“德中同行”是一个历时3年的德中友好合作活动。活动的目标是增进德中双方的相互理解与信任，为长期成功合作奠定基础，开拓德中合作新领域，塑造和维护一个积极的、富于创新的，面向未来的德国形象。德国总统霍斯特克勒与中国国家主席胡锦涛共同担任“德中同行”活动的监护人。由德国外交部主办，德国经济亚太委员会、歌德学院和德国“灵感与创新”协办。德国联邦各部、州、市、企业和其他机构也广泛参与到活动中来。中方伙伴包括中国外交部及活动各站的省、市政府。
　　“德中同行——走进广东”活动于2008年9月27日～12月20日在广州举行，并于11月7日～15日在天河体育中心西门广场举行“德国大道”活动。主要内容包括文娱演出、文化展示，中德经济研讨会和论坛，城市发展和能源、建筑，环保，科学及教育。
　　
　　竹事展厅介绍
　　
　　以竹子为材料设计的展厅受到了社会各界的关注，不同设计形式与内容的展厅展现着其自身的主题。
　　
　　1、中心展亭
　　中心展亭作为焦点，核心展厅，以独特的设计理念备受关注。向上自然伸展的竹子，给人以挺拔的视觉享受。中心展厅内部没有柱子，占地约80m²。外墙由90根直径为0.12～0.16m，长4.7m的圆锥形的竹管和两根钢圈组成，以小钢圈做基座，以大钢圈做穹顶。通过这种跨越与交叉树立的竹管作为墙，保证了其自身的坚固，同时也支撑了的喇叭形的透明薄膜结构。
　　喇叭形的中心结构使得雨水可以通过透明的膜管在亭子内部流到地面，人们看不到雨水渠道。同时，竹材的支撑管的末端都有一个可转动的把手。竹管中都安装了特殊构件，保证整个建筑坚固性和灵活性。
　　亭子内墙是以圆锥形分割的高度透明的膜质材料，由保持足够间隔的竹管包装而成。顶部的空气槽主要为了满足足够的空气流通而设计的。亭子顶部是一个0.4m深的钢圈，同时能够防雨。基座圈是通风又防雨的薄膜，在基础圈外部还装有一个立面照明，这个照明装置从上到下都安装竹管和膜质材料。日间内部照明可以通过喇叭形中心的光眼获得。在顶篷末端由一个3m钢索，重达5t的基础板材延展开。由此形成了顶膜平整和圆锥形的结构。同时通过亭子的重量也可以在风暴中得到安全保证。
　　中心展亭三个相同设计的亭子组成，这种设计具有其特有的灵活性，可以随时改变其规模与数量。每一个亭子都有可开启的出入口，在一个3亭一组的建筑中，有一个居于3个出入口中间的额外的庭室。
　　
　　
　　2、会议亭
　　会议亭是一座透明的建筑，亭子的内部有125个座位和可提供给9个参与者出席的讲台。由于其透明的外墙即使不走进亭子，外面路过的人可以看到、听到里面的会议内容，形成亭内、亭外很好的互动关系。无形中，也增加了亭子的面积。
　　设计材料主要是竹管和竹席，占地面积约135m²，是一个没有柱子支撑物的亭子。设计按照高低不同延展成不同的圆锥体，因此聚集在一起而没有光线阻碍问题。这个建筑凭借它自身的、活动的、旋转的，弯曲的穹顶形成了一个8面体。另外在此建筑中使用的都是锥形末端的长5.2m，直径0.16m的竹管。
　　会议亭的墙面是由3.8m～5m高的编织在一起的树立的竹管组成的。通过V形的面支撑和V形的顶部粘和从而构成一个固定结构，这个结构构件和x形的钢丝绳编织物在立面和顶部相连接，从而实现了室内10m宽却不需要支撑的设计思路。
　　房屋正面由透明的膜并附着在横向的竹板上，通过不规则的拱顶形成了巨大的内部空间。通过斜顶和房子两侧的屋角，形成了一个很稳定的、在雨天可以排水的倾角。所有的竹管不嵌入支架，并彼此以螺丝咬接。通过高强度的连接和V形结构组成了一个用竹管设计的大跨度的空间
