摘要：进一步推进江苏做好优秀传统文化“双创”工作，需要在已有实践探索的基础上，从探索建立相关产业扶持机制、建立合理的利益联结机制、建立相关人才培育机制方面健全完善传统文化“双创”机制；从深入发掘传统文化艺术资源和文化资源、重点塑造传统文化品牌体系方面充分挖掘优秀传统文化资源；从加强对优秀传统文化的内容创新、积极创新传统文化表达方式方面激发对中华优秀传统文化的现代认同。

关键词：“双创”；江苏；优秀传统文化；实践探索；对策建议

 

文化是一个民族的灵魂，决定着一个国家的未来。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶与精神根脉，推动其创造性转化和创新性发展（简称“双创”）是十八大以来习近平总书记提出的重要论断。当前，深入推进江苏优秀传统文化“双创”发展，既是深入践行习近平文化思想的重要体现，也是增进我国文化软实力和文化自信的重要举措，从而为中华民族伟大复兴提供精神滋养和文化支撑。

一、江苏各地推动优秀传统文化“双创”的实践探索

（一）颁布传统文化“双创”扶持政策

以政策引领传统文化“双创”是推动中国特色社会主义现代化的重要途径。近年来，为推动优秀传统文化创造性转化和创新性发展，江苏出台《江苏省委办公厅、省政府办公厅关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的实施意见》《省文化和旅游厅、省工业和信息化厅等十部门印发关于推动传统工艺高质量传承发展实施意见的通知》，发布“江苏文旅 15 条”等相关政策举措。通过税收优惠、项目补贴等政策扶持，鼓励文化企业加大对传统文化资源的开发利用力度，培育新型文化业态，推动传统文化发展适应现代社会需求，焕发新的生机，从而增强民众对传统文化的自信和认同。

（二）打造传统文化“双创”品牌与平台

为促进文化产业融合与发展，并带动相关产业发展和经济增值，近年来江苏各地竞相打造具有自身特色的传统文化“双创”品牌与平台。‌南京以“诗国字曰——左书右诵”等创意策划，举办实体展览、名家讲座、青春诗会等活动，并借助“阅美南京”平台，以短视频展现南京文学魅力，建设文学之都品牌；南京市民俗馆“非遗周周学”系列创新课程、南京白局进校园等实践案例，不仅搭建了非遗品牌与平台，保护了传统文化遗产，还使其焕发出新的生命。

（三）促进非遗与多领域融合发展

非遗与多领域融合发展能够丰富各种产业的文化底蕴，为地方经济发展注入新的活力。近年来，江苏各地开始探索通过将非遗项目与科技、旅游等相结合，带动当地经济发展。如：江苏广电总台借助 AI、AR 等前沿技术，开办《传承人》等专栏节目，打造沉浸式文化探索节目《启航！大运河》，转化运河意象；泰州市姜堰区借势溱潼会船节彰显非遗魅力；徐州将曹氏香包与文创产业相结合，推出融合多元非遗文化的艺术新品。非遗与多领域的融合发展，不仅丰富传统文化内涵，促进了传统文化的传承与创新，而且使公众能够更加直观地了解和体验非遗文化遗产。

（四）融合现代科技与传统文化活动

现代科技能使传统文化跨越时空限制，为更多人所接触和了解，提升人们的文化体验感。无锡惠山古镇在节假日通过灯光、全息、置景、多媒体等数字科技手段，打造出能看景、能游玩、拍图美、吃得香、能飙戏、能揽客、有欢喜、有感悟、主客共享的 360 度全沉浸国潮街区。南通海安扎染博物馆运用当代设计理念和数字化思维，将传统扎染技艺和AI 有机结合，构建文化 IP 空间，形成艺术与商业深度融合的非遗时尚。这些现代科技与传统文化的融合，不仅丰富了文化市场，而且延展了文化产业链条，促进了传统文化的传承与发展，推动了文化产业高质量发展。

（五）创新文化形态和文化业态

南京市将金陵机器制造局这一工业遗产转型利用为晨光 1865 创意产业园，成为融文化创意、科技旅游、办公为一体的综合性城市时尚生活地标。常州市挖掘老旧厂房等工业遗产的文化价值，将常州戚墅堰电厂打造成“红色文化 + 工业旅游”基地，主展馆采用现代科技展示红色文化，冷却塔经美化、亮化后体现运河文化。

