摘要：中国动画发展至今已近百年，一代代动画创作者不断探索民族化道路，努力把中华优秀传统文化融入动画艺术，创作出大量彰显中国风格、中国气派的优秀作品。文章探讨了中国传统文化元素在现代动画创作中的运用与创新。通过分析传统文化元素的内涵和价值，结合当代动画创作的特点，本文提出了一系列创新性的运用方式。同时，文章也指出了在运用传统文化元素时需要注意的问题，如避免简单的复制和移植，注重创新和转化，以及兼顾国际受众的审美需求等。研究对于推动中国动画创作的发展，促进中国文化的国际传播具有一定的参考价值。

关键词：传统文化元素，现代动画，运用，创新

引言：中国动画艺术经过近百年的发展，已经形成了独特的民族风格和文化特色。几代动画创作者孜孜不倦地探索民族化道路，力求将中华优秀传统文化融入动画创作之中。他们的不懈努力，造就了大量彰显中国风格、中国气派的优秀动画作品。近年来，中国动画产业迎来了新的发展机遇，一大批优秀动画佳作相继涌现，不仅在国内市场赢得了广泛赞誉，也在国际舞台上崭露头角。与此同时，如何在现代动画创作中更好地运用和创新中国传统文化元素，进一步提升作品的艺术价值和文化内涵，向世界展示中国动画的独特魅力，已经成为业界关注的热点话题。本文正是在此背景下，探讨中国传统文化元素在现代动画创作中的运用与创新，希望为中国动画的未来发展提供有益参考。

一、中国传统文化元素的内涵与价值

1.中国传统文化的特点与内涵

中国传统文化源远流长，博大精深，具有鲜明的民族特色和独特的文化魅力。它涵盖了神话传说、历史故事、文学经典、美学意象等诸多方面，为动画创作提供了丰富的素材宝库和创意源泉。中国传统文化注重"形神兼备"的艺术追求，重视作品的外在之美与内在之韵的完美结合，这与动画艺术强调视听语言的表现力与想象力不谋而合。同时，中国传统文化蕴含着深刻的人文精神和价值理念，如"以和为贵"的处世哲学、"厚德载物"的道德观念、"天人合一"的生态智慧等，这些思想内核为动画作品赋予了丰富的内涵和厚重的文化底蕴。此外，中华文化还拥有独特的美学风格和艺术表现方式，如写意的绘画语言、夸张的戏曲程式、抽象的符号隐喻等，为动画创作提供了多元化的表现技法和美学风格。这些传统文化的特点和内涵，不仅是中国动画的宝贵财富和创作资源，也是彰显民族文化自信、提升动画作品文化内涵的重要途径。

2.传统文化元素在动画创作中的独特优势

将中国传统文化元素运用到现代动画创作中，具有独特的优势和价值。传统文化元素为动画创作提供了丰富的素材来源和创意灵感。神话传说、历史故事、民间艺术等蕴含着巨大的想象空间和创作潜力，能够激发动画创作者的灵感迸发，创造出新颖独特的作品。传统文化元素能够增强动画作品的文化内涵和艺术价值。通过对传统文化的创造性转化和创新性表达，动画作品能够传承和弘扬中华文化的精髓，展现民族文化的独特魅力，提升作品的文化品位和艺术格调。传统文化元素有助于动画作品形成鲜明的民族风格和文化特色。传统美学、思想理念、艺术语言的运用，能够使动画作品呈现出别具一格的民族韵味和文化气质，增强作品的文化辨识度和竞争力。传统文化元素的运用也有利于中国动画走向世界，传播中华文化。独特的文化内涵和艺术风格，能够吸引国际受众的目光，增强中国动画的国际影响力，促进中外文化交流互鉴。

二、传统文化元素在现代动画创作中的运用方式

1.对传统故事的现代化改编

在现代动画创作中，对传统故事进行创造性改编是运用传统文化元素的重要方式之一。传统故事蕴含着丰富的文化内涵和价值观念，但也需要结合当代审美和社会现实进行创新诠释。一方面，动画创作者可以从传统故事中汲取精华，提炼其中的思想精髓和人文精神，赋予作品深刻的文化内涵。另一方面，创作者也需要跳出传统故事的框框，融入当代社会元素，使作品更贴近现实生活，引发观众的情感共鸣。同时，对经典故事进行现代化改编，还需要在人物塑造、情节设置等方面进行创新，赋予传统角色新的生命力和时代特征，使之成为富有现代气息的艺术形象。

以动画片《天书奇谭》为例，该片根据民间神话《平妖传》改编而成，巧妙地将传统文化元素与现代动画艺术相融合。在人物设计方面，影片吸取了戏曲造型的精髓，如狐女的斜眼、两片腮红等，既彰显了传统艺术的韵味，又赋予了角色鲜明的个性特征。在场景设计方面，影片大量借鉴了明代山水画的构图和意境，营造出诗情画意的江南风景，将传统绘画的意蕴美感巧妙地融入动画之中。同时，影片在故事情节和主题思想上也进行了创新诠释，将传统神话与现代社会问题相结合，赋予作品新的时代内涵。这些创新性的改编，不仅延续了传统文化的精髓，也使作品焕发出新的艺术魅力，成为中国动画创作中的经典之作。