　　整个房屋宽度和高度都可以达到理想值。
　　
　　3、水滴亭(Navette-Pavillon)
　　从俯视图上看，这个亭子形状类似于水滴，因此得名。亭子由一个大的和一个小的圆圈连接而成。屋顶是半透明的，因此在日间能够获得非人为的舒适阳光。亭子高3.6m结构坚固。立面是由9片彼此交叠的和横向环绕的竹子铺就的板材构成的，并由垂直的有自身造型的镀锌钢板安装而成。这种构造方式使不同材料结合安装成为活动墙体成为可能。结构是由垂直的支撑物连接在一起支撑物为两个距离为0.35m的固定的竹管且结构之间由一个对角的钢丝锚锚住。
　　以巴伐利亚州为主题的水滴展亭有两个门可以按照不同的要求通行。它们都用跟不同的墙面同样材质的卷帘门关闭。红色和蓝色分别是反应空调对天气的影响，蓝色为冷，红色为热。蓝色的部分安装空调的室内机，红色的部分安装的是空调的室外机，直接让人们深切感受到我们的日常生活对地球造成了多么大的影响，地球变暖的直接原因就是人类对于环境的破坏。生活在凉爽的室内的同时，不应忽视其对环境造成的高负荷的损害。
　　
　　4、钻石亭
　　钻石亭是一个放大版的Navette亭。与Navette亭结构相同的这个环形的亭子，最高处达4m，形状类似于钻石，因此名为钻石亭。墙面是由9个彼此交叠的和横向环绕的竹质板材构成的。这些板材由垂直的有自身造型的镀锌钢板安装而成。结构形式与水滴亭相似。
　　
　　5、莲花亭
　　这种形式的亭子由3个环形的建筑组合而成。占地155m²。由三个高0.5m伞状屋顶，并由总计高4.12m的白色塑料薄膜组成。水从亭子屋顶的中心通过内管流向地面。
　　高3.63m带有凸起和凹下的墙面，构成了坚固的结构形式。跟同系列的其他竹亭一样带有横向竹板，竹板间距0.4m。这个类型的展亭有三个门可供同行，人们可以任意选择从哪个方向进入。
　　
　　采访马尔库斯·海因斯多夫先生
　　
　　“德中同行”活动的“德中大道”的设计总监是由马尔库斯·海因斯多夫担任的。1954年出生于德国巴伐利亚州罗森海姆附近的施奉因基兴，作为一位装置艺术家，主要作品是装置艺术品，这些作品主要用于公共空间重点探索“空间”这一概念。通过作品研究每一个空间的特别之处和内涵，向参观者传达它们特有的表现力。十余年来，一直积极投身于亚洲文化的研究把在中国，印尼。越南和泰国旅行，展览和交流过程中收集到的资料和印象融入其作品。在中国的第一个展览于1997年在杭州西湖举办。2002年，他在印度巴厘岛制作了28m长的竹质飞船。
　　2008年11月12日德国艺术家马尔库斯·海因斯多夫先生在“德中大道”的贵宾厅中接受了笔者的采访。
　　
　　1、为什么选择竹子作为展亭的建筑材料?
　　我很多年就开始来亚洲旅行了，每年至少来一次中国，我来这里主要是学习中国的文化，越来越对中国的历史和文化感兴趣了，特别是对中国的建筑、中国的道，方法，当我在竹林里面走的时候，真感觉非常的兴奋，那时候我产生了一种境界，有这么一个灵感迸发出来，我要做竹子方面的建筑。
　　在亚洲竹材已经被使用了几千年，但是近些年却几乎从现代建筑生活中消失了。整个项目需要引起大家的关注，而竹子是很能抓住人们视线的一种材料。中国是世界上最大的竹材生产国和出口国，有很大的竹子市场，同时竹子的生长周期非常快，作为一个自然材料，强度也是非常的大。整个“德中同行”活动的理念是要在飞快的城市化进程中推广可持续发展，竹子这一建筑材料完美地体现了在这些展亭中举办的展览的所有主题——环保、可持续，保护资源。
　　
　　2、竹材具有耐久性与耐用性吗?
