【摘要】在多元文化交织的世界背景之下，声乐演唱者应打破语言的禁锢，广泛学习和接受更多语种的声乐作品。在长期的演唱、学习过程中，本人接触的声乐作品大多数都是中文，意大利文，法文，德文等语言的作品。但本人在对声乐学习的过程中，极少接触到韩语歌曲，为拓宽自身声乐作品的接触面，选择了《初恋》这首韩语艺术歌曲进行习唱，从此打开了探索韩国艺术歌曲的大门。本文通过以《初恋》这首有关爱情主题的韩国艺术歌曲为研究对象，搜集整理其基本信息及创作背景，从而对这首作品的演唱风格进行细致分析。并以个人演唱实践为例，总结韩国艺术歌曲的演唱诠释。期待通过理论性的细致探究，来探析韩国民族文化背景下作品的艺术特征，从而更好的指导个人声乐演唱实践，也使得自己能够从一个更高的视角去看待不同国家的艺术歌曲演唱，希望给声乐学习带来更多丰富的体验。

【关键词】韩国艺术;歌曲《初恋》;演唱

一、词曲作者及作品《初恋》概述

（1）词曲作家金孝根艺术简介

金孝根，1960年出生于韩国首尔市，梨花女子大学管理学院院长，梨花女子大学表演文化研究中心所长，韩国文化艺术联合会常任涉外理事。他是一位杰出作曲家和作词家，他从事音乐活动40多年，作词作曲发表的歌曲就超过20首。还发行了专辑30余件专辑，图书六本。1987年，金孝根在首尔大学经济系3年级就读，第一届MBC大学歌曲制上95名申请者中唯一的非音乐专业的他发表了歌曲《眼睛》，获得了评委的一致大奖。

《初恋》的创作初衷，是金孝根在他的妻子20岁生日那天，作为求婚礼物送给她的歌曲，当场就得到了结婚的同意。之后，金教授与音乐保持距离，专心于学业，获得了匹兹堡大学图书管理学博士学位，自1992年以来一直担任理花女子大学经营系教授。2012年此曲被声乐家宋基昌收录在正规专辑《金孝根的年歌曲集爱情海》中，被广泛称为结婚祝福歌等，深受大家喜爱。

（2）作品创作背景

《初恋》这首作品是作曲家2012年发行的金孝根的恋歌曲集《爱情海》中的歌曲。开创艺术性与大众性共同追求的“艺术流行”题材的作曲家金孝根，现在担任梨花女子大学工商管理学院院长，虽然他没有主修作曲，但却创作了无数抒情歌曲。著名的歌曲有《雪》、《即使生活欺骗了你》、《秋天之歌》、《梦想的翅膀》等。他的作品跨越声乐歌曲和流行歌曲的界限，深受许多人喜爱。此曲的歌词表达对初恋恋人的爱和心情，实际上是作曲家向妻子求婚时送给她的歌曲。歌词用真心表达爱意，伴随着优美的旋律，让听者感动不已。恳切地表达了纯真热情的初恋的强烈感觉和随着时间流逝也忘不了的遥远回忆中的悸动感。歌词以“第一次见到你的瞬间，我悸动的心闪闪发光”开头，述说着初恋的美好，是一首令人很心动的曲目。

二、艺术歌曲《初恋》音乐分析

（1）曲式结构：为展开无再现二段式，其结构包括引子A段，引子6小节，第一段为8小节，第二段为第一段的复乐段，第三段为10小节。之后的重复部分为之前的复乐段和副歌部分的整体重复。

歌词内容：词曲《初恋》表达了美好且深刻的爱情，全曲洋溢着沉醉于爱情之中的甜蜜感。金孝根在初次见到令他一见钟情，并深深坠入爱河的那位魅力的女子后，从此无法自拔。他在暗恋这位女子日日夜夜，写下这首作品。其中那句“什么时候才能向你传递我的心”将作者对爱情的渴望表达的淋淋尽致。这种采用第二人称的方式，也使听者能更加直接的感受到作者真挚的内心。

