- 收藏
- 加入书签
浅议书稿中的知识性差错及防控策略
一、前言
在出版行业持续发展的背景下,图书质量已成为出版社核心竞争力的关键体现。然而,近年来频发的编校差错问题,尤其知识性差错,严重影响了图书内容的准确性与权威性。按照图书“质量管理 2022”专项工作部署,国家新闻出版署重点对 2021 年以来出版的社科、文艺、少儿、教辅和科普等类别图书进行编校质量检查,共组织抽查 102家出版单位的 306 种图书。经审核,64 种图书差错率超过万分之一,不合格图书占比高达 21% ,其中知识性差错占比超过 50%⨀ 。这类错误不仅误导读者,还可能引发法律争议与社会误解。本文拟结合典型案例,系统分析书稿中知识性差错的主要类型及其成因,并进一步提出具有可操作性的防控策略,以期为出版实践提供借鉴。
二、案例解析
本文以图书编校质量中知识性差错为切入点,列出编校工作中常见的典型案例,并给出简要分析,希望出版单位编校人员以此为鉴,举一反三,杜绝此类问题的发生。按照《文字、图片差错类型的判定和计错方法》,知识性差错包括:事实性、科学性、概念性差错,法律、法规引用差错,文件摘录差错,公式、运算、答案差错,题目表述有误且影响做题等。
(一)事实性差错
1. 时间差错
例1:1905 年日俄战争爆发,战争导致中国东北超过12 万人伤亡,大量基础设施损毁,平民被强征物资或误作间谍杀害。
事件发生时间错误。1904 年 2 月到 1905 年 9 月,日本与俄罗斯为争夺中国辽东半岛和朝鲜半岛的控制权,在中国东北的土地上进行了一场帝国主义列强之间的战争。本例中的“1905 年”应改为“1904 年”。
2. 人名、身份、职位差错
例2 :《论衡》是东汉思想家王允所著的作品,是中国历史上一部不朽的无神论著作。人名用字形近错误。《论衡》是东汉时期思想家王充(27- 约 97)的重要著作,主要阐述无神论思想观点。王允(137-192),东汉末年大臣,在铲除董卓时起了重要作用。本例中的“王允”应改为“王充”。
例3 :希特勒在登上德国总统的最高宝座之后,积极宣扬法西斯主义、极端民族主义、反共产主义、反资本主义、反犹太主义,试图在欧洲大陆建立以纳粹德国为首的新秩序。
职位名称错误。阿道夫·希特勒是德意志第三帝国的元首、总理,纳粹党党魁,从未担任过总统。本例中的“总统”应改为“总理”。
3. 地名差错
例4 :根据2020 年重庆旅游招商说明会的官方记录,大足石刻,位于四川省重庆市大足区境内,最早开凿于唐永徽年间。
建制归属错误。1949 年 11 月,中国人民解放军进入重庆,重庆设为中央直辖市。1954 年 7 月,重庆直辖市撤销,改归四川省管辖。1997 年 3 月,第八届全国人民代表大会第五次会议批准设立重庆直辖市。2020 年时,重庆已经不属于四川省管辖,本例中的“四川省”应删去。
4. 史实差错
例5 :八国联军攻入北京后,中国清政府被迫与西方八国签订了《辛丑条约》。
1900 年,八国联军发动侵华战争。1901 年八国联军攻入北京后,清朝政府被迫与西方国家签订了不平等的《辛丑条约》。八国联军由英、美、法、德、俄、日、奥匈、意八国的军队组成,参与签订《辛丑条约》的除这个八个国家外,还有比利时、西班牙和荷兰,共十一国。本例中的“西方八国”应改为“西方十一国”。
(二)科学性差错
例1 :2025 年8 月7 日,九级龙卷风袭击肇庆。
龙卷风等级和风力等级的区别主要体现在划分标准上:龙卷风等级采用国际气象组织修订的改进的藤田等级(EF 等级),将龙卷风分为 0-5 级,其中 0 级为最低强度,5级为最高强度;风力等级采用国际通用的蒲福风级系统,分为12 级,主要依据风速大小划分。本例中发生的龙卷风初步研判为弱龙卷风(EF0 级),但远未达到蒲福风级中的 9级烈风标准。