　　这实际上暗含了两个问题，一个是材料的耐用性，第二个就是使用竹子这种材料是否便于工作。这恰好是整个设计和建造的乐趣，因为它不是一个已经用了很久的材料，而是有着自己特质的材料，是一种可以用它去实验、尝试新的可能性的材料。世界上很多高级饭店都越来越多地使用竹子作为一些建筑材料，比如SPA馆等等。纳米技术也被引入到设计和建造中。有了那么多其他新的技术，完全可以把竹材和其他材料结合到一起，寻找新的组合可能，这样或许可以给全球材料市场带来一些新的东西。在德国
　　已经有两所大学专门研究以竹材的力学特点，也就是说，竹材在学术领域也被给予了足够的重视。而且使用纳米技术来加工竹材，能够使竹材不仅更耐久，更坚固，而且不会长虫子，不会进水，不会发霉。这种材料不像漆一样会脱落，可以防晒，防虫、防潮，防发霉，虽然目前该技术还处在研发试验阶段，一旦研发成功，竹材的寿命将会和几代人的寿命一样长。
　　
　　3、设计灵感来源?
　　我希望在设计过程当中，融入一些亚洲建筑风格，包括一些中国的建筑风格，注入到整个建筑当中。在德国，我们用竹子不是特别多，但我在很多亚洲国家看到他们对竹子的应用，对于我来说，中国自然的原料是有极大的吸引力的，激发了我这方面的灵感，设计出这次德中同行活动的竹房，我的祖母做很多的编织，也获得很多编织的专利，给了我很多的灵感，让我今天和自然原料编制成小的作品，也帮助我对于这次整个“德中同行”的展台进行设计，我们这里采用了很多这方面的自然材料，把它编制在一起。我也希望通过这样的设计，用一个崭新的方式给大家展现建筑的新理念和新方式。
　　
　　4、“德中大道”展亭的设计理念?
　　建筑不仅仅是为人们营造居住、使用的空间，其本身就是一个艺术品。“德中大道”中的展厅除了承载展览功能之外，还作为一组艺术品呈现在世人面前。
　　我想要表达不同文化之间的接触与融合。同时还要强调环境、可持续发展以及节约能源。织物通过和风之间相互作用能够调节气温。而这样的一个空间是比较浪费能源的，比如说空间照明。所以，为了节省能源，我使用的材料质感是比较透明的像中国的灯笼一样它能够反射一些现有的光源。因此可以看出竹亭与中国传统的灯笼极其相似，晚上灯光亮起来，有些透明的竹亭就成了白灯笼、有些有红色织物装饰的竹亭就成了红灯笼，而灯笼发出的光还照亮了道路，担当了路灯的功能，既节能又环保，和本届“德中同行”所倡导的主题——“可持续发展”相吻合。
　　竹亭立面上用各色织布穿插包裹，一方面是通风，遮阳，一方面是装饰。布也是中国古代发明的材料，用织物和编织手法装饰亭子也是从中国传统文化中获得的灵感，在设计中，希望通过曲线，弧度等软线条让人联想到中国女人衣带飘飘的美感。如果夜晚大家来看这些亭子
　　由于照明它们都亮起来了，这时候织物的肌理通过光线照射就有了丝织物的感觉，观众也会联想到中国的丝绸文化。同时荷花，水滴形式的展厅，给人以趣味、灵动的感觉。这些小亭子又有点像是一个游牧部落，它像帐篷一样，和外面巨大的水泥城市构成了一种张力。这也是一种质疑，我们想在水泥墙壁、“鸽子笼”里生活吗?还是说我们能够做得更好?
　　环保方面，竹子本身就是一种天然材料，而竹材展厅的环保理念不仅仅体现在它的材料，竹子上，同时采光、通风、保温都可以体现环保的理念。
　　
　　5、关于竹材展厅，做了哪些前期工作?
