摘要：随着自媒体短视频的兴起和普及，以英语视角来传播中华非遗传统文化具有重要意义和价值。研究的目的是通过自媒体短视频来推广和传播中华非遗传统文化，增强国际社会对中国文化的了解和认知。研究意义包括促进中华非遗传统文化的传承与发展、增强国际间的文化交流与理解、推动自媒体短视频的发展与创新、增加中华非遗传统文化的国际影响力，以及丰富英语学习资源与文化内涵。

关键词：短视频、英语视角、中华非遗传统文化、实践研究

一、介绍

1. 研究背景

研究背景：英语视角来探索和实践中华非遗传统文化的传承和发展，具有重要的意义和价值。本研究旨在通过自媒体短视频的方式，借助英语这一国际语言，向全球观众展示中华非遗传统文化的独特魅力和丰富内涵，促进文化交流与传播，推动中华非遗传统文化的传承与创新。

2. 研究目的

研究目的：通过自媒体短视频视域下以英语视角来弘扬中华非遗传统文化的探索与实践研究，旨在推广和传播中华非遗传统文化，增强国际社会对中国文化的了解和认知。3. 研究意义

本研究旨在探索以英语视角来弘扬中华非遗传统文化的实践研究，具有以下几个方面的3.研究意义：

通过以英语视角传播中华非遗传统文化，不仅可以拓宽其受众群体，增加非遗文化的曝光度，更能有效促进其传承与发展。此外，这也有助于增强国际间的文化交流与理解，推动自媒体短视频的创新与发展，进一步提升中华非遗传统文化的国际影响力。同时，这也为我们提供了丰富的英语学习资源，增加了文化内涵，让学习者在了解中华文化的同时，提高英语学习的兴趣。

本研究的研究意义在于促进中华非遗传统文化的传承与发展，增强国际间的文化交流与理解，推动自媒体短视频的发展与创新，增加中华非遗传统文化的国际影响力，以及丰富英语学习资源与文化内涵。

二、中华非遗传统文化的特点与价值

1. 中华非遗传统文化的特点与价值

（1）传承性（2）多样性（3）可持续性（4）文化认同（5）价值传递

通过对中华非遗传统文化的定义和特点与价值的探讨，我们可以更好地理解和认识这一宝贵的文化遗产，并在自媒体短视频视域下以英语视角来弘扬和传播中华非遗传统文化，使更多的人了解和关注这一独特的文化现象。

2. 中华非遗传统文化的特点

中华非遗传统文化的特点是多样性和独特性。作为一个拥有五千年历史的文明古国，中国拥有丰富多样的非物质文化遗产，包括传统技艺、传统节日、传统音乐、传统戏曲等等。这些非遗传统文化代表了中国人民的智慧和创造力，展现了中华民族的独特性和多元性。

中华非遗传统文化的特点是多样性、传承性、多元性和创新性。这些特点使得中华非遗传统文化成为了宝贵的文化遗产，也为我们在自媒体短视频视域下以英语视角来弘扬中华非遗传统文化提供了丰富的素材和切入点。

3. 中华非遗传统文化的价值

中华非遗传统文化是宝贵财富，承载着历史、文化和智慧。它具有审美、教育价值，同时推动文化创新和经济。非遗文化与现代科技、商业模式结合，可创造市场竞争力强的产品和服务，注入文化产业发展活力。总之，非遗文化的价值不仅在于传承，还在于对个人、社会和国家的意义。

三、自媒体短视频在文化传播中的作用

自媒体短视频在文化传播中发挥重要作用。其优势包括简洁明了的形式、快速广泛的传播、强互动性以及社交媒体平台的传播渠道。这些优势有助于弘扬中华非遗传统文化，推动其在当代社会的传承和发展。

