- 收藏
- 加入书签
从“识记”到“运用”:初中英语词汇积累在写作中的作用分析
摘要:词汇是语言的基石,词汇量的大小决定了语言使用的广度和深度。对于初中英语学习者而言,词汇的识记和积累是学好英语的关键。然而,词汇学习不能仅停留在"识记"阶段,更重要的是能够在实际运用中灵活使用。本文通过分析初中英语词汇教学和学习的现状,探讨了词汇积累对于提高英语写作水平的重要作用,并提出了一些将词汇识记转化为运用的策略和建议。研究表明,合理的词汇输入、有针对性的词汇练习以及在写作中多加运用,能够显著提升学生的词汇应用能力和写作水平。
关键词:初中英语;词汇积累;识记;运用;英语写作
引言:写作是英语学科的重要教学内容,也是考查学生语言运用能力的关键指标。新课标指出,教学要引导学生"用英语表达自己的见解、态度和情感","用英语思考问题,用英语表述思考过程和结果",这对学生的词汇量和词汇运用能力提出了更高要求。词汇教学与写作训练要紧密结合,在习得词汇知识的基础上,创设情境,加强练习,引导学生学会在写作中恰当地遣词造句、灵活地表情达意。这是提高学生英语写作水平的关键举措,也是英语课程培养学生语言综合运用能力的题中应有之义。
1 初中英语词汇教学和学习现状
1.1 词汇教学现状
受传统教学模式和应试教育的影响,目前我国初中英语词汇教学还存在一些问题:(1)重识记,轻运用。很多教师在词汇教学时,过于强调单词的拼写、发音和中文意思,要求学生反复抄写和朗读单词,死记硬背词汇的释义,却很少教授词汇的用法,导致学生只知其然而不知其所以然,不能学以致用。(2)缺乏语境。在课堂教学中,教师往往孤立地讲解单个词汇,很少将词汇放到语境中解释其意义和用法。脱离语境学习词汇,学生难以真正理解词义,更无法在实际交际中运用。(3)练习方式单一。词汇练习主要以选择题、填空题等机械性练习为主,内容空洞,缺乏趣味性和实用性,使学生产生厌倦心理,不利于调动学习积极性。
1.2 学生学习现状
通过问卷调查和访谈,我们了解到目前初中生英语词汇学习存在如下问题:(1)学习动机不足。很多学生学习英语词汇的主要目的是应付考试,对词汇学习缺乏兴趣,认为"反正考试也用不到那么多词,记那么多干嘛"。学习动机不足导致学习态度不端正,投入不够。(2)学习方法欠佳。不少学生掌握的词汇学习方法比较单一,主要靠死记硬背,抄写单词,而很少采用分类记忆、词根词缀法、联想记忆等高效策略。此外,学生缺乏主动性,很少主动复习巩固所学词汇。(3)词汇运用能力不强。调查发现,虽然学生的词汇量有了一定积累,但在实际运用中往往不知道该用哪个词,词语运用错误频频出现,词汇运用能力与识记量不成正比。
2 初中英语词汇积累在写作中的作用
2.1 词汇量是写作的前提
词汇是语言的建筑材料,词汇量的大小决定了这座建筑的规模和高度。对于初中学生来说,词汇量直接影响着他们在写作时表达思想的广度和深度。词汇量贫乏的学生,常常苦于词不达意,像个"哑巴"似的无法畅所欲言,写出来的文章往往干瘪单薄,让人提不起兴趣。相反,词汇量丰富的学生,则能够在行文中信手拈来、妙语连珠,用一个个准确、新颖、生动的词语来表达自己丰富多彩的内心世界,使文章充满了无穷的魅力。从某种意义上说,词汇量的差异造就了不同学生写作能力的差异,词汇的多寡决定了他们思维的广阔程度和语言表达的高度。
2.2 恰当用词提高写作质量
用词的恰当与否,直接决定了一篇文章的质量高低。同一个意思,用不同的词语来表达,给人的感受往往大相径庭。比如,"This book is interesting."和"This book is fascinating."两句话都在表达"这本书很有趣",但后者显然比前者更能表现出书的吸引力和读者的喜爱之情。类似的例子还有很多,如"good"和"great"、"like"和"love"、"say"和"declare"等,它们都属于同义词,但在语义色彩和感情强度上却有着微妙的差别。一个敏感的写作者懂得根据语境和需要来选择最恰当、最到位的词语,让读者产生强烈的共鸣。相反,一个对词汇把握不准、随意用词的人,他的文章就像一锅"大杂烩",各种词语搅和在一起,毫无章法,食之无味,读之乏味。只有恰如其分地用词,才能准确、生动、形象地表达思想感情,推动文章在境界和内涵上不断攀升。
