摘要：本文探讨了如何在小学英语教学中融入优秀传统文化，以提升学生的跨文化理解能力和语言运用能力。通过分析传统文化的教育价值和英语教学的现状，本文提出了一系列融合策略，包括课程设计、教学方法和评价机制的创新。实践证明，这种融合不仅增强了学生对传统文化的认识，也促进了英语学习的兴趣和效果。

关键词：小学英语；传统文化；融合策略

引言：在全球化的背景下，英语作为国际通用语言的重要性日益凸显。然而，英语教学往往忽视了本土文化的融入，导致学生对自身文化认知的缺失。本文旨在探讨如何在小学英语教学中有效地融合优秀传统文化，以培养学生的文化自信和跨文化交际能力。

1. 传统文化在小学英语教学中的重要性

1.1传统文化的教育价值

传统文化的教育价值体现在多个层面。首先，传统文化中的经典故事、历史人物和传统节日等，都是丰富的教学资源。通过这些内容的学习，学生不仅能够了解中国的历史和文化，还能够培养他们的道德情操和审美情趣。例如，通过学习《孔融让梨》的故事，学生可以领悟到谦让和尊重他人的重要性；通过了解春节的习俗，学生可以感受到家庭的温暖和传统节日的氛围。

1.2英语教学中文化元素的缺失

当前小学英语教学中存在的一个问题是文化元素的缺失。许多英语教材和教学活动过于侧重语言技能的训练，而忽视了文化知识的传授。这种教学模式虽然能够提高学生的语言能力，但却无法帮助他们建立起对英语国家文化的深入理解。更为重要的是，这种模式忽略了传统文化在英语学习中的作用，使得学生在跨文化交流中缺乏必要的文化背景知识，从而影响他们的交流效果。

2. 小学英语教学现状分析

2.1教学内容与方法的局限性

当前小学英语教学在内容与方法上存在一定的局限性。教学内容往往侧重于语言技能的训练，如听、说、读、写能力的培养，而忽视了文化内涵的融入。这种偏重技能训练的教学模式，虽然能够短期内提升学生的语言应用能力，但长远来看，却限制了学生对语言背后文化意义的深入理解。英语作为一门语言，其学习不仅仅是语法和词汇的堆砌，更是一种文化交流的工具。缺乏对文化背景的了解，学生在使用英语进行交流时，往往难以准确传达自己的意图，也无法深刻理解他人的表达。

2.2学生对传统文化的认知现状

学生对传统文化的认知现状同样值得关注。在英语教学中，传统文化元素的引入往往不足，导致学生对本国文化的认知停留在表面，缺乏深入的了解和认同。传统文化是一个民族的灵魂，是历史长河中积淀下来的宝贵财富。在英语学习中融入传统文化，不仅能够增强学生对本国文化的自豪感和认同感，还能够帮助学生在跨文化交流中更好地展示中国文化的独特魅力。

3. 融合优秀传统文化的策略

3.1课程设计的创新

在小学英语教学中融入优秀传统文化，首先需要在课程设计上进行创新。课程内容应当不仅仅局限于语言技能的培养，还应当涵盖文化知识的传授。通过设计具有中国特色的英语课程，可以使学生在学习英语的同时，了解和传承中华文化的精髓。例如，可以将中国的传统节日如春节、中秋节等融入到英语教学中，让学生在了解这些节日的英文表达的同时，也能够深入理解这些节日的文化内涵和历史背景。课程设计的创新还体现在教学资源的开发上。

3.2 教学方法的多样化

教学方法的多样化是实现英语学习与优秀传统文化融合的重要途径。传统的教学方法往往侧重于知识的灌输，而忽视了学生的主动参与和实践体验。因此，教师应当采用更多互动性和体验性的教学方法，如角色扮演、小组讨论、项目学习等，让学生在参与中学习和体验传统文化。例如，在教授关于中国传统节日的英语课程时，可以让学生分组准备关于某个节日的介绍，包括节日的由来、习俗、食物等，然后在课堂上进行展示和交流，这样不仅能够提高学生的英语表达能力，还能够增强他们对传统文化的认识和兴趣。

3.3 评价机制的改革

评价机制的改革是确保英语学习与优秀传统文化融合效果的关键。传统的评价机制往往过于注重语言知识的考核，而忽视了文化素养的培养。因此，应当建立一个多元化的评价体系，不仅考核学生的语言技能，还要评价他们对传统文化的理解和应用能力。同时，还可以通过课堂表现、项目作业、文化活动参与等多种形式，全面评价学生的学习成果。

4. 实践案例分析

4.1案例介绍

在湘鲁版小学英语教材中，Unit 4 "It’s like an English salad" 提供了一个独特的平台，将英语学习与中华优秀传统文化相结合。该单元通过设计一系列活动，旨在让学生在掌握英语基础知识的同时，深入了解和体验中国文化的精髓。教材内容涵盖了中国传统节日、习俗、美食等多个方面，通过英语这一媒介，让学生在跨文化交流中增进对自身文化的认识和自豪感。该单元通过对话、阅读、写作和项目学习等多种形式，引导学生用英语表达中国传统文化的元素。例如，在介绍中国春节时，教材不仅提供了相关的英语词汇和句型，还通过故事和活动让学生亲身体验春节的氛围，如制作红包、写春联等。这些活动不仅增强了学生的英语实践能力，也加深了他们对春节文化内涵的理解。

该单元还特别强调了文化对比学习的重要性。通过对比中西方节日的异同，学生不仅能够更清晰地认识到中国文化的独特性，还能在比较中提升自己的跨文化理解能力。这种融合式的学习方法，使得学生在学习英语的同时，也能够成为中华文化的传播者。

4.2效果评估与反思

通过对湘鲁版Unit 4 "It’s like an English salad" 的教学实践进行评估，可以明显观察到学生在英语学习和文化认知方面的双重提升。学生在英语语言技能上的进步是显而易见的。他们能够更流利地使用英语进行日常交流，尤其是在描述和讨论中国传统文化相关话题时，表现出更高的语言运用能力。学生在文化认知方面的提升同样值得关注。通过参与各种与传统文化相关的英语活动，学生对中国文化的了解不再局限于表面的知识，而是能够深入到文化的内涵和精神层面。

结束语：通过将优秀传统文化融入小学英语教学，不仅可以丰富教学内容，还能激发学生的学习兴趣，提高他们的文化素养和语言能力。未来，教育工作者应继续探索更多有效的融合策略，以促进学生的全面发展。

参考文献：

[1]吴慧.中华优秀传统文化在小学英语教学中的渗透研究[J].考试与评价，2020（07）：35.

[2]石娟，万梦莎.教科书中中华优秀传统文化要素的呈现与审思——以人教版新起点小学英语教科书为例[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版），2023，36（02）：129-134.

[3]陈欢.论小学英语教学中中华优秀传统文化的弘扬路径[J].中国民族博览，2023，（03）：218-220.