- 收藏
- 加入书签
例谈高中英语读后续写情节构架的问题与策略
摘 要:随着英语教育改革日益深入,读后续写已成为英语高考的固定题型之一,作为语言的一种综合载体越来越受老师们的青睐,笔者结合自身的教学经验认真研读高考真题,总结命题规律,挖掘得分要点,参照自己学生的实际水平,帮助学生搭好情节支架,完成读写任务。本文在提高学生续写中运用了选材及改编、解读及分析、建构及指导三个原则提出了问题链策略、GN策略和起承转合策略,希望学生在续写中的情节构建能力可以得到有效的提升。
关键词:读后续写;设计原则;情节构建;问题链策略;GN策略;起承转合策略
一、研究背景
目前,高考英语试卷中作文类型已经发生了改变,读后续写已经成为一篇常规写作任务。
根据全国全国统一考试英语科考试说明,读后续写原文通常是一段350词左右的语言材料,要求考生依据该材料的内容、所给段落的开头语进行续写(150字左右)。将其发展成一篇与给定材料有逻辑衔接,情节和结构完整的短文。阅卷是将主要考虑以下内容:(1)与所给短文及段落开头语的衔接程度;(2)内容的丰富性;(3)应用语法结构和词汇的丰富性和准确性;(4)上下文的衔接。(考试说明)因此, 学生需要了解所给短文的主要内容,掌握上下文逻辑关系,准确、恰当地使用所学词汇和语言结构,所续写的短文与所给短文及段落开头语之间要有连贯性,所续写的短文内语句要连贯、有序。根据课标对读后续写的要求,笔者发现英语读后续写的教学活动中存在很多问题,例如:
1.文本选材不恰当。教师所选的读后续写不符合学生的认知水平,脱离学生的实际生活和语言运用能力,无法引起学生的情感共鸣,使其无法顺利地进行续写活动。
2.文本改编不合理。在改编文本时,由于对文本的删减不恰当,重要线索体现不明显,无关信息过多干扰学生的逻辑思维;段首句设计指向性不明,不利于学生对续写情节的推进及续写思维的养成。
3.语篇解读不到位。教师对文本的情节发展脉络梳理不精准,对作者的写作意图不清楚,对人物关系及情感主线分析不明晰,致使学生对中心思想把握不到位,读后续写思路不清晰。
4.读写联系不清楚。许多教师知道读与写是有联系的,但不清楚到底是有怎样的具体联系,以致于无法做到以读促写,使读写分割,无法让学生顺利地由读过渡到写,实现读写互相交融。
5.写作指导不充分。没有帮助学生搭建情节建构的支架,导致情节不完整,甚至前后矛盾,不能准确地表达原作者意图。
因此,针对读后续写进行深入研究具有十分重要的意义。高中英语教师应该针对读后续写进行深入的研究,选择恰当的材料,合理改编文本,对续写材料进行解读指导,明确读写联系,帮助学生搭建写作支架,使其能较好地完成读后续写任务,最终让学生的读写能力得到一定的提升。笔者通过合理选择续写材料,解读分析文本,建构情节支架三大原则,挖掘了以问题链建构情节策略,GN策略,起承转合策略来提升学生的读后续写构建情节支架的能力。
二、读后续写设计原则
1.选材及改编原则。首先,正能量原则。正能量的选材既符合党的教育方针,落实立德树人根本任务,又培养学生正确的世界观,价值观,人生观,能实现英语学科的育人目的;其次,主题语境原则。根据新课程标准,选材应围绕人与自我,人与社会和人与自然主题语境,既紧密关联学生的实际生活,又具有趣味性和时代性;此外,生本原则。选材难度要符合学生的认知水平和语言运用能力,激发学生的写作兴趣和动机,保证绝大多数学生在发展语言技能的同时,提高分析问题和解决问题、批判与创新的能力,从而高效地完成续写任务。
2.解读及分析原则。首先,读情节,理脉络。指导学生使用有效的阅读方法,梳理文本信息、情节发展脉络,依据所给的段首句,推测故事走向。其次,读角色,理关系。读懂文本的人物角色及相互关系,帮助学生理清其在整个故事叙事中的特定作用,了解作者写这个角色的目的。第三,读意图,抓主题。揣摩作者写作意图,情感态度与价值取向,引导学生获取文本意义和主题,使学生尽可能和作者的视角一致,能有效的进行换位思考,达到相互和谐的状态。
3.建构及指导原则。续写时,和语言相比,学生更多的是情节上的混乱和不合情理。教师应从续写文本的需要出发,以培养思维为中心,引导学生发挥想象力,运用恰当的情节构建策略,搭建情节支架,确定写作方向,使续写部分与原文故事情节相连贯,体现上下文作者意图的协同,延续作者的写作意图。