例2 :零下45 度的酷寒,寒流压得温度计里那根细细的水银柱一个劲地矮下去。
“零下 45 度”的说法不规范,正确的表达是“零下 45 摄氏度(或
)”。水银的凝固点是 -38.83°C ,气温降到 -45°C ,“那根细细的水银柱”已经凝固,不可能“一个劲地矮下去”。
例3:1992 年邓小平南巡讲话:谁反对改革,就让谁睡觉去好了
说法不规范。1992 年初,邓小平同志前往深圳、珠海、上海、武昌等地视察,发表了一系列重要讲话,后来被整理为《在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点》。邓小平同志的讲话思想高屋建瓴,从理论上回答了长期困扰和束缚人们思想的许多重大认识问题,当时媒体称之为“南巡讲话”。由于“南巡”一词带有帝制色彩,容易让人联想到古代帝王的巡幸。本例中将“南巡讲话”表述为“南方谈话”。
(三)概念性差错
1. 概念错用
例1 :今年将迎来祖国母亲76 周岁生日。
“祖国”是自有国家以来,人们对自己所属国家的称谓。作为中国人的祖国,已有几千年的历史,因此,不能把“祖国”等同于“中华人民共和国”。两者的概念内涵和外延都是不同的。本例中,可以改为“今年将迎来中华人民共和国 76 周岁生日”,却不能说“祖国76 周岁生日”。
2. 概念不明
例2 :茶叶新品上市,买一送一。
本例中,“一”是外延很大的数字概念。“一”可指的具体事物极其广泛,只有在特定语境中才可确定所指对象。书稿编校中,应对两个“一”指明具体对象,如果商家宣传“买一送一”,却实际不兑现,或赠品与宣传不符,则可能构成诱导消费者或欺诈。
3. 概念混淆
例3 :他不孚众望,终于考上了985 大学。
本例中,“孚”的意思是为人所信服,“不孚众望”,意思是不为人所信服,但从句意来看,他显然没有辜负人们的期望。“孚”与“负”虽字音相近,但含义不同,故可改为“深孚众望”或“不负众望”。
(四)法律、法规引用差错
例 1 :合作作品的著作权由合作作者通过协商一致行使;不能协商一致,任何一方不得阻止他方行使除转让、许可他人专有使用、出质以外的其他权利。
上述论述引自《中华人民共和国著作权法》第十四条第二款内容。经核对,原文为“合作作品的著作权由合作作者通过协商一致行使;不能协商一致,又无正当理由的,任何一方不得阻止他方行使除转让、许可他人专有使用、出质以外的其他权利”,原文中缺少一段重要的并列关系的条件内容,整体的意思就变了味,断章取义,是不可取的。
例 2:2025 年 7 月 29 日,北京市政府发布《关于建立“强降雨”灾害期间社保经办工作应急处置》的通知。
经核实,根据北京市人力资源和社会保障局官网,发现文件名称部分信息遗漏和符号位置有误。本例中,将“《关于建立“强降雨”灾害期间社保经办工作应急处置》的通知”改为“《关于建立“强降雨”灾害期间社保经办工作应急处置机制的通知》”。
(五)文件摘录差错
例1 :“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”这是唐代名臣魏征所言。
《新唐书·魏征列传》记载,唐太宗说:“以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴替;以人为鉴,可明得失。朕尝保此三鉴,内防己过。今魏征逝,一鉴亡矣。”《旧唐书·魏征列传》记载,唐太宗说:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕常保此三镜,以防己过。今魏征殂逝,遂亡一镜矣。”可见,这段话不是魏征说的,而是魏征去世后唐太宗说的。两个版本在字句上略有差异,引用时,除了确认是谁说的以外,还应在版本选择上,注意只选其一。
(六)公式、运算、答案差错
例 1 :
ax+by-cz= =m-n+p.