（六）推进地方戏曲传承与创新

苏州昆山千灯镇作为“昆曲发源地”，成立秦峰少儿昆剧团，培育众多戏曲人才，还将昆曲传承与数字化创新相结合，与网易联手打造昆曲版《忘川风华录》主题国风手游，将古镇等传统文化元素数字化；无锡锡剧推出贴近青年生活、关注社会热点的新剧目《涓生之路》，用戏曲美学形式探讨人性和社会问题。

二、进一步推进江苏优秀传统文化“双创”发展的对策建议

进一步做好江苏优秀传统文化“双创”工作，需要健全完善传统文化“双创”机制、充分挖掘优秀传统文化资源、激发对江苏优秀传统文化的现代认同，在传承中创造、转换，在创新中发展、超越。

（一）健全完善传统文化“双创”机制

探索建立相关产业扶持机制。可通过政策倾斜、财政帮扶、税收减免等举措，按产业主体的贡献大小探索建立对优秀传统文化新兴领域、前沿业态的扶持，对优秀项目善于下注、敢于加码。南京高淳区从文化产业重点项目补助、文化企业引进培育、文化产业集聚发展等方面，对文化产业进行专项政策扶持，重大项目扶持额度最高可达 1000 万元；无锡对小微企业、民营企业通过“补、贷、投、奖、保”联动机制，围绕研发、投入、成长、上市等企业发展全周期，制定出台相应的扶持条款，使各类传统文化企业和产业发展得到“精准滴灌”。

建立合理的利益联结机制。科学整合传统文化产业和相关行业，建立合理的利益联结机制。为鼓励社会力量参与传统文化“双创”工作，南京市出台相关政策支持文化与旅游、科技、金融等产业融合发展，如：德基集团出资 10 亿元在牛首山建设文旅综合配套项目，推动文化艺术与文旅空间有机融合。在探索文化金融合作、搭建银企合作平台方面，无锡市积极探索创新“基金 + 基地”“基金 + 项目”等文化金融服务新模式，为传统文化活化、利用、发展注入更多“源头活水”，提升传统文化企业的市场竞争力。

建立相关人才培育机制。培育、引导和挖掘在传承发展优秀传统文化中具有较大影响力和代表性的专家、学者、艺术家，安排专项经费重点引进和培育各类非遗人才，开展导师带徒传习活动。苏州市将传统文化融入学校教育各学段，开发具有地域特色的校本课程，如苏州市实验小学的非遗课程涵盖缂丝、桃花坞木刻年画等教学内容；苏州市第六中学开设园林楹联、花窗等 20 多门课程；苏州城市学院等高校成立附属学校及人才培养联合体，聘任专家为兼职教授，为传统文化的创造性转化和创新性发展提供人才支撑。

（二）充分挖掘优秀传统文化资源

深入发掘传统文化艺术资源。深入各地民间文艺组织、基层考古一线、各地博物馆、展览馆等地进行细致调查摸底，挖掘散落在各地民间且具有一定影响力与特色的戏曲、音乐、书法、武术、绘画、舞蹈、刺绣等艺术资源，助力其在内容、形式等方面根据时代需求融入现代元素，顺应时代发展趋势进行表现手法与内容方面的革新和创造，使一些特色鲜明的地方艺术和匠心独运的艺术作品能够在新时代得到传承、创新、发展。镇江市搜集展示白蛇传传说、董永传说、太平泥叫叫等众多非遗项目，建设镇江民间文化艺术馆；扬州市通过专项资金支持，加强对古琴艺术、扬剧、木偶戏等非遗项目的保护传承，建立了剪纸博物馆、扬州非遗珍宝馆等文化场馆，让古老艺术形式得以延续；盐城市通过实物展示、场景复原等方式，建设中国海盐博物馆、淮剧小镇的冠服体验馆和粮仓艺术中心、大丰瓷刻展示厅、亭湖竹林民俗博物馆等场馆，展现其海盐文化、淮剧文化、瓷刻文化、民俗文化等。