2.3 词汇运用能力是写作的保证
词汇运用能力是英语写作的看家本领,是衡量一个学生英语水平的重要指标。它既包括在写作时正确拼写单词的能力,也包括在不同语境中灵活使用词汇的能力。前者是写作的基本功,后者则是写作的更高境界。一个具有良好词汇运用能力的学生,不仅能够做到书写规范、用词准确,避免低级的拼写错误,而且能够在行文中随心所欲地驾驭词汇,根据不同的主题、对象、文体和交际需要,恰到好处地选用词语,让文章时而严谨缜密,时而诙谐幽默,时而抒情言志,时而夸张比喻,变化多端,引人入胜。这样的文章,往往能给人以美的感受和思想的启迪。
2.4 词汇积累是写作的源泉
词汇不仅承载文化内涵,也承载民族智慧。每一个单词都凝聚了一个民族的文化,折射出这个民族的生活方式和思维方式。比如,在英语中,"white"一词有"纯洁、善良"等褒义,如"a white lie"(善意的谎言);"black"一词则常含贬义,如"a black sheep"(害群之马)。可见,词汇蕴含着丰富的文化内涵,是民族智慧的结晶。词汇积累实际上也是文化积累,能够开阔学生视野,启迪学生思维,为写作提供源源不断的素材,是写作的重要源泉。
3 在写作教学中促进词汇运用的策略
针对目前初中英语词汇教学和学习中存在的问题,笔者提出以下在写作教学中促进词汇运用的策略:
3.1 合理设计写作任务,创设词汇运用情境
在英语写作教学中,教师要充分发挥"任务驱动"的作用,精心设计写作任务,为学生运用词汇提供真实语境。首先,写作主题要贴近学生生活,切合学生兴趣,使其有表达的欲望。比如,可以布置"我的周末""难忘的生日派对""我最喜欢的季节"等话题,让学生畅所欲言。其次,写作要求要明确具体,突出词汇训练的针对性。教师可以列出若干个本单元的重点词汇,要求学生在行文中适当穿插;也可以限定词数,督促学生用简练的语言表达完整的意思。比如,写一则不少于 60 词的失物招领启事,综合运用课文中的物品词汇。再次,写作任务的形式要多样化,可以个人写作,也可以小组合作;可以命题作文,也可以续写故事;可以写游记,也可以写日记。形式的变化能调动学生的参与热情,激发他们运用词汇的主动性。最后,写作任务要强调实用性,让学生感受到词汇学习的价值。教给学生表达感谢的词汇,就让他们给老师或父母写一封感谢信;教授农场动物
的词汇,就让他们扮演农场主人写一篇导游词。
3.2 加强词汇练习的实效性,为写作输送"新鲜血液"
词汇练习可谓英语写作的"助推器",是将词汇知识转化为应用能力的关键环节。然而,传统的词汇练习方式如选择填空等,往往只注重词汇的识记,而忽视了词汇在语境中的实际运用,使学生难以学以致用。因此,教师要开拓思路,创新练习形式,增强词汇操练的实效性。
一方面,要加大语境化练习的比重。可以先呈现几个例句,揭示词汇的用法,然后让学生仿照例句进行替换或句型转换练习。例如,学习动词"enjoy",教师可以引导学生说一说"I enjoy..."、提问"What do you enjoy doing?"、续写"I enjoy...because..."。在创设语境、引导示范的同时,学生获得了大量词汇运用的机会。再如,学完食物的词汇后,学生可以两人一组进行角色对话练习,一人扮顾客询问菜单,一人扮服务员介绍菜品,在对话中综合运用所学词汇。情景对话使词汇操练更贴近真实语用环境,学生在练习中不知不觉积累了词汇运用的语感。
另一方面,要突出词汇操练的趣味性和挑战性。枯燥乏味的练习只会适得其反,引起学生的抵触情绪。相反,设计一些有趣、有难度、富于变化的练习,更能激发学生参与的热情。比如,学习表示外貌特征的形容词时,学生可以分组比赛造句,看哪组造句又快又准,用词又丰富贴切;学习水果蔬菜的词汇后,可以请学生绘制思维导图,发挥想象力,添加颜色、文字标注,比比谁的导图既美观又全面。有挑战性的游戏化练习,能使学生在愉悦的氛围中巩固词汇,在反复操练中内化词汇。
3.3 及时反馈写作中的词汇运用情况,提高词汇运用的准确性
英语写作是学生词汇运用能力的直接体现,在写作过程中,学生难免会遇到用词障碍,出现词不达意、以偏概全、词语重复等现象。面对这些困难,教师要做好及时诊断,给予有针对性的反馈和指导,帮助学生查漏补缺、精益求精,提高用词的准确性和得体性。