三、 情节构建策略
笔者发现,学生在完成读后续写中最大的问题是情节的构建,许多学生只获取了原文的表面意义,或者把原文的某个细节当做主线索,导致情节走偏,无法传递原作者的真正意图,其次就是忽略原文本的已知信息,学生自己凭空捏造情节,和原文的融洽度极低,这样,学生在续写故事情节上无法做到和原文一脉相承,无法和原文形成完整的故事情节链,因此,为了解决学生情节构建困难,笔者根据续写的要求对塑造情节使用如下的策略:
1.用问题链建构情节。利用问题链搭建“支架”,精心铺垫,激活高阶思维,最 适 合 思 维 的 教 学, 是 以 思 维为基础的问答策略(斯腾伯格, 2001)。设计的问题要有启发性、引导性、层次性,由低阶思维向高阶思维转变。情节的本质是为了人物而设计,是为了推进人物的性格发展;问题一定要细化,只有这样,学生的回答才更有指向性,更能够换位思考,和人物角色进行深层次的交流;深挖问题,让学生跨越浅层次的情感体验,侧重人物的内心世界,与之产生共鸣,提高对人物的认同度;问题要有悬念,是饱满情节的指路标,更能激发学生的思辨思维,激发学生的学习兴趣和布局意识,训练学生逻辑,批判和创造性思维,赋予原文以全新的生命,实行价值的升华。
[课例1]两个高中生朋友有一个大大的梦想:改变世界。他们注意到一个来自哥伦比亚的转学新生,由于蹩脚的英语让她很难融入到同学中去,甚至还被同学们嘲笑。他们决定帮助这个孤独的女孩。
Para 1. We sat with Leourn at the freshman girl’s table
Para2.From then on, Leourn began to change.
第一步,通过问题链导读方式,教师带领学生一起阅读英语文本内容,引导学生找出教师提出问题的答案,使学生可以理清文本的内容和故事情节的发展脉络,让学生带着问题阅读更能体会作者的思路和想法,鼓励学生大胆地表达自己的观点和想法;也可以采取学生讨论的方式,各抒己见的同时能更从整篇着眼、通过上下文联系、抓住文本的重点,使学生和作者产生共鸣。做到以学生为主体,以训练思维为主线,培养学生的逻辑创新思维,为续写任务的完成做好准备。
第二步,通过问题导思的方式,教师引导学生展开想象,用画面感去体会剧中人物的情感走向,从而推动故事情节的持续发展,确定写作方向;在明确写作主线的前提下,通过细节问题地指引,让学生逐步挖掘详细的场景,拓宽学生的思路和角度,丰富细节内容,达到训练学生创新思维的作用,使文章情节合理而不凌乱。
问题链能很好地激发学生的学习热情,通过层层递进、前后呼应让学生将线索有机的穿插在一起,能很好的培养学生的逻辑分析、解决问题的能力,给学生搭建了一个情节阶梯,让学生在回答问题的同时抓住故事情节的大纲,根据大纲确定故事细节,使细节为故事大纲增添色彩,做到故事主线框定细节,细节为主线服务,实现整体和部分的和谐统一,强化学生的全面和发散思维的能力。
2.GN策略,根据语言学家Jeanette Gundelean提出的Given-New策略,我们可以基于原文本和首句(Given information)提供的信息,采用推理的方法,推出新的信息(New information),搭建出故事的框架,拓展我们的思路和角度,最终形成合理的故事情节线。
[课例2]故事主人公离婚后,儿子乔丹和他搬去印第安纳州北部和父母住。乔丹想念他的朋友和他的母校。偏偏儿时的狗提基走丢了。在学校,乔丹写下希望自己的狗能回家的愿望,巧合的是学校的管理员的女儿捡到了提基,因为乔丹穿那件破旧的T恤,让作者他们与小狗的重聚成为可能的故事。
通过两个段首句(G)Para1: Mrs.Rush didn’t know the details, but she passed on the daughter’s phone.Para2:“What made your dad think the dog was ours?”asked curiously.(G)(给出的信息)即通过给出的信息推导出两段的写作大方向(N)(新的信息)。
第一段的写作大方向:The writer called the daughter and desired to know the information about the found dog