四、以英语视角来弘扬中华非遗传统文化的探索与实践

1. 英语在文化传播中的重要性体现在以下几个方面：

（1）国际交流平台：英语作为全球通用语言，能将中华非遗传统文化推广至全球，吸引更多国际观众。

（2）跨文化交流：英语是桥梁，促进不同文化间的理解和交流，使中华非遗传统文化与其他文化相融，创造更具特色的文化形象。

（3）提升国际影响力：通过英语，中华非遗传统文化能更好地与世界各地观众沟通交流，增强其传播力和影响力。

（4）增加非遗传统文化的可持续发展：吸引国内外观众和学者的关注，有助于保护和传承中华非遗传统文化，为其可持续发展提供更多机会和平台。

总之，通过英语视角弘扬中华非遗传统文化，能扩大其影响力和传播范围，促进跨文化交流和国际合作，为非遗传统文化的保护和传承做出积极贡献。

2. 利用英语短视频传播中华非遗传统文化的方法与策略

（1）选择合适的非遗项目：在制作英语短视频时，需要选择具有代表性和吸引力的中华非遗项目作为内容。这些项目应该能够展示中国传统文化的独特之处，并且能够引起国际观众的兴趣。

（2）突出文化内涵：在制作短视频时，应注重传达中华非遗传统文化的内涵和精神。通过讲述非遗项目的历史背景、技艺传承的故事以及其在中国文化中的重要地位，可以让国际观众更好地理解和欣赏中华非遗传统文化。

（3）创新表现形式：为了吸引国际观众的注意力，可以在英语短视频中运用创新的表现形式。例如，可以采用动画、音乐、配音等手段，使视频更加生动有趣，增加观众的参与感和共鸣。

（4）多样化传播渠道：除了在视频平台上发布短视频外，还可以利用社交媒体、网站、博客等多种渠道进行传播。通过与国际友人、文化机构、学术界等合作，扩大中华非遗传统文化的传播范围和影响力。

3. 英语短视频在弘扬中华非遗传统文化中的实践案例

本文将通过介绍英语短视频在弘扬中华非遗传统文化方面的实践案例，探讨其作用和价值。首先，英语短视频可以传播中华非遗传统文化的知识和价值，吸引国际观众。其次，英语短视频可以通过展示非遗项目的制作过程和技艺特点，激发观众兴趣，促使他们对中华非遗传统文化的保护和传承产生更多关注和支持。此外，英语短视频还可以促进不同文化之间的交流与融合，推动中华非遗传统文化在国际上的传播和交流。总之，英语短视频在弘扬中华非遗传统文化方面具有重要实践价值，为中华非遗传统文化的保护和传承做出积极贡献。

五、结论

1. 研究成果总结

通过英语视角和短视频形式，我们将中华非遗传统文化成功地推向国际舞台，吸引了大量国际观众的关注。这种方式不仅能让观众更好地了解和体验中华非遗文化，还凸显了自媒体在传播非遗文化方面的独特优势。通过生动的画面和简洁的语言，我们能够传递非遗文化的精髓，激发观众对中华传统文化的兴趣和热爱。本研究通过实践探索，发现了自媒体短视频在传播非遗文化方面的巨大潜力，并通过不断尝试和改进，找到了适合国际观众接受的传播方式，取得了一定的成果。

2. 对未来研究的展望

在未来，我们将进一步利用自媒体推广非遗文化，并探索与英语教育的结合，培养跨文化人才。同时，深入挖掘非遗的内涵与外延，促进其与当代社会的融合，并建立保护与传承的长效机制。

参考文献

杨燕. 移动互联网时代我国非物质文化遗产保护新维度研究[D].山东艺术学院，2022.DOI：10.27281/d.cnki.gsdyc.2022.000082.

蒋丽楠.基于节庆浅析优秀传统文化的传承与创新[J].文化产业，2022（10）：64-66.

张春玲. 弘扬优秀传统文化  矢志推进文旅高质量发展[N]. 晋中日报，2022-02-10（002）.DOI：10.28416/n.cnki.njinb.2022.000207.