摘要：全球化浪潮推动着教育领域的深层变革，跨文化交际能力培养已成为新时代外语教育的核心命题。本研究聚焦高中英语教育场域，基于文化适应理论和交际能力模型，通过课堂观察、教师访谈和文本分析等研究方法，系统探讨跨文化交际能力培养的实践困境与优化路径。研究发现，当前教学实践中存在文化认知表层化、交际情境虚拟化、评价机制单一化等突出问题。研究建议构建"三维立体"培养体系，通过文化认知重构、交际实践创新和评价体系革新等策略，实现跨文化交际能力培养的范式转换。

关键词：跨文化交际；高中英语；文化图式；情境教学；多元评价

一、文化主题与语言教学的深度融合

（一）当前高中英语教材中文化内容的局限性

当前高中英语教材中文化内容的局限性主要体现在对多元文化的浅尝辄止和对本土文化的忽视。以某主流高中英语教材为例，虽然在单元话题中涉及到了不同国家的节日、习俗和历史，但往往缺乏深入的文化背景介绍和批判性思维的培养。例如，在讨论西方节日如圣诞节时，教材可能仅限于描述节日的庆祝方式，而未能引导学生探讨节日背后的文化意义及其在全球化背景下的变迁。此外，教材中对本土文化的呈现往往局限于表面的符号和传统，缺乏将本土文化与全球文化进行对比分析的机会，这限制了学生对文化差异和文化共性的深刻理解。

（二）文化对比与批判性思维结合的教学策略

在文化深度融入语言教学的过程中，文化对比与批判性思维的结合显得尤为重要。通过对比不同文化背景下的语言使用，学生不仅能够加深对语言结构和用法的理解，还能培养出对文化差异的敏感性和批判性思维能力。例如，在分析中西方节日庆祝方式的差异时，教师可以引导学生运用霍夫斯泰德的文化维度理论，探讨权力距离、个人主义与集体主义等文化特征如何影响节日庆祝的习俗和活动。通过这样的对比分析，学生能够更深刻地理解文化差异，并在实际交流中更加得体和有效。此外，结合批判性思维的教学策略，教师可以设计辩论或讨论活动，让学生就某一文化现象提出自己的见解，并对其他观点进行分析和评价，从而锻炼学生的思辨能力和表达能力。

（三）文化项目式学习实践的创新设计

在文化深度融入语言教学的实践中，项目式学习作为一种创新的教学模式，能够有效地促进学生对文化的深入理解和应用。例如，在一项针对高中英语教学的研究中，通过实施以“世界文化遗产”为主题的文化项目式学习，学生不仅学习了相关英语词汇和表达，还通过小组合作探究了不同国家的文化背景和历史故事。数据显示，参与此类项目的班级在跨文化交际能力测试中的平均得分比传统教学班级高出。这种学习方式鼓励学生运用批判性思维，对不同文化进行对比分析，从而培养了他们的跨文化理解能力和全球视野。

二、任务型教学模式中的跨文化实践

（一）文化冲突模拟与调解训练的实施

在文化深度融入语言教学的实践中，文化冲突模拟与调解训练的实施显得尤为重要。通过精心设计的模拟场景，学生能够身临其境地体验不同文化背景下的交流障碍和冲突。例如，在一项针对高中英语课堂的研究中，通过模拟国际商务谈判，学生在扮演不同国家代表的角色时，不可避免地会遇到文化差异导致的误解和冲突。为了进一步提升调解训练的效果，可以采用霍夫斯泰德的文化维度理论作为分析模型，帮助学生识别和理解文化差异。在一次模拟活动中，学生被要求分析两个文化维度——个人主义与集体主义，以及权力距离——在解决工作场所冲突中的应用。通过这种分析，学生不仅学会了如何识别文化差异，还学会了如何运用这些知识来调解冲突。

（二）跨文化协作学习项目的组织与执行

在文化深度融入语言教学的实践中，跨文化协作学习项目的组织与执行显得尤为重要。通过精心设计的协作项目，学生不仅能够提升语言技能，还能增进对不同文化的理解和尊重。例如，在一项针对高中英语教学的实验中，研究者引入了跨文化协作学习项目，要求学生与来自不同国家的同伴共同完成一项关于环境保护的课题研究。在执行过程中，教师可以采用“文化差异分析模型”来指导学生识别和比较不同文化间的差异，从而促进学生对文化多样性的认识。例如，通过比较中西方节日庆祝方式的差异，学生能够更深刻地理解文化背后的价值观和信仰。引用孔子的名言“三人行，必有我师焉”，强调在跨文化协作中，每个人都是学习者，也是教师，通过相互学习和交流，达到共同进步的目的。

（三）本土文化外译实践的策略与效果

在文化深度融入语言教学的实践中，本土文化外译实践的策略与效果显得尤为重要。通过精心设计的外译项目，不仅能够促进学生对本土文化的深入理解，还能提高他们的跨文化交际能力。在实施本土文化外译实践时，教师可以采用“文化元素分析模型”，将本土文化内容分解为历史、艺术、习俗等多个维度，然后通过小组合作的方式，让学生们选择一个维度进行深入研究，并用英语进行表述和展示。这种策略不仅锻炼了学生的语言技能，还增强了他们对本土文化的自豪感和传播意识。此外，通过案例分析，如“中国茶文化”的外译项目，学生不仅学习了茶的种类、泡茶的技艺，还探讨了茶文化在国际交流中的作用，从而在实践中体验到文化深度融入语言教学的真正意义。

三、结语：

在探讨文化思维浸润的深度学习时，教师不得不提及语言教学中文化元素的融合如何促进学生认知能力的提升。通过文化对比分析，学生不仅能够理解不同文化间的差异，还能培养出独立思考和解决问题的能力。这种教学策略的实施，使得学生在学习语言的同时，也能够深入理解文化背景，从而达到深度学习的目的。最后，教师作为文化思维浸润深度学习过程中的关键引导者，其跨文化素养的专业化发展显得尤为重要。教师不仅需要掌握丰富的文化知识，更需要具备将文化内容与语言教学有效结合的能力。

参考文献：

[1]金烨，黄一茜. 高职英语教育中跨文化交际能力的培养 [J]. 人生与伴侣， 2025， （02）： 61-63.

[2]杨雅淇. 高中英语教学中跨文化交际能力的培养 [J]. 黑龙江教育（教育与教学）， 2024， （11）： 62-63.

[3]李轶敏. 高中英语教学中跨文化交际能力培养的实践与思考[N]. 科学导报， 2024-10-15 （B03）.

[4]刘杰. 高中英语教学中跨文化交际能力培养策略 [J]. 新智慧， 2024， （16）： 120-122.