• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

基于深度思维培养的英文原著阅读在高中英语教学中的探索:从永恒性和非永恒性的角度分析《街头女郎梅季》中的情感困境

敬佳佳
  
炫动漫
2023年1期
北京第二外国语学院成都附属中学

摘要:在小说《街头女郎梅季》中,克莱恩向我们展示了其主要人物对情感的永恒追求及由于现实阻碍造成的情感的易变性之间的矛盾和困境。本文将从小说中的不同的情感出发,分析亲情,友情,爱情和社会感情在现实中遭遇的挑战,由此反映出人性的复杂性。

关键字:永恒性;非永恒性;情感困境;人性

中图分类号:G4 文献标识码:A

简介

克莱恩的小说《街头女郎梅季》被认为是第一部自然主义的代表作。很多研究将梅季的悲剧归咎于她所生存的环境。《梅季》是为了展示,在这个世界上,环境的力量是如此的可怕以至于它在完全不把人的希望和梦想纳入考虑,就决定了人的命运[1]22。这种阐释让我们可以更好的理解那时的一些文化现象和故事背后潜藏的人们的精神追求。除此以外,一些其他的研究者探究小说中主要人物之间不同的关系,并认为梅季就是这些失败的关系的受害者和牺牲者。梅季的悲剧源于小说中其他人物的怯懦和不忠诚[2]34。人物命运的决定因素是扭曲了的道德理念和欺骗性的价值取向,而非人物所生存的社会环境[3]168。本文认为在小说中,存在一些复杂的感情,通过其中不同人物之间不同的关系而体现出来。一方面,这些角色彼此给予爱、关心和温暖,永不止息的追求他们心中的那种理想的爱与幸福。另一方面,他们却又在残酷的现实中备受折磨,这种挣扎和苦痛阻碍他们去享有一种正常和完整的情感体验。由此本文对小说中基本的三类感情亲情、爱情和友情进行详细的分析,由此我们可以看出尽管这些人物在面临着残酷现实大多数时候他们争吵,相互指责,猜忌和算计,但是在他们的内心深处,他们有意或是无意的努力在保持他们最后的仅存的人性。

一 亲情中的爱与挣扎

亲情是所有情感中最基本的一种情感形式。这本小说从一定程度上体现了家人之间这份血浓于水的深情。在约翰逊一家,家庭成员之间还是相互关切,特别是自己家人受到委屈和欺负,可以看出其他家庭成员的关心和爱。小婴儿,汤米死了。他被安放在不起眼的棺材里,他苍白的小手抓着一朵花,那是小姐姐梅季从一个意大利人那儿偷来的[4]。小弟弟汤米死于贫民窟饥寒交迫的环境。梅季为弟弟偷一朵小花,作为临别的礼物。这一点反映出即使梅季自己依然还是个小女孩,她却已经开始懂得关心和爱护比自己更小的弟弟。在梅季和皮特确立了关系之后,她妈妈和哥哥也表现出异于平常的担忧和焦虑。也许你可以把这种关心称之为他们不过是在意家庭的名誉罢了。但是,这一点还是无可争辩的体现了他们的未曾言说的但是深藏于心的爱,毕竟这个未涉人事,天真单纯的小姑娘,是他们的女儿或妹妹。吉米觉得作为一个朋友,却到别人家里毁掉别人的妹妹,这不该是常规应有的礼节。“但他可是我的朋友啊!是我把他带到这儿来的啊!那个恶魔!”“我要杀了他!那就是我要做的!我要杀了他”[5]38-39吉米为了他可爱可怜的小妹妹,去找皮特打了一架。在这个时候,妈妈的泪水止也止不住,滚下她被岁月雕刻过的有了皱纹的脸[6]40。这些都清楚的表明妈妈和哥哥吉米是关心和疼爱梅季的,并为她和恶魔皮特的未来感到深深的担忧。除此以外,在故事结尾的时候,当梅季的死讯传来,妈妈悲恸的哭起来,嘴里念叨着关于女儿的回忆。克莱恩借书中角色玛丽之口来结束这个故事:“哦,是的,我会原谅她的!我会原谅她的!”[7]75不难看到那种流淌在约翰一家中的那种爱与关切。然而,除了爱和关切,故事还有其他面。正是梅季的妈妈将她逐出家门,让她无处可去,走投无路只有和恶魔尼克呆在一起。而且在梅季惨遭尼克抛弃,妈妈玛丽也不曾打开家门来迎接她归来,不仅如此,她甚至还斥责和怪罪梅季。在这种际遇下,梅季实际上被全世界抛弃了,她心中曾经,家和皮特都分别是她的小世界。由此便能够理解为何她最终沦为街头女郎,而且死无音讯。

