打开文本图片集

摘要：当今环境设计中，传统文化是设计师们经常谈论的话题，而传统元素也在不断的被提取和运用，这样的案例不胜枚举，然而很多案例仅仅是“为了传统而传统”，如何使传统视觉元素与周边环境及时代背景、文化更好的融合是当前设计师们亟待解决的问题。本文通过对万科璞悦山售楼处景观设计的现场调研和相关资料的搜集，旨在探讨传统视觉元素与新材料融合的方法和手段。

关键词：传统视觉元素;新材料;融揉

一、前言

本文的论述主要从下面三个方面进行解析，首先通过对当前景观设计与传统元素结合的现状进行分析，了解当前环境设计中对传统视觉元素的运用有哪些不足的地方，其次通过万科璞悦山售楼处中大量的传统视觉元素与新型材料结合的丰富案例深度解析传统视觉元素在此案中的应用和手段，总结其规律，并探索更深层次的应用手法。

二、课题研究的现状及存在的问题

传统造园文化博大精深，现代景观设计师们试图从传统入手，与现代材料或技术相结合，以期创造出有本土文化特色的景观，然而有很多案例过分哗众取宠，造成了许多华而不实，不伦不类的作品。

1.照搬照抄，原封不动

现今中国设计师盲目抄袭中国传统园林景观或者景观建筑，缺乏创新精神，完全不顾及周边环境及场地尺度及性格。或者照抄其他设计师在其他城市的成功案例，盲目仿造，缺乏自我创新和场所精神。例如由外国大牌设计师扎哈·哈迪德在北京设计的建筑“望京”SOHO原原本本的在重庆被复制。

2.元素堆砌，缺乏统一

当代设计师在具体项目设计中为了体现传统文化的主题，滥用传统造型元素，在一个项目中采集多种传统纹样，无主次之分，导致景观缺乏整体性，多种元素的堆砌不仅缺乏美感，缺乏故事情节，更无法引导人们从中找到对传统文化的情感归属。例如：广东番禹飞龙世界游乐场占地近1000亩，以民俗文化为基础，但最终因为公园的元素运用太过，并无一个特色，严重影响了游乐场的民俗文化定位。

3.弱化地方本土文化

改革开放以来，涌现出了一批具有现代中国传统特色的景观建筑，例如上海苏州河畔的九子公园，游人可以参加滚圈子，跳筋子，抽陀子等一系列老上海弄堂游戏，但是当代许多设计师弱化了不同地区人文因素，营造出与地域格格不入的景观建筑，无形中降低了当地人的归属感。

三：万科璞悦山售楼处景观设计中传统视觉元素与新材料的融揉

万科璞悦山售楼处位于南京市浦口区沿山大道与光明路交汇处，占地面积约4000平米，以下是我对万科璞悦山售楼处景观传统视觉元素与新材料结合方法的总结：

1.“借传统形“与新材料结合作为装饰

（1）“借传统形“与金属材料结合

传统造型多以瓦、木质材料作为手段，但是这些材料已经满足不了当代人使用年限和维护的需求，现代景观设计中为了方便维护，采用防腐耐潮的金属。首先在万科璞悦山售楼处正门口处矗立着一座大的屏风，一改中国传统木雕手法，以金属为主要材质按照回字纹重复排列，勾勒出屏风虚实空间对比关系，其次，通过对璞悦山售楼部的LOGO的小细节镂空处理，将主题凸显出来，营造出适合主题和环境需求的大尺度需求。

在造型落地窗的处理上，两边的金属支架遥相呼应，中心虚化空间与经过小尺度改动的回形纹契合在一起。让人感受到现代文化的包容感和传统文化的博大精深。

（2）“借传统形“与花岗岩结合

花岗岩是现代景观设计中常用的石材，材质坚硬，耐用，是许多设计师钟爱的材料，在璞悦山售楼处庭院中别出一格地将花岗岩材料与传统造型元素紧密的衔接在一起，比如它的地面铺装运用，将传统回形纹尺度扩大并与花岗岩的雕刻结合在一起，形成凹凸有致的地面造型，当人走在上面的时候，能感受到历史的沉淀和岁月的流逝感。如道路的一处石刻景观基于传统大理石砖通过表面重复雕刻回形纹， 并以外虚，中实，内虚的形式关系来体现此空间中心和周围的虚实关系。以此加重视觉元素的错落感，提高璞悦山整体的艺术风格。另如走道两边的景、观墙，也是采用花岗岩石材雕刻的形式结合很条纹的纹理在空间上和视线上起到导向作用，同时也带给我们不同的质感的触觉感受。