深入发掘不同地域的文化资源。深入发掘不同地域特色的传统文化资源并赋予其新的内涵价值，不但可以弘扬各个地域自身文化，提升民族自信心、自豪感，打造地方文化品牌，提高地方传统文化的影响力、吸引力，还可以促进不同地域之间平等相待、友好交流、彼此认同，从而实现各地共同发展，推动优秀传统文化焕发新活力、再创新辉煌，进而为其他领域的创造创新提供不竭的精神动力。这就需要着力深挖文物所具有的价值和思想内涵，讲好文物背后的故事，精辟阐述一些文物资源对当下治国理政所具有的借鉴价值和启迪意义，使文物背后的积极思想内容转变为实践、发展我国主流意识形态理论的重要资源。徐州市组织专家学者对有关淮海战役的文物进行深入研究，从不同角度挖掘其思想内涵，并出版《淮海战役亲历者口述史》，为公众和专业人士更深入、全面的了解淮海战役提供了重要依据，对新时代传承和弘扬军民一家亲的鱼水情具有重要的现实意义。

重点塑造传统文化品牌体系。重点塑造“行走江苏·读懂江苏”品牌体系，让各类文物藏品、各种文化遗产、各种古籍文字都“活”化起来。淮安市创新古籍传承方式，打造“跟着古籍游淮安”特色阅读品牌，以馆藏古籍《淮郡典故》为内容，带领读者实地探寻了解洪泽湖历史渊源及洪泽湖大堤建造原理等，让读者沉浸式感受传统文化的魅力。

（三）激发对中华优秀传统文化的现代认同

加强对优秀传统文化的内容创新。在内容为王、信息爆炸的当今时代，提高人们对传统文化的认同，需要从内容上进行创新，在传统优秀文化中融入中外各种先进的思想理念、科学技术和发展成果。同时，将传统文化中的一些生产、经营、管理方面的思想，与一些现代新技术、新业态、新模式、新产品相结合，推动产生一些新的生产经营管理理念，并增强这些思想在当今社会的吸引力、影响力和生命力。再者，对传统优秀文化中一些有价值意义的故事、符号、人物等内容进行提炼和加工，并在此基础上打造相关文化 IP。南通市将张謇的实业报国精神与当代企业家精神相结合，设立“张謇杯”杰出企业家称号和“南通企业家日”，激励企业家以张謇为榜样，走实业报国、强国之路，推动南通民营经济发展；继承张謇创新精神，积极推动科技创新和产业创新，兴建国内首个绿色碳中和工厂；从勤俭自律、淳朴家风、为政以德等维度深入挖掘张謇廉正思想，推进廉洁文化建设，打造廉正思想品牌。

积极创新传统文化表达方式。一是以现代技术赋能优秀传统文化表达方式。广泛应用热门短视频、网络技术、全息影像、VR 等数字技术赋能传统文化，使其有机融入人们的衣、食、住、行、学、医、游、购、娱等生产生活过程，并与节日庆典、礼仪规范、民风民俗有机结合，真正“活”在当下，更好适应时代需要、市场经济发展需要和人们追求美好生活的需要。二是创新文化形态和文化业态。将 5G+AR、裸眼 3D 等数字技术运用到传统优秀文化产品的创新、创作、生产、传播、消费等各个层面和关键环节，形成新的文化形态和业态。三是优化传统文化传播载体。借助现代科技手段，在传统文化中融入现代文化内容、价值理念、生活方式、话语风格等元素。积极打造“智慧博物馆”“智慧文化馆”“智慧展览馆”等智慧文化机构，让数字技术、AI 技术与传统文化深度融合，使一些重要藏品、经典思想、古籍文字等艺术展品突破时间与空间限制，以数字化、体验式、立体式呈现，实现线上线下互动，筑牢优秀传统文化传承与发展的根基。四是创新传统话语表达方式。常州市局前街小学开展常州话趣味教学、青少年北岸文化志愿宣讲团拍摄常州话短视频、公交 T100 路试行常州方言报站。这些传统话语传承方式的创新，使传统文化呈现出现代化、生活化气息，展现出时代力量和现代色彩，增强了传统文化语言在新时代的感染力、影响力、吸引力。

参考文献：

[1] 雷显峰 .“非遗”手工艺传承人的高校研培模式探析 [J]. 天津师范大学学报 ( 社会科学版 ),2021(05)

[2] 王建仙. 江苏省非遗文化产业化发展的困境与路径探析[J]. 文化产业,2021(24)。

作者简介：郁彩虹（1970-），性别: 女，籍贯: 江苏 泰州，民族: 汉族，学历: 硕士，职称:副教授，研究方向: 公共管理。