2.对传统美学的创新性融合

在现代动画创作中，对传统美学进行创新性融合是彰显民族特色、提升作品艺术价值的重要途径。传统美学蕴含着中华民族独特的审美情趣和艺术智慧，但也需要与现代美学理念相结合，焕发新的生命力。动画创作者应在继承传统美学精髓的基础上，勇于创新突破，探索传统美学与现代美学的有机融合，形成既有民族韵味又富于时代气息的艺术风格。

色彩和图案是传统美学的重要组成部分，在动画创作中，对传统色彩和图案的运用与创新也是凸显民族特色的有效方式。以动画电影《白蛇：缘起》为例，影片在色彩设计上借鉴了国画的色彩风格，以水墨晕染的效果营造出意境悠远、诗意盎然的视觉氛围。同时，影片还巧妙地将传统图案元素，如团花、祥云等，融入到人物服饰和场景设计之中，既增强了作品的装饰性和艺术感，也传达出吉祥喜庆的文化寓意。再如动画片《秦时明月》，该片在色彩运用上大胆创新，融合了中国传统色彩与现代色彩美学，形成了古朴厚重又不乏现代时尚感的独特视觉风格。

传统意象是中国文化的重要组成部分，蕴含着丰富的文化内涵和审美价值。在动画创作中，对传统意象进行创造性转化和符号化表达，能够增强作品的文化底蕴和艺术感染力。以动画电影《大鱼海棠》为例，影片借鉴了中国传统神话和原始图腾的意象元素，塑造出独具东方韵味的奇幻世界。影片中的"鲲"和"鹏"，既是传统神话中的灵物，也被赋予了新的时代内涵，象征着生命的蜕变与自我的觉醒。再如动画电影《姜子牙》，影片从传统戏曲和神话故事中提炼出"麒麟"、"四不像"等意象元素，并进行了艺术化的夸张变形和想象重构，既保留了传统意象的神韵，又呈现出前所未有的视觉冲击力，彰显了传统美学与现代美学融合的无限可能。

3.对传统思想的深度挖掘

在现代动画创作中，对传统思想进行深度挖掘和创新阐释，是丰富作品内涵、彰显文化价值的重要路径。中国传统文化蕴含着深邃的哲学思想和人文精神，如儒家的"仁爱"、道家的"自然"、佛家的"慈悲"等，这些思想精华不仅是中华民族智慧的结晶，也为当代动画创作提供了丰富的精神养分。动画创作者应立足当代语境，对传统思想进行创造性转化和现代化阐释，使之成为作品的精神内核，为观众提供有益的思想启迪和情感共鸣。以动画电影《哪吒之魔童降世》为例，影片以哪吒这一家喻户晓的传统形象为载体，对"逆天改命"的思想主题进行了全新解读。影片对传统"三太子"的形象进行了大胆颠覆和创新塑造，将哪吒塑造成一个敢于反抗命运、追求自我的现代英雄形象，既彰显了个性解放的时代精神，也对传统"成长"主题进行了全新阐发，引发了观众对于自我认知和生命价值的深刻思考。

此外，在动画创作中对传统价值观进行生动形象的呈现，对人文精神进行巧妙融入，也是深度挖掘传统思想、增强作品感染力的有效方式。以动画系列片《中华小子》为例，该片以传统武侠为题材，讲述了一群热血少年踏上寻宝之路、最终实现自我成长的故事。影片在跌宕起伏的探险历程中，巧妙地融入了"忠孝仁义"等传统美德，塑造了一批性格鲜明、富有正义感的少年英雄形象，弘扬了传统价值观中的进取精神和道德操守。再如动画电影《风雨咒》，影片以"山鬼"传说为创作源泉，通过人与自然的矛盾冲突，对"天人合一"的生态理念进行了富有东方智慧的阐发。影片在恢弘壮阔的视听语言中，蕴含着对生命的崇敬、对自然的敬畏，呈现了深刻的人文关怀和生态伦理，引领观众进行生命价值和社会责任的思考。

