难开展进度一致的教学。
三.教学改革的具体策略
(一)采取案例教学和角色代入扮演
开展教学过程中,大多学生反映对此课程十分感兴趣,并认为是众多课程中应用性和实用性最高的课程之一。但同时,他们希望授课中加入有针对性的案例分析。过去以老师为主导的课堂教学方式应转向以学生为主导。教师是课堂的组织者和协调者,而学生才是核心主体。引用案例教学,能测试学生对理论知识的掌握度,及时调整上课进度,引导学生合规地使用专业知识解决国际贸易中的实际问题,提高学生分析能力,增加课堂多样性和趣味性,激起学生的求知欲,改变学生被动接受知识的学习习惯。案例教学还要求学生能看懂英文案例并使用英语分析,能锻炼学生英语听说能力,熟悉当前对外贸易的常用词汇和句式,为日后在国际商务上高效沟通交流奠定了基础。
另外,由于国际贸易业务涉及多角色并流程复杂,角色代入扮演就非常适合该课程。可按照实际业务流程的顺序,如交易磋商、租船订舱、报检报关、支付、理赔等流程,让学生分别扮演进口商、出口商、运输公司、保险公司、海关、银行等角色,参与度高的课堂活动帮助学生建立特殊的记忆链接,熟悉繁杂的国际贸易业务流程,调动课堂的活跃气氛和提高学生探索的积极性。
(二)采取线上、线下结合教学
如今互联网经济快速发展,对外贸易知识和实操技能迭代更新,仅靠线下教材授课是比较难实现培养复合型人才的目标。因此,除了线下授课,还可以抓住互联网经济带来的线上网络教学的优势,这体现在两个方面。
一方面,在课堂教学中,把教材理论知识和相关的微课视频相结合,先传授教材知识,对于不理解的知识点,进一步加深讲解和练习,实现深度学习,再而提供线上微课视频,充当回顾和补充的作用。课时允许的话,还可以加入与教材内容相关的商务贸易新闻热点、文献或链接,亦或者通过线上平台共享。这些课外资源既能引导学生课后自主摸索和研究学习,又开拓了国际贸易实务课程的广度,与时俱进。同时,学生还可以随时随地、多次重复地利用线上资源,自主学习将具备极高的灵活性。另一方面,利用学习通、中国大学慕课等平台建立自己的课件,并于课前上传发布,方便学生预习,提高线下的授课效率。课上,积极使用学习通的签到、抢答、随机点名、课堂测验等功能,学生表现将直接与平时成绩挂钩,充分调动学生参与课堂积极性。课后学生也可补充堂上笔记,自主复习。因此,线上线下相结合的教学方式将成就一个高效的富有活力的课堂,保障了课程的深度,还拓宽了课程的广度,同时在一定程度上解决课时量的限制和教学内容多之间的矛盾。
(三)安排国际贸易理论和实训课程同步上课
一方面,授课量大和课时少的组合直接限制了国际贸易的实践操作技能培训,另一方面,国家已多次提出实践育人是人才培养的重要位置。因此,为了更好地响应国家“实践育人”的号召,在条件允许情况下,我校可考虑把《国际贸易实务英语》和《国际贸易流程模拟实训》这两门课程安排在同一个学期进行教学,让学生单周先学习理论知识,双周再进行与上周所学理论知识的实训课程,实现“一对一”理论与实训相结合的教学活动,为学生提供及时的知识检测以及学以致用的机会,激发学生的学习积极性和探索热情。由此可见,理论和实训课程同步上课的教学安排既能缓解教师课时紧张的压力,无需硬性地追赶教学进度,又能增强学生的外贸业务实践操作技能,推动实践育人。
(四)采取多环节的考核方式
过去单一的考核方式已难以实现实践育人和预期的教学目标,考核方式应更加多元化。而多元化可体现在平时成绩的组成成分。除了常规的出勤和随堂作业,还可以增加专题讨论和实操项目。例如,利用课前10分钟,学生以小组形式针对教材内容搜集对应的专题并进行讨论,考核学生案例分析和独立思考能力,比如中美贸易战中反倾销诉讼话题,或者俄乌战争对国际贸易业务流程的影响、需要进出口双方如何采取必要措施进行规避风险等等。结合新闻热点,指导学生运用专业知识解决国际贸易的现实问题,培养国际贸易的专业素养和法治观念,正确分析当前国际贸易市场,引导学生树立正确的价值观和世界观,弘扬中华优秀传统文化和社会主义先进文化,增强学生的民族自豪感和责任感,还可以拓展学生视野和阅读的广度,锻炼学生分析和应用能力。另外,鉴于较为普遍的“临时抱佛脚”的学习态度,考核应该贯穿整个学期,从学期初就开始安排章节测验、随堂作业等考核形式,提高学生对该课程的关注度。
(五)调整学生心态,提高学生基础和综合素质
《国际贸易实务英语》是后续专业课程的基础,高专业性和高实践性的特点需要学生具备极强的理解和应用能力,但学生商科基础差导致教师难以实现预期的教学目标。因此,在学期开始时,教师应着重向学生传达该课程难度大的信号,让学生意识到学好该课程的重要性,否认考前“临时抱佛脚”的态度,提升学生对其的重视和关注度。此外,引导学生树立正确的人生观和价值观,切勿躺平和选择短暂快乐,要充实课余时间,提前为将来就业做好准备。为了实现教书育人的目标,教师在传授专业知识的过程中,还可根据具体情况,对单词、短语、句式、语法进行解释和拓展,讲解与英语四六级考试相关的知识。不难发现,“低头族”会暂时消失,学生顿时提起学习兴趣和积极性。最后,课上增加提供练习英语的机会,课后推荐线上的学习平台,如中国大学慕课、新东方网络课堂、TED课堂等,积累英语基础,提高英语听说读写能力。
四.结语
在当前蓬勃发展的国际贸易背景下,企业对专业对口的毕业生的知识储备和实操技能要求不断提高。为了高校实现培养高质量应用型人才目标,同时响应国家实践育人的号召,《国际贸易实务英语》课程的教学改革是有具备强现实意义的。高校也应针对教学现状以及问题等进行可行性的改革方案,不断增强教学质量,力求提高毕业生的就业竞争力和综合素质能力。教学改革需要时间沉淀、教师的坚持不懈和高校的积极配合和支持,才能酝酿出满意的教学成果。
参考文献
[1]丰瑾,陈婷.跨境电商背景下《国际贸易实务》课程教学改革研究——以三江学院英语系商务方向为例[J].质量与市场,2021(13):58-60.
[2]黄金红.跨境电商下非外贸专业《国际贸易实务》课程的教学思考[J].智库时代,2019(13):10-11.
[3]乔欢欢.OBE教育理念下国际贸易实务混合式教学改革研究[J].对外经贸,2022(02):141-144.
[4]许敏,董雯雯,陈红.“国际贸易实务”课程教学改革创新探索——基于实践育人视角[J].牡丹江大学学报,2022,31(02):97-102+108.
项目名称
基于职业导向的案例与项目结合式教学研究--以《国际贸易实务英语》为例 项目编号:ZC20211130 。
京公网安备 11011302003690号