二 对爱情的期冀和最后的幻灭

在小说中,当皮特初次踏入梅季的视野,克莱恩描述道,“梅季觉得见到了真命天子。在她梦幻花园的树下,总有一位梦中情人”[9]21-22。她内心深处始终怀着犹如天堂般的幻境,对爱情与婚姻有着无限憧憬,也许这正是因为她长在无爱而恐怖的贫民窟环境中。梅季心存要和这个理想的男人共度余生,一起开拓美好光明的未来。即使在这样一个传统的家庭背景下长大,本应视传统美德为家族声誉的象征,梅季却敢于僭越这些条例和规则,只为追寻她心中的理想之爱,这种爱在她的童年成长中是缺失和空白的。由此而言,人的本性和冲动驱使我们去追寻和拥抱温暖与慰藉。因此如果认为书中所有的角色在邪恶本性的控制下,都堕落到这般境地而丧失了所有的人性,就对小说中人物不公平了。对于皮特,很难承认他从未爱过梅季。相反的,他深深的被这位年轻、单纯漂亮的姑娘所吸引。在她面前他努力展示他高贵、富裕和绅士;他带她去音乐会和不同的大小聚会,就是为了取悦她。如果没有爱,尼克为何自惹麻烦,在一起的时候想尽办法给她带来快乐和各种各样的娱乐活动呢?然而,最后尼克选择了另一个女人内尔。另外在梅季与尼克的恋情中,她至少感受到了来自世界的爱与温暖,他将她从那个暴虐的无爱的地狱里拉了出来,在那段时间里她是被爱和关心的。因此,爱是永恒的,而一个人的爱在易变的现实和流逝的时间里也随之而变。

三 共赴苦难的友人和最后的决裂

友情是人类的另一种基本情感。小说中,皮特和吉米曾经是好朋友,尽管在他人眼里,他们是带点暴力甚至邪恶的人。但他们还是彼此坚守。他们祸福共担,在敌人面前,他们可以为彼此流血流汗。他们也如同千千万万其他所有的朋友一样,会彼此拜访,一起喝喝酒,或者彼此闲聊闲聊。在小说的第一章中,当吉米被一群男孩子围困,是皮特出现为他解困。此幕被安排在故事的开始,反映出这种感情的珍贵和人们对其的永恒追求。但同时,不难发现的是,在莅临不同的挑战和苦难时,友情也是易碎的。在小说中,在皮特诱惑了吉米的小妹妹却又无法给予她爱和美好的未来,吉米和这位老朋友打了一架,自此他们从旧友变新仇。

四 好奇心驱使的关心和社会关系的冷漠

小说中明显复杂的社会关系也难以被忽视,这种关系主要从约翰一家的邻居们的一些行为和言语而体现出来。小说中约翰一家的邻居还是在他们经历磨难时表达过关心和爱。有争吵和打架的时候,他们很好奇的去观看。当小吉米逃出家庭的争斗,邻居的老妇人收留他并给他一些钱。当梅季的死讯传来,他们也试图劝服玛丽原谅可怜孤苦的梅季。他们中甚至有人禁不住大声哭泣。从这些描述中,我们可以看出他们还没有丧失最后的人性,但是大多数时候他们并不会伸出援手。

参考文献

[1] Katz, J. The Portable Stephen Crane [M]. New York: Penguine Books, 1979, 22.

[2] LaFrance, M. George’s Mother and the Other Half of Maggie [A]. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1972, 34.

[3] Pizer, D. Stephen Crane’s Maggie and American Naturalism[C]. Wayne: Wayne State University Press,1965, 168.

[4] [5] [6] [7] [9]Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets, New York: New American Library, 1991,14, 38-39,40,75,21-22.

[8] 罗国杰.伦理学[M]. 北京:人民出版社 , 1989,29.

*本文暂不支持打印功能

monitor