（2）主题与旋律分析：以级进的上行或者下行作为贯穿全曲的核心旋律走向，保持了乐曲的紧凑感。以旋律和节奏来看，第一段与第二段旋律大多相同，细微的不同在于，两段中第二句的第二个小节的长音以高低八度的形式形成对比，结合力度，A段是p，A'段是mp，很好的表现了情绪上的递进。进入副歌之后，首先在节奏上与前两段出现很大的对比，虽然在节奏型上都是使用顺分型和等分型节奏为主，但是B段的节奏明显更加紧凑，与前两段抒情、优美的情感形成明显对比。在力度上也从mp再一次变为mf，整体的音也随之升高，结合歌词来看，旋律的走向、力度和节奏的安排，很好的契合了歌词所要表达的意境，表现出一个人对于初恋、对于爱情强烈的渴望，但又小心翼翼的青涩情感。

三、艺术歌曲《初恋》演唱分析

（1）演唱技巧分析

咬字发音技巧：韩语的发音咬字与意大利语有点相似，很多元音结尾以及元音的开头，所以发音吐字的方法可以借鉴唱意大利语歌时的感觉，吐字要清晰，嘴形不要僵硬，自然的唱出每一个字，归韵保持于字中。

高弱技巧：气息是声音的来源，只有气息控制得当，才能自如的发声。韩国艺术歌曲的演唱离不开高音弱处理的技巧，这要求歌者能善用高音，使得高音能强能弱，强弱之间能够转换自然，并且力度也转换的十分流畅。这种高音弱处理的方式能够使得音色效果更加朦胧、含蓄。在演唱这两首作品时，运用好弱处理的方式，能够形成鲜明的艺术特征以及舞台感染力。这种高音弱处理的方式离不开专业的气息训练，要求其方法十分灵活。对于演唱艺术歌曲而言，呼吸就是一切，只有系统的呼吸训练，才可以有足够的气息支撑。所以，打开呼吸的第一步就是利用横膈膜，牵动胸腔及腹腔周边的肌肉群，找到自己最舒服的呼吸方式，有规律有节奏的发声。笔者在学习韩国艺术歌曲时，通过曲谱上的高音部分的p就能体现出韩国艺术歌曲很注重高弱音传达的技法，这种高音弱处理的方式能够使得声音传的更广更远，也能够巧妙的营造出一种朦胧的感觉，从而更佳符合韩国艺术歌曲的风格。

（2）演唱中作品所需的情感色彩

演唱这首韩国艺术歌曲，情感的处理尤为重要，要想把作品的细腻委婉的爱情表达好，需要演唱者通过自身的情感代入去体现出来。《初恋》从开始就充满回忆性，好像在诉说着爱情的美好，此处就应注意演唱的各部分对比，不同的情绪可以将高潮更好的推进，所以前面应该缓缓进行，再层层推进，此处的声音应该是温暖的，为下一段做好铺垫。情感的控制取决于高潮是否让观众有感觉，所以歌者的情感代入是非常有必要的。《初恋》这首作品所表达的爱情是甜蜜而美好的，爱情给作者的生活带来的是缤纷的颜色。心中的渴望和祈祷鼓舞着作者勇敢的追求他的幸福。这首歌的初次演唱应是金孝根对他的爱慕者表白时演唱的。曲中同样出现第一人称（我）和第二人称（你），体现了强烈的情感表达。

四、结语

《初恋》作为韩国艺术歌曲的重要代表作品，在中韩各网络平台点击率及传唱度极高、受众面广，且艺术性和流行性兼具。受专业声乐演唱者喜爱，同时也是声乐入门演唱曲目佳选。在韩国艺术歌曲中，爱情是一个重要的主题，而这首歌恰恰是关于爱情的，所表达的爱情是喜悦甜美的。因此在演唱的情绪把握中，笔者将这首作品的基本信息、创作技法以及演唱风格进行细致分析，以期对韩国艺术歌曲的演唱在理论和实践上都具有一定的认识，为以后演唱更多韩国艺术歌曲产生一定的借鉴意义。

参考文献

[1]张阳.零起点韩语入门[M].上海：华东理工大学出版社，2019.10.

[2]李炜.当代艺术歌曲研究[M].北京;中国纺织出版社，2019.01.

[3]梁茂春.中韩音乐交流的一段佳话——音乐家韩悠韩在中国[J].音乐研究，2005（01）：46-57.

[4]장기범，백기한.The Development of Korean Gagok（art songs）Teaching-Learning Materialfor Foreigners[J].음악교육공학，2015（22）.

[5]Bae，Solim.“Significant Korean Art Songs：1920-2000，”DMA diss.，Arizona State