打开文本图片集

摘要：历史文化街区作为城市建设的重点，与文化传承、人文环境建设有密切的关系。为打造特色城市，保护与弘扬历史文化，文章意识城市历史文化街区保护与更新为研究对象，阐述了历史文化街区的价值，分析城市历史街区文化保护与更新的原则。基于当前历史文化街区保护更新面临的困境，对如何做好此项工作，提出几点建议，希望为相关人士提供参考。

关键词：城市；历史文化街区；保护；更新

引言：城市历史文化街区，从侧面反映出城市现代文化与历史文化，是建设精神文明城市的重要因素。通过对历史文化街区的保护，可以让更多人了解历史，感受城市进步与发展，带动城市更好地建设与发展。受种种因素影响，城市历史文化街区保护与更新效果不理想，仍有较大的发展空间。为推动城市建设，本文就历史文化街区保护与更新进行探究。

1历史文化街区相关内容

1.1历史文化街区的价值

历史街区，是指具有一定文化内涵、文物古迹相对比较集中或者能够体现出某一时期传统文化、民族特色的街区。历史文化街区有较高的保存与传承价值，主要体现在以下三个方面，如图一。

第一，历史价值。历史文化街区反映出城市建设的历史过程，展示城市从前的面貌，为现代人了解城市历史提供载体。

第二，文化价值。历史文化街区不仅展示出不同阶段的城市建设情况，而且反映出我国各地方的历史文化，将当时人民群众的生活方式、审美方式以具体形象方式呈现出来，使中华传统文化得以传承与发展[1]。

第三，艺术价值。历史文化街区的建筑有较高的艺术价值，为现代人了解传统文化意识提供素材，有助于现代艺术多元化发展。

以湖南为例，截至目前，湖南省共有53历史文化街区，这些历史街区充分体现出湖南历史文化特点，展示出当地的文化发展历史与城市风采，为人民群众了解该区域历史文化发展情况提供媒介。通过对城市历史文化街区的保护与更新，可以为人民群众呈现更加真实的历史文化，通过传统文化与现代文化的碰撞，使人民群众了解多元化中华传统文化，使其在参观中获得积极的体验。

1.2历史文化街区保护与更新原则

历史文化街区保护与更新的目的，是将传统文化以多种不同形态方式呈现出来，让更多人了解中国历史文化，感受传统文化的魅力。为实现这一目的，历史文化街区保护与更新中应坚持以下原则：第一，整体性原则[2]。历史文化街区保护与更新工作的实施，应坚持整体性原则，结合街区处于的位置、交通、人民群众需求与空间等进行规划，保护传统的文化的同时，吸引更多群众，带动当地经济文化发展，提高文化传承与宣传效果。第二，真实性原则。历史文化街区保护与更新的过程中，应保留原始的建筑风格与特色，检索相关的文献资料，了解该区域历史建设情况，基于此进行文化街区的更新，为人民群众呈现与个性化景色。第三，多样性原则。历史文化改造过程中，将文旅、休闲、商业等内容镶嵌其中，通过多种文化的碰撞，形成有助于历史文化街区发展的氛围，使更多人了解历史文化。第四，坚持以人为本的原则。历史文化街区更新过程中，应深入分析群众的需求，了解人民群众的精神需求、生活需求，从公共空间创造角度进行设计与改造工作，保护传统文化，提高人民群众的生活的幸福感。只有人民群众对历史文化街区产生兴趣，才能实现文化传承与经济效益提升的目的。因此，在历史文化街区改造中，应做好调研工作，充分了解人民群众需求，基于此开展各项工作，促使城市建设与发展。

2目前城市历史文化街区保护与更新中遇到的困境

2.1传统文化与现代文化难以平衡

历史文化街区是传统文化的重要组成部分，在保护与更新工作中不仅要考虑文化的传承，而且要与现代文化融合，通过文化产业、商业结构等方面的整合，才能更好地发展城市历史文化街区[3]。在工业化、现代化发展背景下，城市历史文化街区建设受到较大的影响，如何平衡传统与现代文化，实现文化多元化发展是现代化城市建设的重点。例如，在改造历史文化街区的过程中，会因为商业的开发与改造，使原有的历史建筑文化特色受到影响，不能体现出传统文化的特点。

