摘要：木版年画作为中国农耕文明的重要非物质文化遗产，其传承面临技艺断层、市场需求萎缩等挑战。本文以山东杨家埠木版年画为研究对象，采用田野调查与文献研究相结合的方法，分析当前传承困境，并提出“生产性保护+数字化传承+教育普及”的活化路径。研究发现，杨家埠年画产业正经历从家庭作坊向合作社模式的转型，但存在技艺简化、文化认同弱化等问题。本文结合实证数据，探讨如何平衡传统技艺保护与现代商业开发，为非遗传承提供理论参考与实践策略。

关键词：木版年画；非物质文化遗产；传承困境；活化路径；杨家埠

本研究旨在深入探讨中国传统木版年画在当代社会面临的传承困境，并寻找切实可行的活化路径。首先确定了具体研究问题，包括：当前木版年画传承面临哪些核心困境？如何通过生产性保护、数字化技术及教育推广实现活态传承？随后运用多种研究方法，进行调查研究，其一运用田野调查，对杨家埠多位传承人、多家作坊及文旅部门进行深度访谈，深入了解杨家埠木版年画的生产制作过程、传承现状、面临的问题以及从业者的想法和建议。通过实地观察和与相关人员的面对面交流，获取第一手资料，为研究提供真实可靠的数据支持。其二，进行文献分析，结合非遗保护理论、民俗学及文化产业研究等相关领域的文献资料，对木版年画的历史渊源、文化内涵、传承模式以及当前的保护与发展现状进行全面梳理和分析。通过对已有研究成果的综合分析，为本研究提供理论基础和研究思路。

另外，本研究针对木版年画传承体系进行进行深入了解，在传统的木版年画传承中，家族传承是一种常见的方式。许多年画世家遵循“传男不传女”的旧俗，将技艺在家族内部代代相传。家族传承模式有助于保持技艺的纯正性和稳定性，但也在一定程度上限制了技艺的传播范围。另外，师徒制也是木版年画传承的重要方式。学徒们通过长期的观察、学习和实践，从师傅那里掌握雕版、印刷、配色等技艺。“三年学雕版，五年学配色”，这句俗语形象地说明了木版年画技艺学习的长期性和复杂性。师徒制注重言传身教，能够培养出技艺精湛的传承人，但也面临着传承周期长、传承效率低等问题。

在研究过程中发现，杨家埠木版年画的传承正面还临诸多现实困境。传承主体萎缩问题显著，从业者老龄化严重，平均年龄达61岁，且青年从业者占比不足10%。年轻人因更青睐现代产业与新兴职业，对传统技艺缺乏热情，致使传承出现断层危机。在生产模式转型方面，家庭作坊数量近十年减少 57%，资金短缺、规模小、竞争力弱等问题使其难以适应市场需求。合作社模式虽为应对之策，但商业化运作导致部分年画生产以机器雕版替代手工，简化了技艺，影响艺术质量与文化内涵。文化认同也在弱化，年画从曾经的生活必需品转变为旅游纪念品，与人们生活渐行渐远。年轻消费者购买时更关注视觉符号，对文化内涵了解甚少。

为实现杨家埠木版年画的活化传承，社会各界齐心协力，从多个维度积极探索有效路径。在生产性保护领域，产业化与创新设计成为关键发力点。以杨家埠年画合作社为例，其与电商平台开展深度合作，开启了一场传统技艺与现代商业模式的精彩碰撞。合作社组建专业设计团队，深入研究杨家埠木版年画的艺术风格与文化精髓，结合市场需求与流行趋势，精心开发出一系列文创产品。​

融入年画元素的红包同样独具匠心。红包设计融合了传统喜庆的年画图案与现代简约的设计风格，以红色为主色调，象征着吉祥如意。正面印有杨家埠年画中常见的财神形象，线条流畅，神态栩栩如生，寓意着财源广进；背面则采用简洁的几何图形搭配年画元素的花边装饰，简洁大方又不失传统韵味。春节期间，这种红包成为馈赠亲友的热门选择，无论是家庭聚会还是商务往来，它都传递着浓浓的节日祝福与传统文化气息。​

然而，当前文创产品市场也暴露出一些问题。在设计理念上，众多文创产品陷入同质化困境。大量文创商家跟风模仿，缺乏自主创新。例如，不少以杨家埠木版年画为主题的钥匙扣、书签等产品，只是简单地将年画图案缩小后机械地印在商品表面，未对图案进行任何创意加工或与产品特性相结合。在表现形式上，千篇一律的印刷方式使得文创产品缺乏质感与艺术感染力。未能深入挖掘杨家埠木版年画所蕴含的民俗文化、历史故事等深厚内涵，无法让消费者在使用产品的过程中感受到传统文化的魅力与温度。​

在IP开发方面，尚未形成具有广泛影响力和独特魅力的深度IP，与迪士尼、故宫等成熟的IP相比，杨家埠木版年画缺乏系统性的品牌塑造与故事体系构建。没有围绕年画中的经典形象、传说故事打造系列化的影视作品、动漫游戏等衍生产品，难以吸引年轻一代消费者的持续关注与情感共鸣。这导致在激烈的市场竞争中，杨家埠木版年画文创产品难以塑造鲜明独特的品牌形象，缺乏强大的市场竞争力，在琳琅满目的文创产品货架上难以脱颖而出，无法充分发挥其文化价值与商业潜力。

未来，随着科技的不断进步和社会的发展变化，木版年画的传承和发展还可以探索更多新的路径。例如，利用元宇宙技术开发数字年画，为用户提供全新的互动体验；加强国际文化交流，将木版年画推向世界舞台，提升中国传统文化的国际影响力。同时，政府、企业、社会组织和个人应共同努力，形成全社会关注和支持木版年画传承发展的良好局面，让这一古老的传统艺术在当代社会焕发出新的生机与活力。

参考文献：

[1]张坤雅.传承人视角下朱仙镇木版年画的传承困境与未来发展[N].大河美术报，2024-08-16（012）.DOI：10.44530/n.cnki.ndhms.2024.000416.

[2]张亚楠.朱仙镇木版年画传承保护困境与创新发展路径研究[J].造纸装备及材料，2022，51（08）：90-92.

[3]胡小宁，宋晓燕.聊城市东昌府木版年画传承与发展的现实困境与路径选择[J].山西青年，2017，（03）：25-26.

[4]张兆林.样式匮乏：聊城木版年画传承面临的现实困境[J].运河学研究，2020，（01）：235-250.

孟雨帆（2005.02-），女，汉族，山东济宁人，专科在读 研究方向：文学

石芮嘉（2006.08-），女，汉族，山东济南人，本科在读 研究方向：英语语言学

刘丰源（2005.12-），男，汉族，山东寿光人，本科在读 研究方向：文学