（3）“借传统形“与树脂材料结合

树脂是作为新型材料，解决了很多石材所不能解决的问题，比如在璞悦山中的一处灯具设计上，为了展现灯光的柔和美，本案以淡黄色的树脂和回字纹紧密的结合在一起，通过暖色和冷色的对比体现出多层次的灯光的柔和美，旨在拥有照明的基础上凸显出回纹的历史感。引起人们对回字纹的共鸣。

2.“借传统色”与新造型符号结合

在灯具设计中，朱红色代表了秦朝时期的正气，大方，富贵，吉祥，我们提取了传统的朱红色，与所使用的极具现代感、简洁、干练的几何造型元素融合在一起，形成了一种极具拥有视觉感染力的造型，并通过圆形阵列形式来表达园的造型灯具。使人在注视的时候，感受到一种热情，大方的视觉既视感。如另外的一些遍布璞悦山售楼部的砖形灯，也是通过提取汉旗的黑色元素通过造型阵列的手法，结合回字纹，在视觉上起到一个虚实结合的作用。让人在注视的时候感受到汉代旗帜在大风中猎猎作响，历史的沧桑感油然而生。

3.“借传统形”与的表现手法衍生“意境”

山并不是对自然的简单模仿，而是对自然艺术的再现，传统设计中，多为自然的山，自然的水，但是在万科璞悦山售楼处由于空间的尺度的有限，通过现代变现手法再现了长约1.6米，宽约为1.2米的室内“悬空山”，其主要以铜作为山的主要材质，并将铜打磨成凹凸不平的肌理充分带动视觉流向，以流线带面展现空间整体意境，并通过镀黑漆的铜丝相互缠绕的手法编制出山的倒影。突破了传统设计呆板的思路，采用更新型技术的设计手法营造出“一峰则太华千寻”意境美。

四：由万科璞悦山售楼部景观视觉元素与新材料的探索

1.传统视觉元素与新材料的结合应融入地方人文

以传统文化或者传统造园元素与新材料结合的案例很多，然而能让不同地区的人群与景观产生共鸣和归属的作品少之又少，如何将传统的视觉元素结合不同的地域文化、当前文化背景及具有地方特色的材料，是设计师们亟待探索的方向。

2.传统视觉元素与新材料的结合应具备时代感

许多优秀的设计作品应与时代相契合，景观设计作品应多运用现代金属、玻璃、塑料凳现代化材料替代古景观建筑的外立面，营造出既有古代传统文化内蕴，又有现代流线感的总体视觉效果。以此来彰显当代的时代主流。

3.传统形的符号转换为新的视觉符号

传统视觉元素内容丰富，具有历史积淀的美感，直接提取传统视觉元素加以利用固然行得通，却少了创新和变化，通过将传统视觉元素进行提取，抽象，转换成新的适合现代人审美及生活环境的新的视觉符号是一条合理的思路，用现代的思维继承传统的元素才能同时传承与发展。

五、结论：

综上所述，我们需要对于传统视觉元素有更深层次的了解，谨记：当下的潮流，就是明日的传统，基于人性化、抽象化等基础尽可能将中国上下五千年的传统文化以当代新型材料为媒介传递下去。也希望通过本次的研究有助于设计师面对传统和现在之间的景观设计时具有一定的借鉴作用。

参考文献：

1：【中国传统图形与现在视觉设计】M. 杭间 何洁 .  济南：山东画报出版社.2005：20

2：【美术考古与民俗研究】.孙作运. 河南大学出版社.2003：3

3：【中国图案做法初探】。【M】.上海人民美术出版社，1979

4：秩序感——装饰书心理学研究.【M】.杨思梁，徐一维译，浙江摄影出版社，1987

5.从符号的角度解读传统装饰艺术【J】.广西社会科学，2007（6）：104

作者简介：唐海洋，性别：男，出生年月：1993年5月，民族：汉族，籍贯：江苏宿迁，学历：大专，职称：助理工程师，职位：员工，研究方向：建设工程（风景园林）