摘要：随着中美交流越来越频繁，了解文化差异也极其重要。本文基于霍夫斯泰德的文化维度理论，通过中美文化对比，旨在加深对中美文化的认识，促进中美友好发展。

关键词：中美文化；霍夫斯泰德；文化差异

1．引言

随着时代的发展与社会的进步，经济全球化成为世界发展的主要趋势，在全球化的背景下，跨文化交际变得越来越频繁、越来越普遍。但是由于各个国家与民族的文化各具特色，尤其是中西方文化，受不同传统文化或地理环境、价值观念及饮食习惯等的影响，表现出了较大的差异性，在进行跨文化交际时难免会产生误解与冲突，因此了解不同文化的差异，提高跨文化交际的意识与能力在当今这个时代显得尤为重要。

文章借用霍夫斯泰德的文化维度模型中的中美两国的数据，具体解读中美两种文化现象的深层差异，旨在正确认识跨文化交流中的中美文化差异问题，为两种文化的有效交流提供帮助。

2．理论基础

文化维度理论是跨文化理论中具有影响力的理论之一，由荷兰科学家吉尔特·霍夫斯泰德（Geert·Hofstede）提出，是一个用来衡量不同国家文化差异的框架。被广泛运用于跨学科的理论研究和跨文化的交际实践中。最初，研究只涉及到分析不同国家间文化差异的四个维度，分别包括权力距离，个体主义—集体主义，不确定性规避，阳刚气质 - 阴柔气质。后来，霍夫斯泰德又根据其他学者的理论进行了补充，增加了另外两个维度：长期导向与短期导向和放纵与拘谨两个维度。使得该理论逐渐完善，成为研究跨文化交际的权威框架。此后该理论成为跨文化研究领域的重要参考，其核心观点已经通过76个国家和地区的几百项研究得以验证，并建立了六个维度的国家文化模型。

3．霍夫斯泰德的文化维度及中美文化差异

1 权力距离权利距离是指某一社会中地位低的人对于权力在社会或组织中不平等分配的接受程度。在权利距离低的国家，社会不是很看重权力，更注重个人能力，层级关系并不显著；而在权利距离高的国家，社会更加注重权力的约束力，人与人之间有严格的等级区分。

通过对比权力距离指数可以发现，中国的权力距离指数为80，属于高权力距离的国家，中国受儒家文化中“三纲五常”等思想的影响，人们接受较强的等级制度、上下级之间或者长辈晚辈之间的权力距离比较大；而美国的权力距离指数为40，属于低权力距离国家，其主流信仰为主张人人生而平等的基督教，所以人们接受较弱的等级制，在与上级、长辈交流时会出现以平等身份沟通、甚至争论的情况。

2 个体主义

个人主义是指一种结合松散的社会组织结构，其中每个人重视自身的价值与需要，依靠个人的努力来为自己谋取利益，强调自我和个人成就，个人的个性以及个人权利。相反，集体主义则指一种结合紧密的社会组织，人与人之间关系紧密，通过共同努力来谋取利益，当集体利益与个人利益出现冲突时，集体利益高于个人利益

通过对比个体主义指数可以发现，美国的个体主义指数为91，中国为20，二者数值悬殊，显然美国文化属于个体主义文化，而中国则是集体主义文化。

中国人倾向于用“我们”这个词来关心忠诚的群体，强调团队合作和社会整体。而且中国更加关注人际关系，个人表现欲不强；相反，美国人关注个人利益，集体观念薄弱，个人表现欲望强烈。强调个人成就、个人价值和自我实现，注重个体的独特性和自主权。

3 阳刚气质

男子气概和女性气质也可以被称为成就和关爱，探讨的是一种文化是注重个人成就还是彼此关爱，财富的获取还是生活的质量对于男性社会而言，居于统治地位的是男性气概，如自信武断，对于金钱的索取，执着而坦然，男性占社会结构的主体地位；而对于女性社会，不存在明显的性别歧视，注重感情和人际关系，富有同情心。强调生活质量，人际之间的友好和良好的生活环境是个人取得成功的标志。

通过对比阳刚气质指数可以发现，美国的阳刚气质指数为62，排名第19，中国为66，排名11-13。由此可以看出中美都是阳刚气质突出的国家。4个不确定性规避指某种文化的社会成员遇到不确定或者不熟悉情况感到受威胁的程度。具体表现就是文化中的成员对成文和不成文规定的需求，高不确定性规避的国家比低不确定性规避的国家更重视和依赖成文规定

通过对比不确定规避指数可以发现，美国的不确定规避指数为30，排名第68-69，中国为46，排名42。中国为低不确定规避国家，美国为高不确定规避国家。中国文化认为通过确立许多规章制度来规范社会行为确保安全，拒绝冒险，要求社会成员对某一目标达成一致，对异议或离经叛道较难容忍。美国文化认为，应该尽量减少规范社会行为的仪式礼节，允许其社会成员对事物持有异议，允许离经叛道，鼓励冒险和尝试新的事物。

5长期导向

长期导向意味着培育和鼓励以追求未来回报为导向的品德—尤其是坚韧和节俭。短期导向，意味着培育和鼓励关于过去和当前的品德—尤其是尊重传统、维护面子，以及履行社会义务。

通过对比不长期导向指数可以发现，美国的长期导向指数为29，排名第31，中国为118，排名第一。中国是一个长期国家。美国是一个短期国家。中国文化注重节俭、谦卑、羞耻心等品质，愿意投资未来将考虑人们的行为将如何影响后代。美国文化注重维护彼此的面子，互惠互利、礼尚往来，看重传统和个人稳定，希望自己的行为立即获得回报，提倡消费主义。

4．结语

基于霍夫斯泰德的文化维度理论，了解中美的文化差异，有助于两国人民之间的相互了解和沟通。减少误解和偏见，促进友好交流和合作。了解不同的历史和传统，有助于丰富个人的生活和经验，同时也有助于促进文化交流和旅游业的发展。了解文化差异也是促进中美两国友好交流和合作的重要途径，也是个人成长和丰富经验的重要途径。

参考文献：

[1]何艳萍.从文化维度理论看中美家庭教育观的差异[J].文化学刊，2015，（11）：187-188.

[2]李文娟.霍夫斯泰德文化维度与跨文化研究[J].社会科学，2009，（12）：126-129+185.

[3]汤新煌，关哲.试析霍夫斯泰德的文化维度理论——跨文化视角[J].辽东学院学报，2006，（04）：57-61.

[4]王玥.霍夫斯泰德的文化维度理论解读[J].世纪桥，2012，（01）：35-36.

[5]晏雄.基于文化维度视角的跨文化管理理论述评[J].消费导刊，2008，（03）：24-26.