细节1:原文作者丢狗和狗对作者儿子的重要性(G) →推出告诉儿子这个好消息并打电话(N)
细节2:原文给出信息有人发现一条狗 (G) →推出狗被人发现的场景(N)
细节3:原文狗牌上的信息(G) →推出双方一起确认狗牌上的信息(N)
第二段的写作大方向:The daughter described the reason why she and her father knew it may be our dog
细节1:原文学校管理员猜测是我们的狗(G) →推出他们一直在想办法找狗主人(N)
细节2:原文作者儿子的愿望墙和身穿的T恤(管理员了解)(G) →管理员把两个信息关联一起(N)
细节3:原文推出文章的主题(和狗团聚)(G) →推出和狗重聚的场景(N)
这样就得到了续写线索:期待——打电话——重聚——好奇——感谢。
GN策略通过给出的两个段首句确定两段的写作大方向,帮助学生搭建符合原文故事的写作大纲,使学生较好地沿袭原文的情节,不偏离主题,实现内容和情节的大协同,确定续写的主题,两者相结合,确定文章的框架;根据原文的细节逐一推导出续写部分的写作细节,使文章每个情节都有迹可依,让学生的写作思维变得严谨,能真正做到谋篇布局,既能实现自己的创造性又使一切都在情理之中。
3.起承转合
起承转合是写作结构章法术语,“起”是起因,既故事的开头,是情景和悬念的的开始,既故事的背景和问题的呈现,是伏笔,起到奠定故事的基调和故事发展的引发点的作用;“承”是故事的起因,发展,对前面的悬念进行部分解释的同时又出现了新的问题,悬念依旧存在,只不过它成长发展了;“转”指故事发生了转折,既高潮,这里可能有突发事件,但还是在之前的整体悬念框架之下,悬念是个问题,而转折就是一个回答,这个回答要做到意料之外,情理之中,让伏笔为转折服务,使转折合理化;“合”是指故事的结局,合的部分可有可无,因为有的故事在转折既高潮之后就戛然而止了,如果有,也是是对该事件的议论,但要符合生活的逻辑。这种手法用于英语读后续写可使文章结构严谨,情节合乎逻辑,精准的把握文章的旨意,在通过读懂原文,了解故事的基本情节之后,分析续写段落首句,预设续写情节,体现故事的写作目的,传递正能量。
1)起:阅读原文,了解背景,明确故事发展方向,其一:故事情节走向;其二:主人公的情感取向,了解故事的基本情节与情感,确定故事正确的“走起”。
[课例3]原文讲述了作者七岁的时候随父母搬到了一个陌生的小城镇,独居的邻居老爷爷Bill从两家的栅栏破洞处递草莓给作者吃,由于爸妈总是忙于工作,而附近也没有同龄的孩子一起玩耍,所以,作者总是在院子里看着Bill干活,和他开心的聊天,而Bill 总是耐心的聆听,有一天,作者爸妈因公出差,把他托付个Bill照看,在相处期间,Bill 答应教我使用扫雪机,后来,作者告诉他爸妈,想要Bill 做他的爷爷。作者爸妈要他自己去问Bill.
故事情节:两个不相识的邻居如何慢慢地熟悉对方
情感取向:两个孤独的人一起取暖,因为彼此的陪伴而越来越开心
2)承:其一:对故事情节的承接; 其二: 对主人公的情感承接
第一段:Para1: I knocked on his door,sat down in his living room,and asked,"Can I adopt you as my grandpa?”
故事情节的承接:在作者提出想要Bill做他爷爷后,Bill接受了,一起制作证书,并像往常一样聊天,不同的是分享了彼此更多的秘密, 为了承接第二段的开头 ,反推出第一段的结尾是商量第二天去学开铲雪车。
主人公情感的承接:原文两个人关系越来越亲近,所以续写部分当作者提出要Bill当他爷爷的时候,Bill非常感动,答应做他的爷爷,接下来两人愉快地分享更多的秘密,情感自然地升华为开心地讨论第二天学开铲雪车的事情。
3)转。矛盾的出现,精准地把握矛盾的焦点,发挥想象,根据生活体验写出和贴近生活实际,预设合乎情理又富有想象的情节,解决矛盾时“引爆”故事情节和人物情感的“高潮”。
第二段的矛盾出现(句首)The next morning,while learning to drive the lawn tractor with a snowplow,I accidentally plowed down our chain-link fence.
