摘 要：目前而言，模糊语言的价值体现在当今社会众多领域的语言交际上。本文主要描写了模糊语言在当今社会众多领域的应用状况。

关键词：模糊语言；社会众多领域；应用

人们对语言学的研究由来已久，但是传统语言学一直力求语言的精确、明晰。然而实践证明这几乎是不可能实现的，因为语言的本质特性之一就是其模糊性。长期以来模糊语言一直没有受到人们关注，直到上个世纪六七十年代模糊概念理论的问世，人们才寻找到语言研究的新的方向，模糊语言学才渐渐成为一门新的学科为众多语言学者所关注。本文拟全面分析模糊语在社会生活的众多领域中诠释模糊语言的语用现象及意义。

一、模糊语言在社会众多领域的应用

模糊性是客观世界的基本属性，也是人脑思维的本质属性之一。语言作为思维的一种载体， 自然而然亦具有模糊性。可以这么说，模糊语言有着非常广阔的应用范围，几乎到处可见。下面主要讲述几个比较典型的应用范围：

1.日常交际中的模糊语言

学习语言的最终目的是为了用语言进行交际。模糊语言是人们交流活动中一种非常重要的手段。在交际活动中，当对方指出己方的问题所在或提出意见时，运用模糊表达来回应对方，既可保全双方面子、摆脱困境，又可避免激烈的言辞冲突。例如：

甲：你家的碗挺不错的，大概是江西产的吧？

乙：我家的锅比碗更好，不信你去看看。

粗一看，这轮对话中各自的语言表层意思好像并不含糊，但一涉及到具体的语境，我们就会发现原来双方都是“言非所意”，各有含意。当时的具体背景是：甲在乙家吃饭时欲求乙给添饭，但又不便直说，便敲着饭碗以引起对方注意，同时把饭碗作为话语主题，希望乙能注意到“饭碗空了”这个事实并给予添饭。有趣的是，乙确实理解了甲的弦外之音，无奈乙此时穷得揭不开锅，米饭不多，又不好意思直说，于是便如法炮制，同样以模糊语用策略妙答，从而使言语交际取得含蓄、礼貌和幽默的语用效果。

2.商务交流中的模糊语言

在商务交流中，模糊语言有其独特的丰富的语用功能，我们可以充分利用语言的模糊性准确地表达复杂的情感、动机或潜在意识，客观严谨地表达某种观点、观察和预测，从而含蓄地表达真实思想和内心世界，提供合乎逻辑的正确可靠的信息。模糊语言是商务交流的重要组成部分，加强对商务中模糊语言的研究并自觉运用，对进行有效的商务交流具有深远的现实意义。例如：

A：我希望贵方能够在价格上做些让步

B：这差不多是成本价，但你方订货量大的话，我们会考虑。

B方的回答用“差不多”既突出礼貌性又体现灵活性；用“量大”来试探对方究竟有多大的订货量，目的是根据订货量来确定价格。通过这种方式达到了探索对方情况，获取信息的目的。

3.新闻报道中的模糊语言

新闻本来是想让大家了解某事的具体情况，从而满足人的好奇心。因此新闻发言人的语言应具有准确性的特点。而通过考察我们发现，在当前新闻发言人的语言中却存在着大量模糊化的语言形式。新闻语言的确切性和模糊性是相辅相成的，表意的准确往往是靠确切词语和模糊词语共同完成的。模糊语言的存在不但不影响报道内容的真实客观，而且还能让文章简洁、生动，是新闻报道所必需的。

例如：（人民网2010年3月22日）电：冰岛南部一座火山20日深夜猛烈爆发，滚滚浓烟和炽热的熔岩迫使数百名附近村民被迫疏散。目前还没有当地人因此受伤。据悉，本次火山爆发前数周，山体附近曾连续发生小型地震。本次爆发的火山位于冰岛国内第五大冰川、埃亚菲亚德拉冰盖冰川之下，距该国首都雷克雅未克东偏南方向大约160公里处。有关方面表示，疏散民众的原因是，担心火山熔岩引起冰川融化和洪水暴发。

在此例中，记者要想数清当时实际的人数是不可能的。记者只能使用数百名、大约160公里处这种概括性较强的模糊词语，向读者作大致报道。就读者而言，模糊词语并不影响他们获得这则消息的主要信息。读者不难想象，记者为了火速发稿，根本无暇也无雅兴去计算具体的人数以及火山的距离。乍一看，以上例子中的模糊表达并不十分准确，但要比准确的表达更客观、更科学。

4.文学中的模糊语言

语言，尤其是文学语言之美在于“情在词外”、“ 意在言外”。妙笔全在无字处方为佳作， 此处无声胜有声乃为妙曲， 不在有形处、全在无形中才算名画，而这也正是模糊语言在文学作品中所起的作用。模糊语言在文学作品中被大量使用，可以使语言灵活、生动、丰富，营造出一种机智、诙谐、幽默、讽刺而又不乏情趣的意境。的确，这样的例子在古今中外的名著都数不胜数。

南唐后主李煜的《相见欢》一词中有云：“剪不断， 理还乱， 是离愁，别是一般滋味在心头。”“离愁”， 是人们内心中一种极为模糊而又抽象的情感，一种思绪。李煜用“ 剪不断，理还乱”的千丝万缕，形容愁思之纷繁和难以解开，仿佛使人看到离愁就像爱那个一团转动的乱丝，紧紧盘绕纠缠，无法摆脱。而离愁的滋味，是“别是一般滋味”，它可意会， 不可言传。模糊的“离愁”， 模糊的“滋味”， 写出了真正经历了离愁之苦的人最为真切的体验。所以明代沈际飞在《草堂诗余续集》中特别称赞此句说：“七情所至， 浅尝者说破，深尝者说不破。破之浅， 不破之深”。作品的艺术魅力很大程度上来自于作者对于离愁这种情感的只可意会的模糊表达。

模糊语言由来已久，但作为模糊语言学科来研究，它还属于新兴的科学。到目前为止，众多学者投入到模糊语言的研究当中，成果显著。模糊语言在社会众多领域都得以应用，是社会交际中不可缺少的一部分，为人类的交流提供了不可替代的作用。

参考文献：

[1]王宏.模糊语言及其语用功能[J].外语教学，2003（2）.

[2]伍铁平.什么是模糊语言[J].语言学百题修订本.上海教育出版社，1991：13.

[3]李晓明.模糊性：人类认知之谜[M].人民出版社，1986.

[4]张乔.模糊语言学论集[M].大连出版社，1998.

[5]于根元.应用语言学理论纲要[M].华语教学出版社，1999.

作者简介：

朱凯丽（1992～），女，河南平顶山人，云南民族大学外国语学院硕士研究生，研究方向：笔译理论与实践。