打开文本图片集

摘要：《山海经》是中华民族的优秀传统文化古籍，拥有上千年的历史，其中记载了大量的传统神兽形象。但是由于文言文的晦涩难懂，儿童无法进行阅读，而现有相关的绘本中的神兽形象大多较为凶恶，也不适用于儿童。基于此，本文试选取《山海经》中的代表性的神兽形象进行萌化，以适合儿童的视觉语言创作儿童绘本，创作出适配3-8岁儿童的《山海经》绘本。在丰富儿童绘本的题材与内容的同时，也能让儿童了解中国优秀古代书籍的文化内涵，传承中华民族优秀传统文化，增强国民的文化自信。本文分析了《山海经》在当代儿童绘本市场中的现状，再从形象提取、色彩方案、故事内容三个版块进行《山海经》儿童绘本的创作实践。

关键词：山海经；儿童绘本；神兽；古籍；传统文化

一、研究背景

《山海经》是我国一部记述古代志怪的古籍，大体成书于战国中后期到汉代初中期，包含着关于上古地理、历史、神话、天文、动物、植物、医学、宗教以及人类学、民族学、海洋学和科技史等方面的诸多内容，是一部上古社会生活的百科全书。非常全面且生动地展示了上古时代的广大地域、山川河流、神话神兽、花草异兽、金石矿物、物产资源的分布、异域风情以及祭祀和神仙方术等，是中华优秀传统文化的宝贵遗产。它不仅是中国文化的重要组成部分，也对世界文化产生了深远的影响。《山海经》堪称“中国最早的百科全书”、“中华民族创世史诗和“上古传奇”，体现了中华文明的灿烂悠久，在世界文化遗产中占有重要地位。

《山海经》对于儿童的成长和教育有着积极影响。中国拥有几千年的传统文化，《山海经》的精髓仍旧是今天人们学习探究的瑰宝。而一提到中华传统文化就不得不提到中国的神话故事，可以说中国古代的神话故事是中华传统文化的思想源头。《山海经》反映的文化现象地负海涵、包罗万汇，涉及多方面学术领域，是中国记载神话最多的一部奇书，也是中国史上最早的地理和神话传说的集合体。具有深邃的文化意义和历史价值，对于儿童文学素养的培养意义非凡。

深挖《山海经》中的内容，并将其创作为儿童绘本，使孩子学习更加科学深入。本课题以创作中国传统古籍儿童绘本为目标，将晦涩难懂的古籍文化和凶猛的神兽形象转化为通俗易懂易于被孩子接受的萌兽形象的故事绘本，弘扬中华优秀的传统古籍文化，活化古籍文化。

二、提取《山海经》中典型的神兽形象

将《山海经》中的神兽形象融入儿童绘本的创作中。选取《山海经》中关于颙、九尾狐、凤凰、讙等神兽的文本描述，并探讨如何将其转化为适合儿童阅读的绘本故事情节和图画表达。

颙（yóu）是《山海经》中的一种神奇生物，《山海经》中《海内经》记载：“形状：颙被描述为一种海中生物，其外形类似于羊，但有五个角。这种外貌特征非常不寻常，是颙的显著特点。声音：颙的叫声被形容为类似于织布机上穿过织布的声音，也就是”如杼”。这是一个形象的比喻，用来描述颙发出的声音。毛发：颙被描述为多毛，这意味着它可能有浓密的毛发覆盖身体。

声音频率：文献中提到颙“其少音，多叫”，这表明颙会发出大量的叫声，而不是静音的生物。生活环境：颙据说栖息在深水之下，而且文献中提到，当颙经过某个地方时，它会将那个地方摄取并且迁徙。这表明颙可能是一种海洋生物，并且在深水区域有一种特殊的行为。”这些描述构成了颙的特征和行为，《山海经》中的生物描述往往具有神秘和象征性质，有时候更像是传说和神话中的元素，而非实际存在的生物。颙作为《山海经》中的一种神秘生物，具有独特的文化和历史价值，一直以来都吸引着研究者和文化爱好者的兴趣。

