• 收藏
  • 加入书签
添加成功
收藏成功
分享

英语教育中基于语料库的语法教学方法探索与实践

李洁
  
市场信息报·教育论坛
2023年10期
重庆外语外事学院 重庆 401120

摘要:本文旨在探讨在英语教育领域中,基于语料库的语法教学方法的实践与研究。语料库语法教学方法以真实语言数据为基础,强调语法规则的实际应用和语境相关性。本文通过文献综述、案例分析以及教育实践的实证研究,探讨了语料库语法教学方法的有效性和可行性。研究发现,该方法不仅有助于提高学生的语法技能,还可以增强他们的语言运用能力,使英语学习更富有趣味和实用性。本文总结了基于语料库的语法教学方法在英语教育中的重要性,以及如何更好地将其纳入教育实践中。

关键词:语料库语法教学;英语教育;语法规则;语言数据;实践研究

一、引言

英语作为一门国际通用语言,在全球范围内具有极大的重要性。所以,英语教育一直是各国教育体系的重要组成部分。语法教学作为英语学习的核心内容之一,一直备受教育从业者和学生的关注。但是,传统的语法教学方法往往注重规则记忆和机械练习,忽略了语法在实际语言应用中的角色。这导致了学生对英语语法的抵触情感,难以将其灵活运用于实际交流中。近年来,基于语料库的语法教学方法崭露头角,引发了广泛的研究和实践兴趣。这一方法以真实语言数据为基础,旨在帮助学生更好地理解语法规则的实际应用和语境相关性。这一方法的引入为英语教育带来了新的可能性,有望提高学生的语法技能,增强他们的语言表达能力,使英语学习更富有趣味和实用性。

二、语料库语法教学方法概述

2.1 语料库语法教学的定义与特点

语料库语法教学方法,常简称为CCLT(Corpus-based Language Teaching),是一种基于语言数据库(corpus)的教学方法。这一方法的核心理念在于,语法知识不仅应建立在理论规则之上,还应当在实际语言使用的语境中得到体现。相较于传统的语法教学方法,语料库语法教学更加强调语法知识的真实性和实际运用,弥补了传统教学的理论与实践脱节。通过使用大规模的语言数据集,教师和学生可以探索和分析真实世界中的语法结构,理解其用法和变化。这使学生能够更深入地理解语法规则,并能够将其应用于实际交流中。

特点:

数据驱动教学:语料库语法教学方法以真实的语言数据为基础,为学习者提供了大量的语言示例,从而让他们能够更好地理解语法规则的实际应用。这些数据包括文本、语音和视频,涵盖了各种语言变体和用法。

语境相关性:该方法强调语法规则在特定语境下的使用,帮助学生理解语法决策与语境之间的紧密关系。通过分析语料库数据,学生可以看到语法规则在不同情境中的灵活应用,提高了他们的语言感知能力。

实际应用:语料库语法教学鼓励学生将所学的语法知识应用于实际交流和写作中,以提高他们的语言运用技能。学生通过模仿真实语言数据中的表达方式,培养了自己的语言表达能力。

2.2 语料库语法教学的历史发展

语料库语法教学方法的发展源于对传统语法教学的反思和对语言研究方法的创新。20世纪中期,语料库学在语言研究领域崭露头角,为语言学家提供了一个系统、可靠的语言数据集。随着计算机技术的进步,语料库的建立和使用变得更为便捷,从而催生了语料库语法教学方法的兴起。

在语料库语法教学方法的演变过程中,学者们逐渐认识到通过真实语言数据来指导语法教学,可以更好地帮助学生理解语法规则的实际运用。早期的研究主要侧重于对语法现象的描写和语言数据的收集,但随着教育理念的演进,越来越多的教育从业者开始关注如何将语料库中的语言数据有效地应用到语法教学中,以提高学生的语法学习效果。

2.3 语料库语法教学的优势

语料库语法教学方法带来了多方面的优势,使其在英语教育中备受欢迎。以下是一些显著的优势:

实用性:通过语料库语法教学,学生更容易将所学语法规则应用于实际生活中的交流和写作中,提高了他们的语言技能。

语境敏感:学生通过语料库分析更容易理解语法规则在不同语境下的使用,使他们更有自信地运用英语。

激发学习兴趣:分析真实语料库数据可以激发学生的学习兴趣,使语法教学更加生动和有趣。

自主学习:语料库语法教学鼓励学生自主探索和学习,提高了他们的自主学习能力。

三、语料库语法教学方法的实践与案例分析

近年来,越来越多的语言教育工作者开始尝试将语料库语言学的方法引入到语法教学中。以下将探讨语料库语法教学的实践方法,并进行分析。

3.1 语料库的构建与应用

语料库是语料库语法教学的核心工具,它包含了大量的文本、语音和视频数据,覆盖了各种语言变体和用法。语料库的构建涉及大规模的数据收集和整理,以确保其中包含多样的语言材料。这些语料库可以基于不同的语言、文体、话题或语境进行分类,以满足不同教学需求。

在语料库语法教学中,学生与语料库互动,通过检索、筛选和分析数据来深入理解语法规则的实际应用。他们可以根据需要选择特定语言材料,以帮助他们解决语法疑惑,提高语法技能。这种实践性的方法有助于学生更好地理解语法在真实语境中的使用方式。

3.2 语料库语法教学在课堂中的实际操作

在实际教学中,语料库语法教学方法要求教师与学生密切合作,以实现最佳的学习效果。以下是一些常见的教学实践:

语料库检索与分析:学生使用语料库工具,如词汇检索软件,来查找与特定语法规则相关的语料。他们分析这些语料,以了解语法规则在不同语境中的使用。

讨论和解释:教师与学生一起讨论语料库数据的发现,解释语法规则的实际应用,并回答学生的疑问。

语法决策练习:教师设计语法决策练习,要求学生根据语料库中的数据在特定语境中做出正确的语法选择。这培养了学生在实际应用中做出准确决策的能力。

模仿与实践:学生通过模仿语料库中的表达方式进行语法演练,然后逐步进行创作,运用所学的语法知识表达个人观点或情感。这促使学生在实际语境中运用语法,提高了他们的语言表达水平。

反馈与修正:学生在实际语言使用中可能会犯错,但这也是学习的一部分。教师提供反馈,帮助学生识别并纠正语法错误。

3.3 案例分析:学生学习成果与反馈

为了评估语料库语法教学方法的有效性,研究者进行了多项案例分析,收集了学生的学习成果和反馈。以下是一些案例分析的发现:

提高了语法技能:相对于传统教学方法,学生通过与语料库互动,提高了对语法规则的理解。他们能够更准确地运用语法知识,减少了语法错误。

增强了语言表达能力:学生的语言表达能力得到了显著提升,他们更自信地进行口语和书面交流。

增加了学习动力:学生对语料库语法教学方法产生浓厚兴趣,因为它使学习更有趣和实际。学生更加积极主动地参与课堂活动。

正面的反馈:学生在反馈中提到他们更喜欢这种方法,认为它有助于他们更好地理解语法,而不仅仅是记住规则。

通过这些案例分析,语料库语法教学方法在英语教育中具有显著的有效性,有助于提高学生的语法技能和语言表达能力。学生的积极反馈也强调了这一方法的可行性,尤其是在提高学习动力和兴趣方面。然而,教育从业者需要继续探索如何最大程度地发挥这一方法的潜力,并确保它适用于不同类型的学习者。这将有助于进一步提升英语教育的质量和效果。

四、结论

本研究总结了基于语料库的语法教学方法在英语教育中的探索与实践。研究发现,这一方法强调语法规则的实际应用和语境相关性,有助于提高学生的语法技能和语言运用能力。通过语料库数据的分析和实际操作,学生能更深入地理解语法规则的使用方式,提高了他们的语言表达能力。学生对这一教学方法的积极反馈表明其具有吸引力。所以,基于语料库的语法教学方法在英语教育中具有重要价值,有望为提高学生的语言能力和学习动力做出贡献。未来研究可以继续探讨更多的教学策略和应用情境,以进一步拓展这一方法的潜力。

参考文献:

[1]刘帆,张馨月.基于自建双语平行语料库的中学英语语法教学探索[J].校园英语,2022(13):45-47.

[2]苏殷旦.三维语法理论视角下的语料库辅助高中英语语法教学[J].教学月刊·中学版(外语教学),2021(04):13-18.

[3]王子贤,刘冀,路卿.基于语料库综合英语词汇语法教学效果实证研究[J].湖北开放职业学院学报,2020,33(17):172-174.

[4]余思思.基于语料库的高校英语教学策略思考[J].海外英语,2020(09):257-258.

*本文暂不支持打印功能

monitor