
- 收藏
- 加入书签
浅析云南方言
摘要:寒假期间,作为四川方言的录入志愿者,我参加了辅助学院老师的方言录入活动。但是,完成了这个活动之后。我仔细的考虑了一下,发现其实我把自己家乡的方言遗忘了。并且云南方言很值得我去研究。并且在四川方言的录入中途,我发现四川有很多与云南方言一样的方言词,这使得我对云南方言产生了更大兴趣。所以,我自己查阅了一些资料并且结合自己日常生活中所得知的开始了这篇文章的写作。本文将以本人的所在的省份方言——云南话为例,简单通过对云南话的历史,云南话与其他方言的对比,云南话自身的区域特色,来浅析云南方言,便于大家更好的理解。并且在本文最后,会展示出部分云南方言词,让读者可以更加深入的了解云南方言。
关键词:云南;云南方言和北方方言;云南方言和四川方言;区域特色;云南方言简单展示
中图分类号:G4 文献标识码:A
要说云南方言,那肯定要先了解,什么是云南。同时,我作为一个在云南长大的北方姑娘,我很想知道北方地区和云南的口音为什么差别很大。当然,因为方言录入的原因,对于四川和云南的相似也成为我想要了解清楚的一个部分。云南作为全中国少数民族最多的省份,不仅少数民族是一个特色,不同地区,不同民族的语言也成为了云南的代名词。最后就是展示一下,我所收集到的云南方言,给大家一个更加直观的感受。
一、云南
云南,简称云或滇,中国23个省之一,位于西南地区,省会是昆明市。东部与贵州、广西为邻,北部与四川相连,西北部紧依西藏。云南是中国民族种类最多的省份,除汉族以外,人口在6000人以上的世居少数民族有彝族、哈尼族、白族、傣族……云南省的地势呈现西北高、东南低,自北向南呈阶梯状逐级下降,属山地高原地形。所以,我觉得云南有很多都保留了原始社会的习惯和交流方式,与地形离不开关系。
二、云南方言和北方方言
我其实一直都很疑惑,为什么北方人和云南人说话口音和表达的方式有这么大的差别。我以为两地是属于不同的方言系,结果上学期学习了现代汉语以后,我才知道原来云南方言是属于北方方言的。北方方言在学术上被叫做“官话方言”,云南虽然地处西南部,但是云南方言的语言特点仍然是官话的特征。不过我查阅了资料之后我知道为什么它们两者听起来不一样了。①因为受自然环境和少数民族语言发音方式的影响,云南方言用以结束的字几乎全是入声,而普通话中入声早就已经消失。②前后鼻音不分云南大多数地区,前后鼻音分不清楚。③平舌音翘舌音不分,比如“四“和”士“④音调大多相似,西南官话大多数地方的四声调比较相近,这是云南方言和普通话在语音上最突出的区别。
三、云南方言和四川方言
云南和四川,本来就很临近。所以当我去到四川上学以后,我听周围四川人讲话没有特别大的障碍,我觉得这跟我从小就听云南话是有很大关系的。但是,云南方言和四川方言始终是有它的不同的。①分布的区域不同,这个就不用细说,一个是“产自“云南省,一个“产自”四川省。云南话属于汉语西南官话,而四川话虽然也属于汉语西南官话,但是又可以称为巴蜀方言。②口音不一样,两种话对比起来,四川话要清脆一些,而云南话要沉重、口音重一些。③疏远关系不同,西南官话区外,湘语与四川话联系最为紧密,两者拥有大量的独具特色的共有词汇,与川渝地区以外的云、贵、鄂等地的西南官话关系却比较疏远。在这里,我找了几个四川话的例子,来为后面云南方言展示做一个对比。“鼓到”,意思是强迫让别人做不愿意的事情。“弯酸”,指很挑剔的意思。“萨过”,过去了,结束了。
四、区域特色
云南不是一个多么发达的省份,但是却依旧有八个地级市:昆明、曲靖、玉溪、昭通、保山、丽江、普洱、临沧。八个自治州:德宏傣族景颇族自治州、怒江傈僳族自治州、迪庆藏族自治州、大理白族自治州、楚雄彝族自治州、红河哈尼族彝族自治州、文山壮族苗族自治州、西双版纳傣族自治州。每个地方说的话都有每个地方的特色,只要是不同区域的人一张口,大致的就能听出是哪个区域的人,我觉得这就是方言的魅力。比如我所研究到的:昆明人讲话和西双版纳人讲话,那就会有很大差别,因为版纳有傣族分布,所以很多人沟通都是用傣族的语言,那就只能当地人才能听懂。再比如说,昆明的五华区和官渡区的人讲话就很容易听出来不一样。官渡区的人讲话的方言口音会比五华区的重很多,而且官渡区的土话很多所以经常导致我听不懂官渡人说话,但是我却能听懂五华区的人说话。这就是我所了解到的云南方言的区域特征,掌握每个地区的方言不是一个容易的事,但是你一旦掌握了某个地区的方言之后,你会发现买菜的都会少给你算一些钱。
五、云南方言简单展示
磨开掉——让开 嗦开——让开 伟哒——跟着 伟哒撒——跟着去
板扎——非常好 憨迷日眼呢——骂人的话,傻瓜 么么三——感叹词,和“哇塞“相近
松毛——松树叶 笼火——生火 整不成——做不成事,做不了
訾(zi)呢很——很生气 惹訾了——惹生气了 恶(wu)俗——讨厌
灰呢很——很脏 狼当——窝囊 憨包——傻瓜 憨出出——傻傻的 克哪点——去哪里
克掉了——走了 认不得——不知道 咯是——是不是 一花——全部
黄黄的——形容人做事干脆,老练 贼倒呢——骂人话,跟贼打架
挨倒哩——挨打的 扎实——好的 猫得——没有 儿了——不得了
以上是我对云南方言的一些浅层的分析,云南作为我的第二故乡,这里的一切都很美。气候,天空,环境还有人,没有一个不透露着云南这片神秘土地的神秘气息,有时间我希望可以走遍云南,把每一种方言都听一听学一学,用自己的双脚走遍这个美丽的地方。