九尾狐是中国古代神话传说中的神异动物，经常以“狐狸精”的形象，出现在各种影视及游戏作品中。据《山海经》记载：九尾狐住在青丘国，有九只尾巴，这是它的名字来源。这九尾象征着它的神性和力量，也使得它在神话传说中成为了一个非常特殊的存在。声音：据传九尾狐的声音像婴儿，这是一个神秘的特征，可能与其神秘力量有关。九尾狐在中国文化中有丰富的神话传承，它常常被描述为具有妖术和幻术能力的存在，能够迷惑人类并对他们造成危害。同时，九尾狐有时也被描绘成具有智慧和情感的角色，有着复杂的人性特点。将《山海经》中的九尾狐形象融入儿童绘本的创作中，拥有引人入胜的特点和故事潜力。

凤凰，又作“凤皇”，亦称凤鸟、丹鸟、火鸟、鶤鸡、威凤等，是中国古代神话传说中的一对鸟类神兽，分为雄凤和雌凰，合称为凤凰。它们在中国传统文化中代表了吉祥、美好、和平和幸福。根据《山海经》的记载，凤凰的特点包括：外貌特征：凤凰被形容为鸟类，但与普通的鸟不同，它们全身上下都是五彩斑斓的羽毛，这种羽毛被认为象征着吉祥和美丽。它们的羽毛上分别有不同的花纹，分别是“德”、“义”、“礼”、“仁”和“信”字的形状，这五个字代表了道德和品德，强调了凤凰的神圣性质。雌雄之别：凤凰由雄凤和雌凰组成，它们合称为凤凰。雄凤和雌凰有明显的性别特征，雄凤为“凤”，雌凰为“凰”。吉祥象征：凤凰的形象在中国文化中被视为吉祥的象征，代表着和平、幸福和繁荣。它们也经常出现在婚礼和其他庆祝活动中，寓意着美好的未来和永恒的爱情。凤凰在中国传统文化中具有深厚的历史和文化意义，被视为吉祥的图腾，出现在文学、绘画、雕塑和装饰艺术中。它们的形象也在许多传统故事和神话中扮演重要的角色，如神话故事《女娲补天》中，凤凰是女娲的助手，凤凰的形象代表了中国文化中的美好愿景和传统价值观。

讙，《山海经》记载：“其外貌状似狸，但与普通的狸有所不同，因为它只有一个眼睛，而非两只。另外，与普通动物不同的是，它拥有三根尾巴。”是古代神话中的野兽，产于翼望山，形状如野（山）猫，一眼三尾，它的叫声仿佛能盖过百种叫声。讙在中国神话中是一种非常强大，智慧，和善良的生物，象征着守护和保护人类的神祇，在中国传统文化中还象征着防御和勇气，成为了人们在生活中防范和解决各种问题的精神形象。它在中国神话文化中具有着深刻而富有意义的象征意义，并已经深深地融入到了中国的传统文化之中。

三、《山海经》中神兽形象的儿童绘本创作

儿童绘本是以图画为主、文字为辅，特别为儿童设计的一种读物。《山海经》作为中国传统优秀古籍，充满了神秘的神话色彩。然而，鉴于儿童的年龄和认知能力有限，书中大量晦涩难懂的文言文使得他们阅读起来非常困难。因此，在进行《山海经》儿童绘本的制作时，笔者对原著中的神兽形象进行了萌化处理，并简化了故事情节，以吸引儿童的注意力，激发他们的阅读兴趣，并使他们能够顺畅的理解故事内容。

（一）设计构思

关于《山海经》儿童绘本神兽形象的再设计，笔者从四个阶段完成了创作：一是收集相关插图记载，并查阅文献资料，选取出书中的神兽形象，确立绘本的选题内容。二是调研3-8岁年龄段儿童的审美倾向，并把3—8岁的儿童分为学龄前和学龄后两个阶段，分段调研其对于绘本的需求，以及使用功能的区别。三是确定了《山海经》中颙、九尾狐、凤凰、讙四种神兽，并对其进行萌化处理，根据其外形、寓意、出处等，运用现代视觉语言，通过巧妙的色彩搭配产生出更适合儿童阅读的有趣形象。（如图1）四是选取关于四种神兽的神话故事，进行解读之后，运用更为简洁的语言去表达，讲述，适合于儿童的阅读习惯和阅读能力。