2.2文化与经济发展之间的矛盾

历史文化街区有明显的文化特点，是发展城市经济的主要载体。同时对历史文化街区的改造、创新，可以吸引更多的游客，使人民群众感受不同民族、地方的文化。由于历史文化街区改造成本高、难度大，如何吸引更多的社会资本参与，重塑传统文化，使历史文化解决保护与更新面临的困境。虽然历史文化街区商业化建设可以改变带动城市经济发展，但是也会影响传统文化的弘扬，影响人民群众对历史文化的态度，从而失去历史文化街区建设的意义。

2.3居民与游客矛盾

城市历史文化街区保护与更新中，需要解决居民的居住问题，通过居民的管理、游客的引进，推动历史文化街区经济发展。部分地方在历史文化街区保护中，忽略居民的需求，导致游客过多影响居民的生活，使双方的矛盾日益增加[4]。此外，居民作为历史文化街区的一部分，应享受相关部门的保护，确保居民的权益不受影响。如果不能及时解决居民与游客的矛盾，会影响城市历史文化街区的建设。

3城市历史文化街区保护与更新对策

3.1优化空间，促使现代文化与传统文化共同发展

城市历史文化街区保护与更新工作中，若想解决现代文化与传统文化不平衡的问题，可以通过重塑空间形态，维护双方的关系，通过协同发展，为城市建设提供内在动力。如图二。

第一，调整空间布局。历史文化街区空间布局的优化，能够使街区的空间结构更加科学，与城市其他建筑物、整体结构更加和谐。空间局部中需要考虑以下内容：1、确保时空结合。分析街区与城市的关系，了解城市的功能，并在街区改造中渗透，打造更多的公共空间，吸引群众参与其中。2、根据现有的街区空间布置情况，调整店铺使用情况，保证居民生活质量的同时，为游客提供良好的服务，平衡商业活动与居民生活之间的联系。第二，优化交通网络，为游客和居民出行提供便利[5]。一般城市历史文化街区都以步行为主，很少有机动车道。为保证出行方便，防止出现拥堵的情况，应加强对规章建筑的处罚，并根据现代审美与历史文化，重新设置空间结构，使历史街区的空间更加协调，防止因为文化差异影响历史街区的审美。

以湖南长沙潮宗街保护与更新工作为例，在项目建设中以街道概念取代道路概念，拆除部分围墙，开放公共空间，充分利用建筑前区，打造具有良好步行体验的开放式整体街道。针对区域内大部分道路人车混行的情况，项目确定多条主要街巷，仅潮宗街、福庆街作为机动车通道，其余街巷禁止机动车进入，仅供慢行使用。同时，考虑该街区以慢行交通为主，在街区主干道外围建设多个停车场，营造外快内慢的街区生活。结合城市建设情况与历史文化街区保护要求，提高城市历史文化街区建设效果，使居民可以在同一城市中看到不同的景象，促使长沙城市文化多元发展。

3.2采取多种措施，维护经济与文化的平衡

为更好地发展历史文化街区经济，实现文化传承与保护的目标，采取以下措施：

第一，做好原有建筑物的修补工作。通过结构修复、功能置换等方式优化历史文化街区的整体建设效果，实现经济与文化共同发展。在老旧建筑改造的过程，应保护建筑物的形态，利用现代化工艺与技术进行保护，降低内外部因素对建筑物的影响，延长历史文化街区建筑物的使用寿命。在功能置换方面，坚持协同发展的原则，保留原有建筑外貌同时，做好建筑物内部的建设，打造宜居生活环境。通过功能置换的方式，提高当地人民群众的生活品质与质量，使其产生更多幸福感。

第二，增加记忆点，吸引游客的注意。历史文化街区建设中，应凸显出街区原有的文化特点，将此作为保护与更新的核心，通过突出重点文化，吸引更多人的注意，进而带动当地经济发展。例如，陕西大唐不夜城步行街区将“唐”文化为核心，街道上的店铺给游客置身其中的感受，仿佛在唐朝游玩[6]。湖南可以参考该城市历史文化街区的保护与更新理念，通过设置记忆点，吸引全国各地的游客，增加游客体验的同时，让游客将当地的文化带到更多的地方。例如，柳子家宴通过创新历史文化活化利用方式，为人民群众展示历史文化。当夜幕降临后，身穿古装的服务人员踏着青石板款款走来，双手托举菜盘，沿桌上菜，两旁的古商铺大红灯笼高挂，酒旗、商标幌子随风飘扬。围桌而坐的人们，南腔北调，其乐融融，大家共同品尝当地传承上千年的柳子家宴。

