摘要：随着全球交流的日益频繁，汉语国际教育作为一门重要的语言教学领域，受到了越来越多人的关注。本研究旨在探讨以跨文化交际视角为指导下的汉语国际教育课程设计与实施，以提高学生的跨文化交际能力和语言表达能力，本研究将为汉语国际教育课程的开发与实施提供参考和借鉴。

关键词：跨文化交际；汉语国际教育；课程设计与实施

引言

随着经济全球化和文化多元化的发展，跨文化交际成为越来越重要的技能。而作为一种重要语言的汉语，其国际教育也日益受到关注。然而，在汉语国际教育的课程设计与实施中，如何真正培养学生的跨文化交际能力和语言表达能力仍然是一个挑战。因此，本研究旨在以跨文化交际视角为指导，探讨汉语国际教育课程设计与实施的相关问题。

一、汉语国际教育中的跨文化交际问题

（一）语言障碍

在汉语国际教育中，语言障碍可能会导致诸多问题，学生由于母语不同，可能在听力、口语、阅读、写作等方面遇到困难，影响其对汉语的学习和理解。例如，在口语交流中，发音、语调、词汇选择等方面的差异会造成沟通不畅，使得学习氛围受到影响。语言障碍可能导致学生在汉语学习中出现自我怀疑、缺乏自信心的情况。学生可能会因为语言上的困难而产生挫折感和焦虑情绪，影响其学习的积极性和进步速度。同时，长期的语言障碍也可能导致学习动力下降，甚至影响学生对汉语学习的兴趣和持续性。

（二）文化误解

不同文化有着不同的语言习惯和非语言交流方式，这可能导致学生对他人的表达和行为产生误解。例如，一个动作或表情在某些文化中可能代表友好和赞许，但在其他文化中可能被误解为冷漠或嘲笑。不同文化对价值观和信仰的理解存在差异，这可能导致学生对某些观念或行为产生误解或不接受。例如，在某些文化中，直接表达意见被视为坦诚和诚实，而在其他文化中可能被认为是无礼或冒犯。

二、跨文化交际视角下的汉语国际教育课程设计与实施策略

（一）文化融合

在课程中融入丰富多样的文化内容，包括中国传统文化、当代文化等，可以通过教学材料、课堂活动、讨论话题等方式引导学生了解不同文化，激发学生的兴趣和探索欲。鼓励学生分享自己的文化经验和观点，同时尊重并倾听来自不同文化背景的同学的声音。通过互相倾听和尊重，学生可以更好地体会文化的多样性和价值。引入文化比较和对话的模块，让学生从比较中体会到不同文化之间的差异和联系。通过文化对比，学生可以更深入地理解各种文化的独特之处，并培养跨文化交际的能力。组织跨文化交流活动，如文化展览、节日庆祝、外国留学生访谈等，让学生亲身参与其中，感受不同文化的魅力。通过实践体验，学生可以更直观地了解并尊重其他文化。教师作为榜样，应该展现开放包容的姿态，积极推崇多元文化，引导学生在尊重差异的基础上建立友好的跨文化关系。教师可以通过个人故事、文化分享等方式，展现不同文化之间的联系与共通之处。

（二）跨文化交际训练

在跨文化交际可以帮助学生提高对不同文化的理解，增强与他人交流的能力，促进跨文化沟通的顺利进行。设计跨文化情境，让学生在模拟的对话场景中扮演不同文化背景的角色，从而增强他们对于跨文化交际的认识与经验。引导学生分析真实跨文化交际案例，包括成功与失败的经验教训，帮助他们了解不同文化背景下的沟通策略与技巧。针对跨文化交际中可能出现的问题和挑战，进行特定的技能培训，如跨文化沟通技巧、文化解码能力、跨文化冲突管理等。组织跨文化小组项目，要求学生协作完成任务，促进不同文化背景的学生之间的互相理解与合作，锻炼跨文化团队合作能力。

（三）多样化教学资源

组织丰富多样的文化活动，如书法、茶艺、传统节日庆祝等，让学生亲身体验中国文化，增加对文化内涵的感知。提供具有代表性的中国电影、电视剧和纪录片，帮助学生了解中国社会、历史和文化，促进学生对不同文化背景的理解。引入中国音乐和舞蹈作为教学资源，通过欣赏、演奏或学习，让学生感受中国音乐和舞蹈的独特魅力。选取中国文学经典或现代作品，供学生阅读和讨论。通过文学作品，学生可以更深入地了解中国文化和价值观。引导学生通过社交媒体平台了解和参与中国的当代文化和社会话题。例如，利用微博、微信公众号等平台分享中国文化相关的文章、图片和视频。利用在线学习平台提供多样化的教学资源，如网络课程、虚拟实境体验等，让学生有机会接触到更广泛的中国文化内容。

（四）实践体验

组织学生参与社区服务活动，例如志愿者服务、文化传统保护等，让学生与当地人互动，感受中国文化的生动实践。安排学生参加各种文化交流活动，如文化节庆、展览会等，让学生亲身体验中国文化，拓展视野，增进对中国文化的理解。组织学生与外国留学生开展交流活动、合作项目，通过与不同文化背景的同龄人互动，培养跨文化交际的能力。组织学生参观中国历史文化遗迹、博物馆、艺术展览等地，让学生感受到中国文化的历史底蕴和现代发展。安排学生参与当地工作坊、手工艺制作、民俗活动等，让学生亲身体验中国传统技艺和民间文化，加深对中国文化的认识。提供外出实习机会，让学生在真实工作环境中与中国人互动，锻炼跨文化交际技能，拓宽职业视野。

结束语

总的来说，跨文化交际视角下的汉语国际教育课程设计与实施研究，旨在培养学生全面发展的跨文化能力，促进国际间的文化交流与理解。这一研究将为汉语国际教育的发展提供新的思路和方法，有助于培养更具全球视野和跨文化素养的人才，推动汉语国际教育走向更加多元化、国际化的发展方向。

参考文献：

[1]王雨薇.汉语国际教育专业开放式实践教学模式的构建[J].汉字文化，2024，（02）：95-97.

[2]陈云萍.新文科建设背景下汉语国际教育人才培养路径研究——以跨文化交际课程思政示范课程建设为例[J].高教学刊，2024，10（04）：161-164.D

[3]丁蕾.“国际中文教育”新释义下文化教学体系的重构[J].吉林省教育学院学报，2024，40（01）：182-186.

[4]曹永欣.汉语国际教育专业古代汉语课程思政的思考[J].产业与科技论坛，2024，23（02）：147-150.

[5]罗雨竹.汉语国际教育专业学生跨文化交际能力策略探究[J].中国多媒体与网络教学学报（中旬刊），2024，（01）：96-99.