• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

新媒体时代下英语专业学生中国文化传播能力提升路径研究

林丽芳 朱泽翌 盖美娟
  
科教文创媒体号
2024年106期
山东英才学院 山东济南 250104

摘要:随着全球化进程的加速和新媒体技术的飞速发展,跨文化交流已成为当代社会的重要特征。在这一背景下,提升英语专业学生的中国文化传播能力显得尤为重要。本文旨在探讨新媒体时代下英语专业学生中国文化传播能力的提升路径,通过分析当前中国文化传播的现状与问题,结合新媒体的特点与优势,提出一系列有效的策略和方法。

关键词:新媒体时代;英语专业学生;中国文化传播能力;提升路径

一、引言

全球化背景下,跨文化传播日益成为国际交流的关键环节。英语作为国际通用语言,在促进不同文化间的理解和交流上扮演着核心角色。然而,当前英语专业学生在传播中国文化方面存在明显短板,如对中国文化的认知深度不足、英语表达能力有限等。新媒体技术的崛起,以其信息传播速度快、覆盖范围广、交互性强等优势,为英语专业学生提升中国文化传播能力提供了前所未有的机遇。因此,探索新媒体时代下英语专业学生如何有效增强中国文化传播能力,显得尤为迫切和重要。

二、中国文化传播现状分析

(一)大学英语教学中中国文化传播的困境

大学英语教学中,中国文化传播的现状不尽如人意。教材内中国文化内容的稀缺,限制了学生接触和深入了解中国文化的机会。同时,学生对中国传统文化的熟悉度不足,且缺乏用英语准确表达中国文化的能力。尽管教师意识到中西文化对比教学的重要性,但由于课时紧张,语言教学往往占据主导地位,文化教学特别是中国文化教学被边缘化。

(二)新媒体时代下中国文化传播的新特点

新媒体时代,中国文化传播展现出多元化、快速化、互动化的新面貌。微博、微信、抖音等新媒体平台,为文化传播开辟了丰富的渠道和多样的形式,使得中国文化信息的获取和分享变得便捷高效。新媒体的互动性更是为中国文化传播增添了新的活力,用户通过评论、点赞、转发等互动方式,深度参与文化传播过程,促进了文化共识和文化认同的形成。

三、新媒体时代下英语专业学生中国文化传播能力提升路径

(一)强化中国文化教育,提升文化素养

1. 整合教学内容

在大学英语教学中,应实现中国文化与英语语言教学的深度融合。例如,在教授英语词汇时融入中国文化元素,如节日、习俗、历史事件等,使学生在学习语言的同时,增进对中国文化的了解。

2.开设专门课程

高校应增设中国文化相关课程,如中国文化概论、中国文学经典赏析等,为学生提供系统学习中国文化的机会,提升其文化素养和跨文化交际能力。

3.利用新媒体资源

教师应引导学生充分利用新媒体平台上的中国文化资源,如纪录片、电影、音乐、图书等,通过观看、阅读、讨论等方式,深化对中国文化的理解和认识。

(二)提高英语表达能力,增强文化传播效果

1. 加强听说训练

听说能力是英语表达能力的基础。教师应通过模拟对话、角色扮演、听力训练等多种方式,强化学生的听说能力。同时,利用新媒体平台如英语角、在线聊天室等,为学生提供更多听说练习的机会。

2.注重阅读写作

阅读和写作是提升英语表达能力的重要途径。教师应鼓励学生多读英文原著、英文报纸杂志等,提高其阅读速度和理解能力。同时,加强写作训练,通过写作练习、作文批改等方式,提升学生的写作水平。

3.利用新媒体进行语言实践

新媒体平台为英语专业学生提供了丰富的语言实践机会。学生可以参加在线英语演讲比赛、写作比赛等活动,锻炼自己的英语表达能力。此外,还可以利用新媒体平台与外国友人进行语言交流,提高语言运用的灵活性和准确性。

(三)拓展新媒体平台上的文化传播渠道

1. 建立中国文化传播账号

英语专业学生可以在新媒体平台上创建自己的中国文化传播账号,如微信公众号、微博账号、抖音账号等,发布与中国文化相关的内容,吸引更多人的关注和参与。

2.参与国际文化交流活动

新媒体平台为国际文化交流提供了便捷渠道。英语专业学生可以积极参与国际文化节、在线英语演讲比赛等国际文化交流活动,展示自己的中国文化知识和英语表达能力,增进与外国友人的了解和友谊。

3.利用新媒体进行文化创新

新媒体技术为文化创新提供了无限可能。英语专业学生可以利用虚拟现实、增强现实等新媒体技术,将中国文化元素与现代科技相结合,创作出具有创新性和吸引力的文化产品,如短视频、动画、游戏等,让更多人了解和喜爱中国文化。

(四)培养跨文化交际意识,提升文化传播能力

1. 了解不同文化背景

英语专业学生应深入了解不同国家和地区的文化背景、价值观念、风俗习惯等,以便在跨文化交流中更好地理解对方的文化,减少文化冲突和误解。

2.尊重文化差异

尊重文化差异是跨文化交流的基础。英语专业学生应学会尊重不同文化之间的差异,避免文化冲突和误解,同时积极传播中国文化的优秀传统和独特魅力。

3.学会适应和包容

在跨文化交流中,适应和包容能力是不可或缺的。英语专业学生应学会适应不同文化环境和生活方式,尊重对方的文化习惯和行为方式。同时,保持开放的心态和包容的态度,积极接纳和欣赏不同文化的优点和特色。

四、结论

新媒体时代下,提升英语专业学生的中国文化传播能力不仅有助于增强他们的跨文化交际能力,还能为中外文化交流做出更大贡献。通过加强中国文化教育、提高英语表达能力、拓展新媒体平台上的文化传播渠道以及培养跨文化交际意识等措施,英语专业学生可以更有效地传播中国文化。未来,随着新媒体技术的不断发展和完善,英语专业学生将有更多机会和平台展示和传播中国文化,促进中外文化的深入交流和相互理解。

参考文献

[1]高晓瑜,王和平.外语院校国际传播人才培养的理念创新与实现路径[J].外语教学,2024,45(04):67-72.DOI:10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2024.04.007.

[2]祝朝伟,任淑平.新时代“翻译+国际传播”融合型文学翻译人才培养研究:概念、内涵与路径[J].外语研究,2024,41(03):51-56+82+112.DOI:10.13978/ j.cnki.wyyj.2024.03.006.

[3]潘震.新时代外语学科区域国别研究与外语专业人才培养路径[J].西安外国语大学学报,2024,32(02):43-47.DOI:10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2024.02.004.

*本文暂不支持打印功能

monitor