4.对传统技艺的数字化转化

现代动画创作中，对传统技艺进行数字化转化和创新应用，是传承民族文化、拓展艺术表现力的重要方向。中国传统艺术形式丰富多样，如水墨画、剪纸、皮影戏等，都蕴藏着独特的艺术魅力和美学价值。动画创作者应积极探索传统技艺与数字技术的融合，将传统艺术形式转化为数字化的视觉语言，创造出兼具民族特色和现代风格的动画作品。以动画电影《小门神》为例，影片以中国传统门神文化为创作源泉，将传统年画、木版年画等艺术形式巧妙地数字化呈现，营造出古色古香、趣味盎然的视觉风格。影片中的人物设计、场景构建等，都充分吸收了传统年画的造型元素和色彩风格，再现了传统门神艺术的独特韵味。再如动画片《秦时明月》，该片在人物造型设计上大胆借鉴了传统剪纸艺术的风格，通过数字化的平面化处理和夸张变形，塑造出简约洗练、气韵生动的人物形象，既彰显了传统艺术的美学精髓，也展现了现代动画的视觉创新。

在动画创作中对传统表演艺术进行动画化改编，以及对非物质文化遗产进行动画化记录与传承，也是数字化转化传统技艺的重要路径。中国传统戏曲、舞蹈等表演艺术形式，具有高度程式化、抽象化的艺术特点，蕴含着丰富的文化内涵和审美价值。动画创作者可以借鉴传统表演艺术的程式动作、表情符号等，通过动画化的艺术再现，使之焕发出新的生命力和艺术魅力。以动画片《葫芦兄弟》为例，该片在人物动作设计上借鉴了传统木偶戏的表演程式，通过夸张变形、程式化的动作设计，塑造出富有童趣、魅力十足的葫芦娃形象。再如动画电影《宝莲灯》，影片在音乐设计上巧妙地融入了昆曲等传统戏曲元素，通过昆曲唱腔与管弦乐的完美结合，营造出古典优雅、意境深远的艺术氛围。这些传统表演艺术与动画艺术的跨界融合，既丰富了动画创作的艺术表现力，也为传统艺术注入了新的生机活力。同时，动画艺术也为非物质文化遗产的保护与传承提供了新的路径。动画创作者可以运用数字技术，对濒危的非遗技艺进行动态记录和艺术化呈现，通过生动形象的动画化表达，让更多人了解和欣赏传统文化的独特魅力，从而唤起全社会对非遗保护的重视与行动。

三、传统文化元素在现代动画运用的创新策略

1.创造性转化，赋予传统文化新的时代内涵

在现代动画创作中，要立足当代语境，对传统文化元素进行创新阐释和现代化表达，挖掘其中的哲理和人文精神，使之与当代价值观念相契合。同时，要探索传统元素与现代美学的融合，吸收现代艺术表现手法，创造兼具民族特色和国际表达的艺术形式。此外，还要对传统文化思想内核进行创造性转化，与当代社会核心价值观相结合，为社会主义文化建设提供精神动力。

2.跨媒介融合，拓展传统文化的表现形式

在动画创作中，要推动传统艺术与数字技术的跨界结合，将传统艺术形式数字化呈现，突破时空局限，实现多维度展示和互动体验。同时，要探索动画与其他艺术形式的混搭创新，实现不同艺术形式的相互借鉴和融合。此外，还要关注虚拟现实等新技术在动画中的应用，利用沉浸式体验等优势，为传统文化元素的呈现开拓更广阔的想象空间。

3.文化自信，彰显民族特色和文化价值

要立足民族文化，挖掘传统文化中的优秀元素和精神内核，通过创造性运用传统视觉元素和美学理念，塑造富有东方韵味、独具中国风范的艺术形象。同时，要讲好中国故事，传播中国声音，展现中国文化的独特魅力和价值追求。要推动民族动画的国际传播，在民族特色与国际表达中找到平衡，创作出彰显本民族文化精髓、跨越文化藩篱的优秀作品。此外，还要以优秀动画作品弘扬中华优秀传统文化，培育社会主义核心价值观，为建设社会主义文化强国贡献力量。

四、总结

动画创作要立足当代语境，以创新的眼光和方法对传统文化元素进行创造性转化，赋予其新的时代内涵。要积极探索传统文化与现代科技、多元艺术形式的跨界融合，拓展传统文化的表现形式和传播路径。要坚定文化自信，从民族文化沃土中汲取创作养分，彰显民族特色和文化价值，讲好中国故事，传播中国声音。在传统文化元素的创新运用中，坚持守正创新、融通多元、自信开放的文化发展理念，推动民族动画艺术的繁荣发展，为传统文化的创造性转化和创新性发展开拓广阔空间。

参考文献：

[1]罗靖龙，浅析中国传统文化元素对现代动画设计的影响[J]，当代旅游 .2019 （07）279

[2]肖悦，丁文霞，中国传统文化符号的现代表达——以动画电影《罗小黑战记》为例[J]，绥化学院学报 . 2023 ，43 （02）106-108

[3]刘康，传统文化价值观在中国动画电影中的现代表达[J]，明日风尚 .2022 （22）25-28

[4]曹学莉，中国传统文化元素在动画场景设计中的应用价值研究[J]，淮阴工学院学报 .2022 ，31 （04）65-71

[5]宋旭，浅谈现代动画艺术与中国传统民族文化的结合和表现[J]，参花（下） .2018 （10）128