矛盾的解决:Bill不但没责怪作者,还安慰作者并提出解决办法(建一个新的的篱笆),这么大的工程,少不了作者父母的帮忙,但这个篱笆一定有所不同:多了一条通向彼此的小路,故事走向高潮。
4)合: 从叙事到思想的升华。随着情节“矛盾点”的解决思想也得到了升华,蕴含满满的正能量,引出故事结局,点明主题。从此以后,两家人真正的成为了一家人
起承转合能清晰地让学生明白故事的发展是有迹可循的,故事的发展有起因,过程,转折和结尾,指导学生了解故事有严谨的行文、清晰的事理、一脉相承的情节,同时又能有效地突出关键情节,调动读者的阅读兴趣。故事的起因经常是我们平静的日常生活,直到发生了某件事情,使得故事的人物有了矛盾和挣扎,在这过程中,人物形象就丰满起来了,解决矛盾挣扎的同时,故事也到达高潮,形成新的平衡,一切将再次回归平静,这种平静可能已经和以前不一样,但也可能一样。这样同学们会做到先构思故事的发展、高潮和结尾,然后再补充细节,完善情节,把握好节奏,情节跟随人物的动机,不能接二连三的出现矛盾挣扎,也不能强行加塞入新的人物或新的情节,让故事看起来很假,很奇怪,人物角色要展示各种不同情感,考虑人性真实的一面,如悲剧可以偶尔携带幽默,大团圆可以安排点悲伤的情节。这样,续写就能开花结果,情节合理,情感充沛。
在运用以上情节构建策略指导读后续写的教学中,解决了一部分学生情节构建困难、思维僵化的问题;帮助学生明白了读后续写是有迹可循,有的放矢的写作过程;教师应注重构建情节支架的过程性引导教学,帮助学生树立了整体情节谋划意识,让续写情节最终能水到渠成。同时有效地提高了学生的思维品质和写作能力,学生的读后续写板块的得分得到了显剧的提升,但在实践过程中也遇到了以下问题:
问题链的设计的不足之处在于问题过于碎片化,整合性不强,过多的“牵引式”问题不能让学生真正地去思考,从而在某种程度上限制了学生的创造力。
GN策略中有的学生思维固化,觉得所有的细节都应通过原文推导而出,这样反而束缚了想象力,容易按部就班,缺乏创造性和新颖性,很难在情节上吸引读者。
起承转合可能会固定学生的思维模式,认为所有的故事都要有开头、过程、高潮和结尾。而其实有的故事也没有波澜起伏,有的故事高潮即结尾,并非四个环节缺一不可。
因此教师要合理地使用这三大策略,针对不同的文本使用不同的策略,做到精心改编,选材,对文本进行正确的解读和指导,在读懂原文的基础上帮助学生逐步了解把握情节构造的方法。续写每段的故事情节最好控制在两到三个场景中,围绕文中人物及符合现实的情节发展,不添加新的人物和旁枝末节。一篇优秀的读后续写,构建合理的故事情节是基础,是前提,是决定因素,只有构建完整合理故事情节,文字才能在在情节的载体上翩翩起舞,最终才能引起读者的共鸣,从而赢得读者的认同。
参考文献
[1]教育部考试中心 .普通高等学校招生全国统一考试英语科 考试说明(高考综合改革试验省份试用)(第一版)[M ] .北 京 :高等教育出版社 ,2015
[2] R.J.斯腾伯格 . 2001. 思维教学 [M].
[3] [1] 潘庆.高中英语读后续写教学中写作支架的有效搭建[J].校园英 语,2020(26).
[4]刘庆思 ,陈康 .关于一年两考高考英语试卷中读后续写设 计的研究[J] .中小学外语教学(中学篇) ,2016(1) .
[5] 冬加勇.浅谈高中英语读后续写的有效教学策略[J].英语画刊(高 级版),2020(16).




京公网安备 11011302003690号