1.设计方案

我们将神兽的形态和动作进行夸张的处理，绘出神兽的大致轮廓和动态，以确定其体型和比例。参照对神兽的形象描述，确定头部的轮廓，将其五官进行萌化处理。在此过程中，简化了神兽的部分外形细节，特别是将尖锐的部分圆润化，把整个体型描绘得圆润可爱，使其看起来憨态可掬。

在绘制过程中，将神兽眼睛的位置下移一点，并略微加大两眼间距，使额头呈圆形。脸部五官的构图遵循婴儿的结构特点，眼睛位置放在中心线以下，并适当的放大。同时，我们采取圆滚滚的身体、小短腿，加上腮红，还有小脚丫，使神兽形象更加可爱。我们还将神兽的表情拟人化，设计出同个神兽形象的多种不同的表情，个性鲜明，造型趣味十足，更容易亲近儿童。例如：瑞兽讙，原本的形象是一只外形像野猫的神兽，只有一只眼睛，却有三条尾巴，十分聪明伶俐，善于模仿各种动物的声音。经过我们的萌化处理，显得更加的憨态可掬，又更像我们身边的那些萌宠，显得更萌趣更可爱了。通过赋予神兽生动活泼的形象，我们将外形奇异恐怖的神兽形象进行了萌化处理，以达到激发儿童好奇心和学习兴趣的目的。让孩子们在快乐阅读的同时，学习和弘扬中华优秀传统古籍文化。（如图2）

2.色彩提取

《山海经》是中华民族的特色著作之一，在数百年的演变中饱含了意韵丰富的传统文化，在绘本的色彩提取过程中，笔者从古代具有代表性的服饰、建筑中提取出传统色彩，如：红色、黄色、蓝色等，使之充满国风韵味，让绘本更能象征中华民族的传统特色。但在色彩饱和度、灰度等色彩倾向方面，我们将采用更加典雅且变化丰富的色彩，从而产生灵动有趣的视觉效果。

小结

《山海经》这本历史悠久的先秦古书包含着无数中华传统文化的精华，其价值不可估量，对今天的我们来讲，有着重大的历史意义与参考价值。其中的神兽形象更是《山海经》文化的精髓所在。通过对古籍《山海经》和现代儿童绘本相关文献的调查与研究，将《山海经》中的神兽形象与现代儿童绘本相结合，制作出一套符合现代儿童审美需求的《山海经萌兽图鉴》，让儿童也能对传统神兽文化有所了解。本次创作也有不足之处，对《山海经》古籍还未做到更深入的研究，所做的作品也未得到市场的考验。希望通过这次实践创作，能够使更多的人关注和探究《山海经》神兽形象，如何更好的将《山海经》中的艺术形象融入儿童绘本中，还有许多问题值得我们去思考和解决。

参考文献：

[1]中国作家网 中华读书报|陈祥《什么样的绘本是好绘本》.

[2]《浅析幼儿绘本的创作要求》.

[3]彭懿绘本：阅读与经典[M].二十-一世纪出版社，2006：22.

[4]郝广才，好绘本如何好[M].台北：格林文化，2006：83.

[5]隋静.儿童绘本插画中色彩设计的情感特质[J].艺术评鉴，2019（06）.

[6]许艳艳.儿童插画的色彩研究[J].河北科技大学，2012（02）.

[7]蔡敏.色彩在儿童插画中的应用[J].艺术品鉴，2019（02）.

[8][德]爱娃·海勒.色彩的性格[M].吴彤.北京：中央编译出版社，2013：12.

[9]余艳琛.浅谈绘本色彩设计的重要性[J].大众文艺，2012（08）：101.

[10]孙进然.插画在成人绘本中的重要性探索[J].美术教育研究，2020（06）：20-

[11]程晋华.儿童插画中的色彩心理研究[J].艺术科技，2018，31（09）：141.

[12]张嘉瑶. 情感语言在成人绘本中的创作运用[D].西安工程大学，2019.

[13]李素明.关于动画中的角色造型设计[J].硅谷，2009（21）.

[14]石虹.动画角色造型表现研究[J].集美大学学报，2008（O7）.

[15]朱晨鑫.浅谈动画中角色形象塑造[D].北京：中国美术学院，2010（08）.

基金项目：2022年四川旅游学院大学生科研项目《基于<山海经>瑞兽形象的儿童绘本创作研究》（项目编号：2023XKS33）。