在写作训练时,教师要以发展的眼光看待学生的用词错误,耐心引导而不是简单地划错、批评。对于一些普遍性的用词问题,不妨举一反三,当堂讲解。比如,不少学生将"play" 误用为"打球",这时教师可以归纳总结球类运动的常用搭配,如"play soccer/tennis/golf"、"play basketball/volleyball",以加深学生的印象。对于错误率较高的词,教师还可以补充一些例句,通过正反对比加强学生的辨析力,如"I play basketball."而不是"I makebasketball."。
课后,教师要认真批改每个学生的作文,标注出词汇运用的毛病。可以用不同的符号如圈、划、点等区分错误类型,让学生一目了然。比如,可以用波浪线圈出语义重复的词语,提示学生换一个意思相近的词;用下划线标注词性使用错误,提醒学生注意词语的语法功能;用"?"标出词义理解有偏差的地方,引导学生用更准确的词。在作文旁边,教师还可以简单备注一些修改建议,如"何不换个词试试?""这个词用在此处不太恰当"等,帮助学生反思错因。教师还要鼓励学生自己动手修改,而不是把标准答案一股脑地塞给他们。学生试着揣摩词义、斟酌词句,反复推敲、逐步完善,才是提高词汇运用水平的有效途径。
良好的反馈是师生共同进步的催化剂。教师用心批改,学生虚心改正,双方互动交流,在不断的实践与反思中共同成长。学生习得了解决问题的思路和方法,教师也积累了教学的经验与智慧,在反馈的过程中,师生打造了教学相长的良性循环。
3.4 拓展课外阅读,扩大词汇接受视野
词汇学习绝非课堂的"独角戏",更需要课外阅读的"外援助力"。广泛的阅读能让学生接触到更多的语言材料,在真实的语境中感知词汇的意义,体会词汇的微妙差别,积累词汇运用的经验。俗话说"读书破万卷,下笔如有神",词汇的运用也是如此,只有广泛涉猎,才能写作时信手拈来、挥洒自如。
首先,教师要开发丰富的课外阅读资源,满足学生的不同需求。可以向学生推荐一些英文原著如《钢铁是怎样炼成的》《汤姆 索亚历险记》等,让他们在阅读名著时品味大师的语言风格;可以引导学生浏览英文报刊杂志、网站博客,在材料中发现鲜活生动的词语搭配;可以鼓励学生做读书笔记,摘抄优美词句,点评作者用词的特色,在实践中提炼语言的精髓。阅读材料要贴近学生的认知水平和兴趣爱好,要有适度的挑战性,更要有积极向上的价值导向,在潜移默化中影响学生的情操与品行。
其次,教师要培养学生自主阅读的意识和习惯。可以和学生一起制定阅读计划,确定每周或每月的阅读量,督促检查阅读进度;可以组织读书交流会,鼓励学生分享阅读心得,交流词汇学习的方法;可以开展读书比赛,评选"阅读之星""学习标兵",激发学生阅读的动力。总之,要让学生真切感受到阅读的乐趣,体会到阅读给写作带来的助益,主动把阅读当成词汇学习和写作训练的"加油站"。久而久之,广泛阅读必将使学生的视野更开阔,词汇量更丰富,语言表达更流畅。
结束语:
综上所述,词汇积累和英语写作是相辅相成、密不可分的。扎实的词汇基础是写作的前提,恰当运用词汇是提升写作质量的保证,广泛的阅读则是词汇运用的源泉。在初中英语教学中,教师要以新课标为引领,革新教学理念,在夯实学生词汇基础的同时,重视词汇运用能力的培养。教师要精心设计写作任务,为学生提供运用词汇的真实语境;要加强词汇练习的实效性,激发学生主动运用词汇的意识;要及时反馈学生写作中的词汇运用情况,帮助他们提高用词的准确性;要引导学生广泛阅读,在丰富多彩的语言实践中感悟词汇的奥秘。只有在识记与运用的结合中,学生的词汇量才能不断积累,写作水平才能稳步提升。
参考文献:
[1]孟天艳.初中英语词汇记忆策略的创新与实践[J].基础教育论坛,2024,(20):89-91.
[2]王晓倩.抛锚式教学在初中英语写作教学中的应用研究[D].河南大学,2024.
[3]康钰昕.复杂文化意识词汇的教学对初中学生英语写作能力的影响探究[D].西南大学,2023.
[4]曾芳兰.基于语料库的初中英语写作词汇动态发展研究[D].赣南师范大学,2023.
[5]张丽亚.母语负迁移对初中英语写作词汇搭配的影响及对策的行动研究[D].西南大学,2023.
京公网安备 11011302003690号