第三，引进传统文化。中华民族发展的核心，就是传统文化。通过对历史文化的宣传推广，能够激发游客的文化传承意识，使其获得良好的情感体验。在历史文化街区建设中，引进非遗文化、民俗活动，增加游客参观游玩项目，使历史文化街区建设工作更能满足现代人民群众的需求，进而，推动文化城市建设。例如，常德河街为非遗文化和民俗文化提供了展示舞台，让更多的人了解传统文化的魅力。游客在常德河街可以看到非遗表演，体验美食文化，还可以娱乐、购物。

3.3加强基础设施建设，满足公众多元化需求

完善的基础设施，是推动城市历史文化街区发展的关键，满足了不同群体的公共服务需求。历史文化街区服务对象较多，不仅有青年、儿童，还有老人。为满足游客与居民多元化需求， 在历史文化街区保护与更新中，应做好基础设施建设，将此作为更新的重点内容。  第一，设置休闲区域。历史文化街区的街道较长、游玩设施较多，若是不具备休闲或者休息的区域，会影响游客的体验。因此，可以根据不同群体的需求设置休闲娱乐区域，如布置休息区域、设置读书吧等等，为游客提供良好的服务。第二，设置趣味性活动区域。儿童是城市历史文化街区服务对象之一，为满足此类群体的需求，可以设置艺术性、趣味性的设置，解放家长双手，满足儿童的好奇心[7]。第三，扩展公共设施的规模。游客出行过程中，会因为公共设施少、公共服务体验差而产生负面的情绪。在历史文化街区更新中，根据街区的容量与空间设置情况，增加对公共设施的投入，尤其是洗手间。例如，潮宗街在尽量保留年代特征、原有风貌的前提下，通过有机更新完成了水电气路、公厕等改造，完善了消防、公共空间等配套；修复修缮了每栋建筑，全面改善房屋内部“危积漏”问题。

结语：

综上所述，城市历史文化街区的保护与更新，有助于文化传承与发展，是提高城市建设水平的有效措施。实际工作中，做好空间布局工作，增加文化街区的观赏性，解决传统文化与现代文化之间的矛盾。同时，采取多种措施，推动当地经济发展。加强基础设施建设，提高历史文化街区保护效果，优化人民群众的生活品质。

参考文献：

[1]王廉文，郑皓.城市触媒视角下历史文化街区保护更新规划——以嘉兴市王店镇梅溪历史文化街区为例[J].城市建筑空间，2023，30（03）：63-67.

[2]钟佐鸣.基于“让城市留住记忆”的历史文化街区保护与更新策略——以万安古城墙街区为例[J].城市建设理论研究（电子版），2022，（33）：22-24.

[3]徐文君.基于城市触媒理论的中心城区保护与更新策略研究——以襄阳市历史文化街区陈老巷为例[J].居舍，2022，（33）：169-173.

[4]张成龙，鲍春晓，毕琳博.城市更新背景下历史文化街区保护与再生探究——以长春市新民大街为例[J].建筑与文化，2022，（08）：160-161.

[5]董国娟，荆琦，冯艳.基于城市文化传承视角的历史街区保护与更新研究——以景德镇中山北路改造实践为例[J].滁州学院学报，2022，24（04）：56-61.

[6]王涛，廖哲仪.旅游地特色历史文化街区的保护与更新——基于城市记忆的视角[J].上海城市管理，2021，30（05）：86-96.

[7]祝笋，陈梦莹.城市触媒理论视角下历史文化街区的保护与更新——以襄阳陈老巷历史文化街区为例[J].建筑与文化，2021，（09）：146-148.

作者简介：周昭宜（1986.11）汉族，湖南郴州，本科，工程师，主要从事园林景观设计项目方案主创、包括市政公园设计、住宅庭院景观设计、城市更新提质改造、乡村振兴规划、景区策划及规划设计等工作