摘要：中华优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本。在新时代背景下，推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，是增强民族文化自信、促进文化繁荣的关键路径。本文将结合艺术家莲羊的岩彩画与电影《流浪地球》两个艺术实践案例，探讨中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的实践路径。

关键词：中华优秀传统文化；创造性转化；创新性发展

一、中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展

2023年10月，全国宣传思想文化工作会议在北京召开。会议提出“七个着力”、“十四个强调”和“九个坚持”等重要内容。在“十四个强调”中，总书记提出：“要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。”①在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的过程中，一批批优秀的艺术作品不断涌现。其中，艺术家莲羊以岩彩画的形式彰显了中华优秀传统文化创造性转化的魅力；《流浪地球》以电影的形式呈现出中华优秀传统文化创新性发展的新貌。

二、中华优秀传统文化的创造性转化——“莲羊的岩彩画”

“创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。”②2023年11月30日，中国青年报在微信公众号发表了一篇名为《要画画先采矿？这个冷门技艺被她带火，成品惊艳……》的推文，文章同我们分享了艺术家莲羊绘制岩彩画的心路历程，让我们看到了中华优秀传统文化——岩彩所独有的艺术魅力。

岩彩，是一种以矿石为颜料进行创作的艺术。在当代材料意识兴起的今天，中华优秀传统文化——岩彩在艺术的不断实践与探索下，重新回归大众视野。2016年，莲羊应腾讯公司邀请，与敦煌研究院跨界合作，为游戏《王者荣耀》绘制了岩彩画作品《遇见飞天》。该作品是莲羊将游戏角色“杨玉环”和中国优秀文化中的“飞天”相结合所作。从古至今，“飞天”的形象并不是固定的，而是历朝历代结合当时的时代审美进行的再创作。可以看出，《遇见飞天》既具有传统特色，又区别于传统“飞天”。作品中，莲羊提取了敦煌壁画“飞天”形象的魅力，又在唐朝时期“飞天”形象的基础上，融合了一些创新理念，利用经典的元素纹样进行再创作，之后再结合当下时兴的审美元素，塑造了一个当代的“飞天”形象。

在题材选择上，“飞天题材”彰显了中华优秀传统文化创造性转化的魅力。“飞天”可以说是敦煌传统文化的一个缩影，它描绘了仙女们在天空中自由翱翔的优雅场景，这一符号在佛教艺术中被赋予了“飞天”之名。当佛祖传授佛法时，这些“飞天”便会在空中撒下花瓣，或是轻拨琴弦，吟唱起舞，为原本庄严凝重的佛教石窟增添意趣。

在色彩搭配上，“敦煌韵味”彰显了中华优秀传统文化创造性转化的魅力。全画色彩以蓝绿为主，同时吸收了龟兹风格，又以橙色作补色呼应，再加之金箔、银箔点缀其间，使整幅作品充满华丽之感，营造出十足的敦煌韵味。

在人物动态上，“敦煌动作”彰显了中华优秀传统文化创造性转化的魅力。莲羊将人物动态创造性转化为带有敦煌意味的“飞天”动作，有意使人物呈反弹琵琶之势，身旁飘带随风轻盈上升，再伴之以祥云和莲花等纹样陪衬。这种富有节奏感的优美动势，仿佛将音乐的旋律感外化。

莲羊的作品《遇见飞天》在岩彩画的基础上不断探索，在题材、色彩和动态中熔铸了中国敦煌飞天壁画元素，形象优雅，身体柔和，极富装饰性，彰显了中华优秀传统文化创造性转化的魅力。

三、中华优秀传统文化的创新性发展——《流浪地球》

“创新性发展，就是要按照时代的新进步、新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。”④2019年2月5日，电影《流浪地球》在中国内地上映。在电影中，人类构想了一个前所未有的愿景：全球各国携手并肩，共同组建一个联合政府，共谋解决方案。这一愿景，体现了中国优秀传统文化中的乡土情结和集体主义，呈现出中华优秀传统文化创新性发展的新貌。

电影《流浪地球》所体现的乡土情结，呈现出中华优秀传统文化创新性发展的新貌。电影以太阳迅速老化，人们引领地球家园踏上“流浪”为序幕，刻画了中国人对于“家”的深情守护与深切向往。在追寻希望的征途中，航天员刘培强与救援队成员们，毅然决然选择并肩作战，誓要守护共同的地球家园。中国人内心深处那份难以舍弃的“故土情节”，成为“流浪地球”这一奇妙构想的源泉。正是这份对故土的深深眷恋，催生了带着家园一同迁徙流浪的壮丽设想。从而引发无数海内外观影者的共鸣。

电影《流浪地球》所体现的集体主义，呈现出中华优秀传统文化创新性发展的新貌。与好莱坞科幻电影中常见的单一英雄拯救世界的叙事不同，《流浪地球》展现了一种集体主义精神。在这部影片中，没有传统意义上的超级英雄，每一位角色都是平凡人，他们依靠集体的智慧和团结的力量，共同完成了救援地球的壮举。当地球面临“生死存亡”时，全球民众积极响应地球联合政府的统一号令，齐心协力投入到拯救地球的行动中，共同书写了人类团结抗争的辉煌篇章。

影片中，乡土情结和集体主义等中国优秀传统文化，被赋予全新的时代内涵，升华为人类命运共同体理念，呈现出中华优秀传统文化创新性发展的新貌，增强了中华优秀传统文化的影响力和感召力。

四、结语

传承和弘扬中华优秀传统文化，要坚持创造性转化和创新性发展。莲羊的岩彩画和电影《流浪地球》从中华优秀传统文化中汲取养分，以习近平文化思想引领艺术创作，彰显了中华优秀传统文化创造性转化的魅力，呈现出中华优秀传统文化创新性发展的新貌，为中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展提供了具象化的实践路径。

参考文献

[1]宋友文.习近平文化思想的科学体系和理论创新[J].南京社会科学， 2023.12.001.

[2]中共中央宣传部.习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要[M].北京：人民出版社，2019：147.

[3]同[2].

作者简介：金肖（2000-），男，汉族，云南玉溪人，硕士，云南艺术学院美术学院2023级研究生在读，研究方向为美术史论。