　　我们在杭州采集了很多竹子，而且我们把它进行压缩和制作板材这是我们刚开始做的一个设计这是我们的生产过程。对几千个竹竿我们要做很多的实验如何很坚固，如何防水目前大家用这种竹材做建筑还不是特别的多，大家也可以看到，整个的建筑过程中也是很辛苦的，我们要确保它的稳定性。全透明的建筑风格，会一直有人在里面监控整个搭建的质量，而且遮阳的纱也要很好的铺上去。
　　
　　6、适用建筑类型?能否应用在大型建筑中?安全问题是否可以得到保障?
　　展亭可以应用在公园里面的休息空间，也可以应用于茶室等类似的建筑中。材料可以应用在大型建筑建设中。考虑到中国对材料所做的众多实验，很可能人们在今后可以用竹材做很多事情。但是也不得不考虑，木头房子是盖不了大高楼的，所以竹材也无法担此重任。但是，现在也有承重的大柱子是由竹子作为材料合成的。
　　竹子被称为“植物钢铁”，哥伦比亚的窄叶竹以及浙江、重庆的寿竹，在其接缝处使用少量螺丝，就可发挥竹子的天然韧性和灵活性。此类竹子可用来建造教堂穹顶，能承载10t重量。德国建筑师约尔格‘施塔姆在印度尼西亚巴厘岛修建了一座长50m的竹桥，其坚固度足以承载卡车。1991年，哥斯达黎加发生了一次里氏7.7级地震大批砖瓦和钢筋混凝土建筑倒塌了，但20多座用竹子搭建的建筑却安然无恙。
　　就以汶川地震为例，震后有些问题是需要长期解决的，比如房屋的重建工程，有些问题需要短期解决的，比如帐篷等。但是中期方面也同样需要解决，人们开始过正常的日常生活，要工作、学习等在重建的过程中，竹材建筑可以作为过渡性建筑非常合适。竹材建筑的成本比较低，材料可以从当地取材。
　　
　　7、成本方面，是否也有所节约?
　　目前纳米技术的前期投入成本可能比较高，但是在未来，相信这门技术肯定会不断发展，成本也会随之降低。同时，成本方面的问题，不应该仅仅考虑前期投入，还应该将后期营运考虑进来。纳米技术可以大大减少后期营运的成本，这一点，也是非常值得关注的。
　　
　　8、在设计实践过程中，遇到哪些问题与困扰?
　　我们一直苦恼的是竹子的质量问题，需要确定用哪一种竹子作为展厅的材料。竹子在用作材料之前如何加工处理，才能更适合建筑使用。同时，“德中同行”活动是两年六个城市，分别在不同城市展览，所有的结点都可以拆卸，实现了房子的可移动性，但是在拆卸以后，竹材如何保存也是一个需要思考的问题。
　　
　　结语
　　
　　展览的过程中，召开了“竹材——未来的建筑材料”报告会，与展览相结合从不同的角度展示竹材这一环保、可持续和生长速度快的天然建筑材料，并着重介绍其实际用途。值得一提的是，中国作为世界上最大的竹材生产国在未来的国际市场上扮演着举足轻重的角色。在报告中，进一步探讨竹材的生物和工业特性，并介绍各国最新的竹材建筑和艺术装置，其中包括“德国大道”的竹材展亭和在国际上多次获得大奖的孟加拉国的由竹材建造的学校。同时，还举办了一个展览面积达200m²的竹材建筑展，展出竹材建筑的模型、材料，设计方案及描述等。
　　在设计这次“德中同行”举办的过程中，中德两国的文化认同感在很多层面上都紧密结合到了一起。德国方面带来了先进工艺和可持续的理念，而中国方面的手工业传统，如材料织造的传统也被采纳进来。海因斯多夫设计建造的展亭将这些文化传统交织在一起。其成果是由竹材制成的、以闪耀着金色光芒的织物装饰的高科技薄片建筑。为了这一结构形式，海困斯多夫还特意在德国研发了一套新型的竹材连接系统。这些展亭的设计还遵循了水滴、钻石或花瓣之类的自然形态。本次活动不仅仅是这些展亭里举办的展览，就连展亭建筑本身也为当前的生态问题提供了解决之道。它们显示了城市规划、建筑，环保意识与创造性是如何成功地结合到一起的。
　　作者：林娜《建筑创作》杂志社　记者
　　收稿日期：2008年11月