
- 收藏
- 加入书签
英语教育中的“中国文化失语”现状探究
摘要:英语教育是我国完整教育体系的重要组成部分,近年来我国在英语教育方面推出了诸多改革策略,尤其在“中国文化失语”这个问题上,对当代大学生提出了全新的英语学习要求和目标,即大学生不仅要掌握英语知识,更要坚守中国文化传承和弘扬的阵地。本文就英语教育中的“中国文化失语”现状,展开了全面调查和深度分析,希望能对我国高校大学生综合素养发展有所帮助。
关键词:英语教育;大学生;中国文化失语;原因和对策
引言:
大学生是走在社会前沿的“弄潮儿”,是我国社会主义建设大业的接班人,这就要求大学生必须具备丰富的学识、专业的技术、优秀的品质和坚定的政治立场,如此才能肩负起社会主义建设和国家发展的重担。英语是大学生必修科目之一,从某种角度来看掌握英语就是掌握一门技能,可以帮助大学生更好的适应自身与社会发展。但是,当前大学生在接受英语教育中,呈现出“忘本”“崇洋媚外”的错误思想,该情况容易对我国本土文化造成冲击,甚至威胁我国文化的传承性和发展性。设想一下,如果未来每个学生在学习英语的时候,过度接收外来文化的熏陶和同化,反而对传承千年之久的中国文化不予重视,那么中国文化将逐渐在世界上消亡,取而代之的将是依托外语入侵的他国文化,所以英语教育中的“中国文化失语”是一个相对严重的问题。基于此,作为社会主义接班人的大学生,必须在英语教育中摆正思想、坚定立场,既要学好英语知识又要传承好中国文化。
一、英语教育中“中国文化失语”的现状
现状一:我国高校英语教育过于重视英语专业知识教学,为帮助大学生更好的掌握和使用英语这门语言,在英语教学中融入外来文化,为大学生创造了更多了解和学习外来文化的机会,导致大学生弱化了对中国文化的重视度[1]。例如,很多大学生能够使用英语正确表达外来文化,却无法使用英语介绍中国本土文化,造成中国文化难以向海外输出的窘境。
现状二:大学生在掌握丰富的英语知识后,不能将英语作为中国文化传播的载体。例如,很多大学生在与外国留学生交流时,出现不对等的文化传播情况,外国留学生能够向中国学生讲解自己国家的传统文化,反观中国学生无法向外国留学生介绍中国传统文化。
二、英语教育中“中国文化失语”的原因
(一)大学生中国文化意识的缺失
大学生在接受英语教育的过程中,连带着学习和了解外国文化的内涵,正是在该种长期的外来文化熏陶下,中国文化在大学生心中的地位逐渐被外来文化占据,久而久之大学生的中国文化意识将会逐渐消融[2]。例如,大学生在学习英语的过程中,过于重视对西方文化、英语技能的学习和探究,没有对中国传统文化做好传承与弘扬,最终大学生就缺失了对中国文化的认同感和归属感。
(二)大学生传统文化内容的缺失
中国是世界上唯一一个没有出现文化断层的国家,在传统文化底蕴上是任何一个国家都无法超越的存在,历经千年传承下来的文化一定具有巨大的意义和价值。而当前大学生受思想潮流的影响,对传统文化的认识存在偏见,导致其认知中缺失传统文化内容,诸如很多大学生对中国传统文化不甚了解,甚至不知道我国传统节日“清明节”“端午节”“重阳节”“腊八节”需要做什么、吃什么,这种情况下大学生很难将中国文化与英语有机融合,也就无法改变英语教育中的“中国文化失语”现象。
(三)大学生受外来文化腐蚀严重
大学生处于时代潮流的前沿,接受着最新的思想和事物,导致大学生思想较为开放和超前,相比传承下来的中国传统文化,大学生更愿意学习、了解和探索新文化。在此背景下,大学生通过英语了解西方文化,在缺少中国文化自信的保护下,极易被西方文化腐蚀和同化。
三、英语教育中“中国文化失语”的应对策略
(一)深化中国文化自信
要想从根源上应对英语教育中的“中国文化失语”问题,就需要重视深化大学生的中国文化自信,大学生只有时刻保障中国文化高地,才能避免在英语教育中迷失方向和放弃本心。首先,教师作为影响学生思想发展的重要力量,需要增强自身的中国文化意识,在开展英语教育活动中需要做好中国文化渗透工作,为大学生创造了解和学习中国文化的良好条件。例如,教师可以将中国文化和西方文化进行对比,使大学生在学习英语知识的同时,接受来自中国文化的熏陶和涵养。其次,大学生需要形成坚定的文化自信,时刻保持清晰的学习和发展思维,将传承与弘扬中国文化作为己任,在生活中、学习中多去了解和探索中国文化。
(二)优化英语教学素材
书籍是传播文化和思想的主要路径,为应对英语教育中“中国文化失语”的问题,必须对英语教学素材进行优化,主要是对教学素材做好中国文化渗透工作。例如,以客观、包容、积极的态度对中西方文化进行评判和融合,帮助学生了解中西方文化的差异性、认识中西方文化的发展历史,使学生能够以科学的思想观念学习英语知识。
(三)融入中国传统文化
传统文化在教育中的有效渗透,有利于传承与发展中华优秀传统文化,有利于培养学生坚定的文化自信,所以面对“中国文化失语”的现象,高校英语教育应当做好中国传统文化融合工作。例如,学校定期组织大学生开展传统文化教育活动,像是以英语交流的形式进行传统文化宣传,主要是大学生向外国留学生或游客讲解我国悠久的历史文化、丰富的传统节日和习俗,这对传承和传播中国文化起到了重要作用。
结语:
综上所述,英语教育中的“中国文化失语”是一个很严重的问题,如果任其发展必将危害我国文化安全。对此,大学生作为国家的未来,必须肩负起弘扬和传承中国文化的重任。上文主要从深化中国文化自信、优化英语教学素材、融入中国传统文化三个方向,提出了应对“中国文化失语”的有效策略。
参考文献:
[1]吴丹婕. 英语教学中“中国文化失语”现象研究:基于2010至2022年中国知网数据库的文献分析 [J]. 现代英语, 2023, (02): 30-33.
[2]张瑞. 大学生中国文化英语表达能力提升路径探索 [J]. 大学教育, 2023, (01): 88-90.