数理公式书写不正确。关于数理公式的转行,《量和单位》规定:“当一个表示式或方程式需要断开、用2 行或多行来表示时,最好在紧靠其中记号 Σ=Σ ,+,-,×,·,或/ 后断开,而在下一行开头不应重复这一记号。”本例中,应删除第二行的“=”。
例2 :2022 年东京地震波纵波的传播速度为7.2 千米/ 秒,相当于25290 千米/ 小时
运算结果错误。本例中,涉及两个数据,前一个数据是每秒的传播速度,后一个数据是每小时的传播速度。但是根据“7.2 千米 / 秒”的数据,经核算:7.2 千米 / 秒 ×60 秒 ×60 分钟 =25920 千米 / 小时,而非 25290 千米 / 小时。两个数据有点相似,虽然可能是作者笔误或排版录入造成,但是,在书稿编辑加工过程中,如果遇到这种根据一个数据而得出的另一个数据的情况,作为编辑还是应该注意核算。
(七)题目表述有误,且影响答题例1 :(地理判断题)青藏高原包括西藏、青海及四川西部。
西藏高原包括西藏自治区和青海省的全部、四川省西部、新疆维吾尔自治区南部,以及甘肃省、云南省的一部分。本例中,忽略了其实际范围还涵盖甘肃、云南和新疆部分地区。
三、对策及建议
知识性差错出现的原因,既包括编校人员个人因素,如编校人员责任心不强、基础知识薄弱、存在知识盲点等,也包括出版单位质量意识不强、管理机制不全、制度落实不到位等。本文结合实际,提出促进图书高质量发展的路径,以供参考。
(一)构筑出版单位的质量管理体系
一是完善制度建设,坚决严格执行《出版管理条例》《图书质量管理规定》《图书质量保障体系》等规章制度;二是构建动态监控系统,严格执行质量管理责任制度,坚持图书印前质检制度,不定期对已出版及将出版图书质量进行认真审读评议,形成信息反馈闭环,实现从稿件受理到成品出库的全流程监管。三是做好人才培养和人力资源优化工作,组建专业化人才队伍,优化激励措施,形成持续的质量保障能力。
(二)提升编校人员的专业素养
一是思想认知层面,始终保持敬畏之心。深刻理解出版事业对文化传承的重要性,激发对语言文字工作的热爱,树立“读者第一”的理念,强化编辑工作无小事意识,把经手的每一部书稿当成自己的“孩子”。二是夯实根基,扎实的业务基础是胜任出版工作的前提。熟悉掌握《出版物上数字用法》《标点符号用法》、量和单位等国家标准,主动承担不同类型的书稿,在实践中锤炼能力,善用《现代汉语词典》等工具书,积极构建个人知识库。三是拥抱新技术,掌握现代化编辑工具。熟练使用黑马校对、方正审校等编校软件,了解 EPUB、PDF 等电子书格式的特性和制作流程,学习基本的新媒体运营知识,了解微信公众号、小红书、抖音等平台的文案和内容特点,关注AI 工具的应用等。
四、结论
书稿中的知识性差错防控是一项系统性工程,必须依靠出版单位、作者、编校、技术手段和管理制度的多元协同。通过构建严密的审校流程、提升编校专业能力、充分发挥技术辅助作用,能够有效遏制知识性差错的发生。未来,应进一步推动编校工作的智能化发展,但须明确,编校的人文素养与专业洞察能力始终是保障图书质量的核心支柱。出版单位应在实践中不断优化防控策略,逐步形成科学、高效、可持续的质量保障体系。
参考文献:
[1] 中央宣传部出版产品质量监督检测中心 . 图书编校质量差错案例 . 北京 : 商务印书馆 ,2019.
[2] 利来友. 编辑必备语词规范手册. 桂林: 广西师范大学出版社,2019.
[3] 黎洪波 , 利来友 . 图书编辑校对实用手册 : 第五版 . 桂林 : 广西师范大学出版社 ,2021.
[4] 中国标准出版社. 作者编辑常用标准及规范: 第五版. 北京: 中国标准出版社,2024.
京公网安备 11011302003690号